Ghidul utilizatorului Dell E5515H Nr.
NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să optimizați utilizarea monitorului. PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a echipamentului sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucţiunile. AVERTIZARE: UN AVERTISMENT indică o eventuală deteriorare a bunurilor, vătămare corporală sau un eventual deces. © 2015–2016 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Informaţiile din acest document pot fi modificate fără înştiinţare.
Cuprins Ghidul utilizatorului pentru Dell Display Manager . . . 6 Prezentare generală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Utilizarea casetei de dialog Quick Settings (Setări rapide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Setarea funcțiilor de bază ale afișajului . . . . . . . . . . . . 7 Asocierea modurilor presetate cu aplicațiile . . . . . . . . .
Specificații în domeniul electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Moduri de afișare presetate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Caracteristici fizice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Caracteristici de mediu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Politica privind pixelii și calitatea monitoarelor LCD . . .
Anexă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Note FCC (doar pentru SUA) și alte informații de reglementare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Contactați Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Configurarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Configurarea rezoluției afișajului la 1920 x 1080 (maximum) . . . . . . . . . . . . . .
Ghidul utilizatorului pentru Dell Display Manager Prezentare generală Dell Display Manager este o aplicaţie Windows utilizată pentru a gestiona un monitor sau un grup de monitoare. Permite reglarea manuală a imaginii afişate, atribuirea setărilor automate, gestionarea energiei, rotirea imaginii şi alte caracteristici la anumite modele Dell. După instalare, Dell Display Manager va rula la fiecare pornire a sistemului şi îşi va amplasa pictograma în bara de notificare.
Caseta de dialog Setări rapide vă mai permite accesul la interfaţa de utilizator avansată a software-ului Dell Display Manager care se utilizează pentru a regla funcţiile de bază, pentru a configura modul automat şi pentru a accesa alte caracteristici. Setarea funcțiilor de bază ale afișajului Se poate aplica un mod prestabilit pentru monitorul ales utilizând meniul din fila Setări de bază. Alternativ, se poate activa modul automat. Modul automat face ca modul prestabilit de dvs.
Software-ul Dell Display Manager este preconfigurat pentru multe aplicaţii cunoscute. Pentru a adăuga o aplicaţie nouă la lista atribuirilor, glisaţi aplicaţia de pe desktop, din meniul Start din Windows sau de oriunde altundeva şi fixaţi-o în lista curentă. NOTĂ: Atribuirile modului prestabilit unor seturi de fişiere, scripturi, programe de încărcare sau unor fişiere care nu sunt executabile, cum ar fi arhivele zip sau pachetele de fişiere, nu sunt acceptate şi vor fi fără efect.
Organizarea ferestrelor cu caracteristica Easy Arrange (Aranjare ușoară) Unele modele Dell dispun de caracteristica Easy Arrange (Aranjare ușoară), care vă permite să organizați desktopul monitorului cu diferite aranjamente ale ferestrelor, predefinite sau particularizate. Dacă activați caracteristica Easy Arrange (Aranjare ușoară), ferestrele pot fi repoziționate și redimensionate cu ușurință pentru a umple anumite regiuni din aranjamentul unei ferestre.
Pentru a utiliza aspectul particularizat salvat în mod curent, selectați pictograma acestuia. Pentru a salva un aranjament particularizat nou, mai întâi dimensionați și poziționați maximum 10 ferestre pe desktop și apoi faceți clic pe legătura Save (Salvare) în Easy Arrange (Aranjare ușoară). Pentru a șterge aranjamentul particularizat salvat în mod curent, închideți toate ferestrele de pe desktop și apoi faceți clic pe legătura Save (Salvare) în Easy Arrange (Aranjare ușoară).
Aplicarea caracteristicilor de conservare a energiei La anumite modele Dell, va fi disponibilă fila PowerNap care vă va oferi opţiuni de economisire a energiei. Când se activează economizorul ecranului, luminozitatea monitorului se poate seta automat la nivelul minim sau monitorul poate fi pus în stare de repaus pentru a economisi energia.
Despre monitor Conținutul pachetului Monitorul este livrat împreună cu toate componentele afișate mai jos. Asigurați-vă că ați primit toate componentele și Contactați Dell dacă lipsește ceva. NOTĂ: Unele articole pot fi opţionale şi este posibil să nu fie livrate cu monitorul. Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu fie disponibile în anumite ţări.
