Users Guide

podem ser concluídas sem vídeo. Assim, para executar essas tarefas de administração do sistema, os Edge Gateways podem executar
um script de invocação dos comandos do BIOS em uma unidade flash USB.
Para obter mais informações sobre o script de invocação USB, consulte o guia do usuário do utilitário de script USB do Edge Gateway em
www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/dell-edge-gateway-3000-series-oem-ready/drivers.
como atualizar o BIOS em um sistema Windows
Siga estas etapas para atualizar o BIOS:
1. Depois de se conectar ao Edge Gateway.
NOTA: Conecte-se e faça login no Edge Gateway com uma destas opções:
• Configuração do sistema remoto
2. Acesse www.dell.com/support (em inglês).
3. Clique em Suporte ao produto, digite a etiqueta de serviço do seu notebook e clique em Enviar.
NOTA: Se você não tiver a etiqueta de serviço, use o recurso de detecção automática ou procure manualmente o modelo do
seu sistema.
4. Clique em Drivers & Downloads (drivers e downloads).
5. Selecione o sistema operacional instalado em seu sistema.
6. Role a página para baixo e expanda o BIOS.
7. Clique em Download para fazer download da versão mais recente do BIOS do seu sistema.
8. Depois que o download estiver concluído, navegue até a pasta onde o arquivo do BIOS foi salvo.
9. Clique duas vezes no ícone do arquivo de atualização do BIOS e siga as instruções na tela.
como usar a atualização da cápsula UEFI em um sistema Ubuntu
Os comandos ou a ferramenta fwupgmgr são usados para atualizar o BIOS UEFI no sistema. O BIOS UEFI desta plataforma é liberado
pelos métodos baseados em Sistema de arquivos de fornecedor do Linux (LVFS) on-line
É recomendável que você ative a atualização da cápsula UEFI por padrão, de modo que seja executada em segundo plano para manter o
BIOS do sistema atualizado.
NOTA: Para obter mais informações sobre os comandos de fwupd consulte www.fwupd.org/users.
Sem uma conexão com a Internet
1. Faça download do arquivo .cab mais recente em secure-lvfs.rhcloud.com/lvfs/devicelist.
2. Verifique os detalhes do BIOS atual.
$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices
3. Copie o arquivo firmware.cab para a pasta /root/snap/uefi-fw-tools/common/.
$ sudo cp firmware.cab /root/snap/uefi-fw-tools/common/
4. Verifique os detalhes do BIOS no arquivo .cab.
$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-details [Full path of firmware.cab]
5. Aplique a atualização.
$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr install [Full path of firmware.cab] -v --allow-older --
allow-reinstall
6. Verifique os detalhes da inicialização EFI.
$ sudo efibootmgr –v
7. Reinicie o sistema.
$ sudo reboot
Com uma conexão com a Internet
1. Conecte-se e faça login no Edge Gateway
59