• Cablu HDMI • Cablu ascendent USB (pentru porturile USB de pe monitor) E5515H Al lr ig ht s re se r ve d G6MH8A04 G6MH8 A04 Q70G55C170002E March 2016 501 ©2 16 nc lI el D . • Suport media pentru drivere şi documentaţie • Ghid de configurare rapidă • Informații de reglementare, de mediu și de siguranță (SERI) Caracteristicile produsului Afișajul cu ecran plat Dell E5515H are o matrice activă, tranzistor cu peliculă subțire și afișaj cu cristale lichide.
Telecomandă 4 Stânga Apăsați pentru a muta selecția spre stânga în meniul OSD. 1 5 3 6 4 7 5 6 13 7 14 8 15 Meniu Apăsați pentru a activa meniul OSD. 11 12 Jos Apăsați pentru a muta selecția în jos în meniul OSD. 10 2 Luminozitate Apăsați pentru a reduce luminozitatea. 8 Volum Apăsați pentru a reduce volumul. 9 FĂRĂSONOR Apăsați pentru a activa/dezactiva sonorul. 9 10 Moduri presetate Afișați informații despre modurile presetate.
Introducerea bateriilor în telecomandă Telecomanda este alimentată cu două baterii AAA de 1,5 V. Pentru a instala sau înlocui bateriile: 1. Apăsați și apoi glisați capacul pentru a-l deschide. 2. Aliniați bateriile respectând semnele (+) și (–) din interiorul compartimentului bateriei. 3. Puneți capacul la loc. PRECAUŢIE: Utilizarea incorectă a bateriilor poate duce la scurgeri sau explozie.
Raza de funcționare a telecomenzii Îndreptați partea de sus a telecomenzii către senzorul de distanță al monitorului LCD în timp ce apăsați pe butoane. Utilizați telecomanda de la o distanță de ce mult 8 față de senzorul telecomenzii sau la un unghi orizontal și vertical de cel mult 15° la o distanță de cel mult 5,6 m.
Identificarea componentelor și a comenzilor Vedere din față 1 1 Obiectiv infraroșii (cu led indicator) Vedere din spate 1 2 3 DELL DELL Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T REV A00 REV A00 Service Tag:1NGTQV1 Express SVC code:359 576 607 7 Service Tag:1NGTQV1 Manufactured Date: Jul.
Vedere laterală 1 2 3 4 5 Etichetă Descriere Utilizare 1 Mufă USB în sens descendent Conectaţi dispozitivul USB. Puteţi utiliza acest conector numai după ce aţi conectat cablul USB la computer şi conectorul USB în sens ascendent la monitor. 2 Mufă USB în sens ascendent Conectaţi la computer cablul USB livrat cu monitorul. După conectarea acestui cablu, puteţi utiliza conectorii USB de pe monitor. 3 Intrare linie audio Conectați intrarea audio a computerului cu cablul audio.
Specificațiile monitorului Secțiunea următoare vă oferă informații despre diferite moduri de gestionare a alimentării și despre atribuirea pinilor pentru diverși conectori ai monitorului. Moduri de gestionare a alimentării Dacă pe computer ați instalat software-ul sau placa video compatibilă DPM de la VESA, monitorul își reduce în mod automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Aceasta caracteristică este denumită mod de economisire a energiei.
Activați computerul și monitorul pentru a avea acces la Utilizarea meniului afișat pe ecran (OSD).
Conector HDMI cu 19 pini Număr de pini Partea monitorului cablului de semnal, partea cu 19 pini 1 TMDS Data2+ 2 Ecranare TMDS Data2 3 TMDS Data2- 4 TMDS Data1+ 5 Ecranare TMDS Data1 6 TMDS Data1- 7 TMDS Data0+ 8 Ecranare TMDS Data0 9 TMDS Data0- 10 Sincronizator TMDS+ 11 Ecranare sincronizator TMDS 12 Sincronizator TMDS- 13 CEC 14 Rezervat (N.C.
Conector USB în sens ascendent 1 2 3 4 Număr de pini 4 pini ai conectorului 1 DMU 2 VCC 3 DPU 4 GND Conector USB în sens descendent 1 2 Număr de pini 1 2 3 4 3 4 4 pini ai conectorului VCC DMD DPD GND 22 Despre monitor
Funcția Plug and Play Puteți instala monitorul în orice sistem compatibil plug and play. Monitorul furnizează automat sistemului computerului datele sale de identificare extinsă a afișajului (EDID) utilizând protocoale de canal de date al afișajului (DDC), astfel încât computerul să poată să configureze și să optimizeze singur setările monitorului. Majoritatea instalărilor monitoarelor are loc automat. Puteți selecta setări diferite, dacă este cazul.
Specificații rezoluție Număr model Monitor Dell E5515H Interval de scanare • Pe orizontală 30 kHz - 83 kHz (automat) • Pe verticală 56 Hz - 76 Hz (automat) Rezoluţie maximă prestabilită 1920 x 1080 la 60 Hz Mod video acceptat Număr model Monitor Dell E5515H Capacitate de afișare video (redare HDMI) 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080p, 1080i Specificații în domeniul electric Număr model Monitor Dell E5515H Semnale de intrare video RGB analog: 0,7 V +/- 5 %, impedanță de intrare de 75 ohmi HDM
Moduri de afișare presetate În tabelul următor găsiți modurile presetate pentru care Dell garantează dimensiunea imaginii și centrarea: Mod de afişare Pe Polaritate Pe verticală Sincronizator orizontală sincronizare Frecvență pixeli Frecvență (orizontală/ (Hz) (MHz) (kHz) verticală) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 6
Caracteristici fizice Tabelul următor prezintă caracteristicile fizice ale monitorului: Număr model Monitor Dell E5515H Tip conector Conector albastru miniatural D-sub; Conector negru HDMI Tip de cablu de semnal D-sub: detaşabil, analog, cu 15 pini. HDMI: detaşabil, digital, cu 19 pini.
Caracteristici de mediu Tabelul următor prezintă condițiile ambientale ale monitorului: Număr model Monitor Dell E5515H Temperatură • • În stare de funcţionare Oprit între 0 și 40 °C Depozitare: între -20 și 60 °C Transport: între -20 și 60 °C Umiditate • În stare de funcţionare • Oprit între 20 şi 80% (fără condensare) Depozitare: între 10 şi 90% (fără condensare) Transport: între 10 şi 90% (fără condensare) Altitudine • • În stare de funcţionare Oprit Disipare termică 5.000 m max. 12.
Politica privind pixelii și calitatea monitoarelor LCD În timpul procesului de fabricare a monitoarelor LCD, nu este ceva neobișnuit ca unul sau mai mulți pixeli să rămână ficși, adică neschimbați. Rezultatul vizibil este un pixel fix care apare ca o pată foarte mică, întunecată sau luminoasă. Atunci când pixelul rămâne permanent aprins, se numește „punct luminos”. Atunci când pixelul rămâne negru, se numește „punct întunecat”.
Configurarea monitorului Atașarea monitorului NOTĂ: Baza este detașată atunci când monitorul este livrat din fabrică. Pentru a atașa baza monitorului: écran plat DELL /Moniteur Monitor 2.5A Flat Panel : E5515Hc 50/60Hz No. Model : 100-240V S/N: CN-0 REV A00 P2NYV-64180-46D-001T Service Tag:1NGTQV1 576 607 SVC code:359 2014 Express Date: 7 Jul. Manufactured socket-outlet.
Conectarea monitorului AVERTIZARE: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, respectați Instrucţiunile privind siguranţa. Pentru a conecta monitorul la computer: 1. Opriţi computerul şi deconectaţi cablul de alimentare. 2. Conectați cablul conectorului de afișare albastru (VGA) sau negru (HDMI) la portul video corespunzător de pe spatele computerului. Nu utilizați ambele cabluri la același computer.
Conectarea cablului USB DELL Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T REV A00 Service Tag:1NGTQV1 Express SVC code:359 576 607 7 Manufactured Date: Jul. 2014 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre. Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.
Scoaterea suportului monitorului NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului LCD în timpul scoaterii suportului, asigurați-vă că monitorul este așezat pe o suprafață moale și curată. d'une tlet. mise 2014 muniesocket-ou com earthed www.dell.de courant mains CAN The ICES-3 L'apparei equipmen à la (B)/NMB-3 Raheen terre. l Made doit t must (B) in Business être China be branché connecte Park Limerick sur uned to Ireland prisean c 576 e:359 1 7 607 Jul.
Consultați instrucțiunile furnizate împreună cu setul de montare pe bază compatibil VESA. 1. Aşezaţi panoul monitorul pe o lavetă moale sau pe o pernă pe o masă plată şi stabilă. 2. Scoateţi suportul. 3. Atașați pe LCD suportul de montare din setul de montare pe perete. 4. Montați LCD-ul pe perete respectând instrucțiunile setului de montare pe perete. NOTĂ: A se utiliza numai cu suportul de perete din lista UL cu greutatea minimă/sarcină de 81,2 kg.
Operarea monitorului Porniţi monitorul Apăsaţi pe butonul pentru a porni monitorul. DELL Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc : 100-240V 50/60Hz 2.5A S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T REV A00 Service Tag:1NGTQV1 Express SVC code:359 576 607 7 Manufactured Date: Jul. 2014 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
D Exit (Ieşire) E Power (Alimentare) Utilizați tasta Exit (Ieșire) pentru a ieși din meniurile și submeniurile afișate pe ecran (OSD). Dacă țineți apăsat circa 10 secunde, se va activa sau dezactiva blocarea OSD. Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni/ opri monitorul. Taste pe panoul frontal A B C D Taste pe panoul frontal A Up (Sus) B Down (Jos) C Descriere Utilizați tasta Up (Sus) pentru a regla elementele (crește intervalele) din meniul OSD.
Utilizarea meniului afișat pe ecran (OSD) Accesarea sistemului de meniuri NOTĂ: Dacă modificați setările și treceți la un alt meniu sau ieșiți din meniul OSD, monitorul salvează în mod automat modificările respective. Modificările mai sunt salvate dacă modificați setările și apoi așteptați să dispară meniul OSD. 1. Apăsați pe butonul pentru a deschide meniul OSD și pentru a afișa meniul principal.
Tabelul de mai jos prezintă lista tuturor opțiunilor meniurilor OSD și funcțiile acestora. Pictogramă Meniuri şi submeniuri Energy Use (Utilizarea energiei) Brightness/ Contrast (Luminozitate/ Contrast) Descriere Acest indicator al energiei afișează nivelul de energie consumat de monitor în timp real. Utilizați meniul Brightness (Luminozitate) și Contrast pentru a regla Brightness/Contrast (Luminozitate/Contrast).
Operarea monitorului
Pictogramă Meniuri şi submeniuri Input Source (Sursă de intrare) Descriere Utilizați meniul Input Source (Sursă intrare) pentru a selecta între semnale video diferite care pot fi conectate la monitor.
Pictogramă Meniuri şi Descriere submeniuri Input Color Vă permite să setaţi modul de intrare video: Format • RGB: Selectaţi această opţiune dacă monitorul este (Intrare format conectat la un computer sau player DVD prin cablul culoare) HDMI (sau cablul DisplayPort). • YPbPr: Selectaţi această opţiune dacă playerul DVD acceptă numai ieşirea YPbPr. Preset Modes Vă permite să alegeți dintr-o listă de moduri de culoare presetate.
Pictogramă Meniuri şi Descriere submeniuri Display (Afişaj) Utilizați meniul Displays Settings (Setări afișaj) pentru a regla setările setările de afișare ale monitorului.
Pictogramă Meniuri şi submeniuri Audio Descriere Dell E5515H Energy Use Brightness / Contrast Volume 50 Auto Adjust Audio Source PC Audio Input Source Reset Audio Settings Color Display Audio Energy Menu Others Resolution: 1024x768, 60Hz Volume (Volum) Audio Source (Sursă audio) Reset Audio Settings (Resetare setări sunet) Maximum: 1920x1080, 60Hz Utilizați acest buton pentru a regla volumul. Minimum este „0” (-). Maximum este „100” (+).
Pictogramă Meniuri şi submeniuri Energy (Energie) Descriere Dell E5515H Energy Use Brightness / Contrast Power Button LED Off During Active Auto Adjust USB Off During Standby Input Source Reset Energy Settings Color Display Audio Energy Menu Othters Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz Power Button Vă permite să setați activarea sau dezactivarea indicatorului led de LED (Led alimentare pentru a economisi energie.
Pictogramă Meniuri şi submeniuri Menu (Meniu) Descriere Selectați această opțiuni pentru a ajusta setările meniului OSD, cum ar fi limbile meniului OSD, perioada de timp în care meniul rămâne pe ecran etc.
Pictogramă Meniuri şi Descriere submeniuri Others (Altele) Dell E5515H Energy Use Brightness / Contrast DDC/CI Enable Auto Adjust LCD Conditioning Disable Input Source Reset Other Settings Color Factory Reset Reset All Settings Display Audio Energy Menu Others Resolution: 1024x768, 60Hz DDC/CI Maximum: 1920x1080, 60Hz DDC/CI (canal de date ale afișajului/interfață de comandă) îi permite unui software de pe computer să regleze setările de afișare ale monitorului, cum ar fi luminozitatea, bal
Pictogramă Meniuri şi submeniuri LCD Conditioning (Condiţionare LCD) Descriere Această caracteristică ajută la reducerea cazurilor minore de reținere a imaginii. Dacă o imagine pare blocată pe monitor, selectați LCD Conditioning (Condiționare LCD) pentru a ajuta la eliminarea reținerii imaginii. Utilizarea caracteristicii LCD Conditioning (Condiționare LCD) poate să dureze. Caracteristica LCD Conditioning (Condiționare LCD) nu poate elimina cazurile grave de reținere sau imprimare pe ecran a imaginii.
Mesaje de avertizare OSD Atunci când monitorul nu acceptă un anumit mod de rezoluție, veți vedea următorul mesaj: Dell E5515H The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. Acest lucru înseamnă că monitorul nu se poate sincroniza cu semnalul primit de la computer.
Dell E5515H Entering Power Save Mode. Activați computerul și monitorul pentru a avea acces la meniul Utilizarea meniului afișat pe ecran (OSD). Dacă apăsaţi pe orice buton, cu excepţia celui de alimentare, va apărea mesajul următor, în funcţie de intrarea selectată: Dell E5515H There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu.
Dell E5515H ? No HDMI Cable The dispaly will go into Power Save Mode in 5 minutes www.dell.com/support/monitors Consultaţi Depanarea pentru informaţii suplimentare.
Setarea rezoluției maxime Pentru a seta rezoluţia maximă a monitorului: În Windows 7, Windows 8/Windows 8.1: 1. Numai pentru Windows 8/Windows 8.1, selectaţi panoul Desktop pentru a comuta desktopul clasic. 2. Faceți clic dreapta pe desktop și faceți clic pe Screen Resolution (Rezoluție ecran). 3. Faceți clic în lista verticală a rezoluție ecranului și selectați 1920 x 1080. 4. Faceţi clic pe OK. În Windows 10: 1. Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Display settings (Setări afişare). 2.
Depanarea AVERTIZARE: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, respectați Instrucţiunile privind siguranţa Testare automată Monitorul oferă o caracteristică de testare automată care vă permite să verificați dacă monitorul funcționează corespunzător. Dacă monitorul şi computerul sunt corectate în mod adecvat, dar ecranul monitorului rămâne întunecat, rulaţi testarea automată a monitorului parcurgând etapele următoare: 1. Opriţi computerul şi monitorul. 2.
4. Această casetă mai apare în timpul funcționării normale a sistemului, dacă sunt deconectate sau deteriorate cablurile video. Monitorul a trece la modul de economisire a energiei după 5 minute, dacă rămâne în această stare. 5. Opriţi monitorul şi reconectaţi cablul video; apoi, porniţi computerul şi monitorul. Dacă ecranul monitorului rămâne gol după ce utilizați procedura anterioară, verificați controlerul video și computerul, deoarece monitorul funcționează corespunzător.
Diagnosticări încorporate Monitorul are un instrument încorporat de diagnosticare ce vă ajută să determinați dacă anomalia de ecran cu care vă confruntați reprezintă o problemă inerentă a monitorului sau a computerului și a plăcii video. A B C D E Up Down Menu Exit Power NOTĂ: Puteți rula diagnosticările încorporate numai atunci când cablul video este deconectat și monitorul se află în modul de testare automată. Pentru a rula diagnosticarea încorporată: 1.
Probleme obișnuite Tabelul următor conține informații generale privind problemele obișnuite ale monitorului pe care este posibil să le întâmpinați, precum și soluțiile posibile.
Simptome comune Ce observaţi Soluţii posibile Pixeli lipsă Pixeli blocaţi Probleme privind luminozitatea Distorsiune geometrică Linii orizontale/ verticale Ecranul LCD are puncte • Opriţi şi reporniţi. • Pixelii stinşi permanent reprezintă un defect normal care poate apărea la tehnologia LCD. Pentru informaţii suplimentare despre calitatea monitoarelor Dell şi politica pixelilor, consultaţi site-ul Dell Support la adresa: www.dell.com/support/monitors. Ecranul LCD • Opriţi şi reporniţi.
Simptome comune Ce observaţi Soluţii posibile Probleme de sincronizare Probleme legate de siguranță Probleme intermitente Culoare lipsă 56 Depanarea Ecranul apare • Reinițializați monitorul la setările din demodulat sau fabrică. inegal • Aplicați funcția Auto Adjust (Reglare automată) din meniul OSD. (Numai pentru sursa VGA) • Reglați comenzile Phase (Fază) și Pixel Clock (Frecvență sincronizare pixeli) din meniul OSD.
Simptome comune Ce observaţi Soluţii posibile Culoare incorectă Culoarea imaginii nu este corectă • Schimbaţi Mod setare culori în Setări de culoare din meniul OSD la Grafică sau Video, în funcţie de aplicaţie. • Încercați diferite setări presetate ale culorilor în meniul OSD Color Settings (Setări culoare). Reglați valoarea R/G/B în meniul OSD Color Settings (Setări culoare) dacă s-a dezactivat gestionarea culorilor.
Probleme specifice produsului Simptome specifice Imaginea ecranului este prea mică Imposibil de ajustat monitorul cu ajutorul butoanelor de pe panoul frontal Lipsă semnal de intrare atunci când se apasă pe comenzile de utilizator Ce observaţi Imaginea este centrată pe ecran, dar nu umple întreaga suprafață de vizualizare Meniul OSD nu apare pe ecran Soluţii posibile • Reinițializați monitorul la setările din fabrică.
Anexă AVERTIZARE: Instrucțiuni privind siguranța AVERTIZARE: Utilizarea altor comenzi, reglaje sau proceduri decât cele specificate în această documentaţie poate duce la şocuri sau defecţiuni electrice şi/sau mecanice. Pentru informaţii suplimentare despre instrucţiunile privind siguranţa, consultaţi ghidul cu informaţii despre produs.
Configurarea monitorului Configurarea rezoluției afișajului la 1920 x 1080 (maximum) Pentru performanța optimă a afișajului cu sistemele de operare Microsoft Windows, setați rezoluția de afișare la 1920 x 1080 pixeli parcurgând etapele următoare: În Windows 7, Windows 8/Windows 8.1: 1. Numai pentru Windows 8/Windows 8.1, selectaţi panoul Desktop pentru a comuta desktopul clasic. 2. Faceți clic dreapta pe desktop și faceți clic pe Screen Resolution (Rezoluție ecran). 3.
Dacă aveți un desktop sau un computer portabil Dell cu acces la internet 1. Accesați http://www.dell.com/support, introduceți eticheta de service și descărcați cel mai recent driver al plăcii video 2. După instalarea driverelor adaptorului grafic, încercați să setați rezoluția înapoi la 1920 x 1080. NOTĂ: Dacă nu puteți seta rezoluția la 1920 x 1080, contactați Dell pentru a afla care este adaptorul grafic care acceptă aceste rezoluții.
Procedurile pentru configurarea monitoarelor duale în Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 sau Windows 10 Pentru Windows 7 Conectați monitoarele externe la laptop sau desktop printr-un cablu video (VGA, HDMI etc) și aplicați oricare dintre metodele de configurare de mai jos. Metoda 1: Utilizând comanda rapidă de la tastatură „Win+P” 1. Apăsați pe tasta siglei Windows + P de pe tastatură. 2. În timp ce țineți apăsată tasta siglei Windows, apăsați peP pentru a comuta între afișaje.
2. Faceți clic pe Multiple displays (Ecrane multiple) pentru a alege un ecran. Dacă nu vedeți monitorul suplimentar în listă, faceți clic pe Detect (Detectare). • Probabil va trebui să reporniți sistemul și să repetați pașii de la 1 la 3 dacă sistemul nu detectează monitorul adăugat.
Pentru Windows 8/Windows 8.1 Conectați monitoarele externe la laptop sau desktop printr-un cablu video (VGA, HDMI etc) și aplicați oricare dintre metodele de configurare de mai jos. Metoda 1: Utilizând comanda rapidă de la tastatură „Win+P” 1. Apăsați pe tasta siglei Windows + P de pe tastatură. 2. În timp ce țineți apăsată tasta siglei Windows, apăsați peP pentru a comuta între afișaje. Metoda 2: Utilizând meniul „Screen Resolution (Rezoluție ecran)” 1.
2. Faceți clic dreapta pe desktop și faceți clic pe Screen resolution (Rezoluție ecran). 3. Faceți clic pe Multiple displays (Ecrane multiple) pentru a alege un ecran. Dacă nu vedeți monitorul suplimentar în listă, faceți clic pe Detectare. • Probabil va trebui să reporniți sistemul și să repetați pașii de la 1 la 3 dacă sistemul nu detectează monitorul adăugat.
Setarea stilurilor afișajelor pentru mai multe monitoare în Windows 7 sau Windows 8/Windows 8.1 După configurarea monitoarelor externe, utilizatorii pot selecta stilul de afișare dorit din meniul Multiple displays (Ecrane multiple): Dublare, Extindere, Se afișează desktopul pe. • Duplicate these displays (Dublați aceste ecrane): Dublați același ecran pe două monitoare cu aceeași rezoluție, aleasă în funcție de monitorul cu rezoluția mai mică. Pentru Windows 8/Windows 8.
• Show desktop only on (Se afișează desktopul doar pe): Afișați starea unui anumit monitor. În general, această opțiune se alege atunci când laptopul se utilizează ca PC, pentru ca utilizatorul să beneficieze de un monitor extern mare. Majoritatea laptopurilor de astăzi acceptă rezoluțiile principale.
Pentru Windows 8/Windows 8.
Configurarea monitorului 69
Pentru Windows 10 Conectați monitoarele externe la laptop sau desktop printr-un cablu video (VGA, DVI, DP, HDMI etc) și aplicați oricare dintre metodele de configurare de mai jos. Metoda 1: Utilizând comanda rapidă de la tastatură „Win+P” 1. Apăsați pe tasta siglei Windows + P de pe tastatură. 2. În timp ce țineți apăsată tasta siglei Windows, apăsați peP pentru a comuta între afișaje. Metoda 2: Utilizând meniul „Screen Resolution” (Rezoluție ecran) 1.
2. Faceți clic pe Customize your display (Personalizați-vă ecranul) pentru a alege un ecran. Dacă nu vedeți monitorul suplimentar în listă, faceți clic pe Detectare. • Probabil va trebui să reporniți sistemul și să repetați pașii de la 1 la 2 dacă sistemul nu detectează monitorul adăugat.
Setarea stilurilor afișajelor pentru mai multe monitoare în Windows 10 După configurarea monitoarelor externe, utilizatorii pot selecta stilul de afișare dorit din meniul Multiple displays (Ecrane multiple): Dublare, Extindere, Se afișează desktopul doar pe, Deconectare. • Duplicate these displays (Dublați aceste ecrane): Dublați același ecran pe două monitoare cu aceeași rezoluție, aleasă în funcție de monitorul cu rezoluția mai mică.
Configurarea monitorului 73
• Show only on… (Se afișează desktopul doar pe…): Afișați starea unui anumit monitor. În general, această opțiune se alege atunci când laptopul se utilizează ca PC, pentru ca utilizatorul să beneficieze de un monitor extern mare. Majoritatea laptopurilor de astăzi acceptă rezoluțiile principale.
Configurarea monitorului 75
