Dell Edge Gateway 3001 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Resmi Model: N03G Resmi Tip: N03G001 August 2020 Revizyon A07
Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar. DİKKAT: DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir. UYARI: UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder. © 2017-2020 Dell Inc. veya yan kuruluşları. Tüm hakları saklıdır. Dell, EMC ve diğer ticari markalar, Dell Inc. veya bağlı kuruluşlarının ticari markalarıdır.
İçindekiler Bölüm 1: Genel Bakış....................................................................................................................... 5 Bölüm 2: Sistem görünümleri........................................................................................................... 6 Üstten Görünüm.................................................................................................................................................................... 6 Alttan görünüm..........................
Sistem Güç Yönetimi..................................................................................................................................................... 65 Ubuntu Core 16'yı geri yükleme................................................................................................................................... 66 Yeni işletim sistemi görüntüsü yükleme.......................................................................................................................
1 Genel Bakış Edge Gateway 3000 Serisi, bir Nesnelerin İnterneti (IoT) aygıtıdır. Bir ağın kenarına monte edilerek birden çok aygıt ve sensörden veri toplamanıza, güvenli hale getirmenize, analiz etmenize ve bunlara göre işlem yapmanıza olanak tanır. Ulaşım, bina otomasyonu, üretim ve diğer uygulamalarda kullanılan aygıtlarla bağlantı kurmanızı sağlar.
2 Sistem görünümleri Üstten Görünüm Tablo 1. Üstten Görünüm Özellikler 1 WLAN, Bluetooth veya GPS konektörü Kablosuz, Bluetooth veya uydu sinyallerinin menzilini ve gücünü artırmak için anteni bağlayın. 2 Mobil geniş bant anten konektörü bir (3G/LTE) Mobil geniş bant aralığı sinyallerinin aralığını ve gücünü artırmak için mobil geniş bant anteni bağlayın. 3 ZigBee anten konektörü ZigBee uyumlu bir sensör veya giriş cihazından aralıklı veri iletimi için ZigBee antenini bağlayın.
Tablo 2. Alttan görünüm Özellikler 1 Servis Etiketi Servis Etiketi, Dell servis teknisyenlerinin Edge Gateway'inizdeki donanım bileşenlerini tanımlamalarını ve garanti bilgilerine erişebilmelerini sağlayan benzersiz bir alfasayısal tanımlayıcıdır. 2 Topraklama Devredeki birçok farklı bileşenden gelen akımın ortak dönüş yolu olarak kullanılan, güç kaynağının bir tarafına tutturulmuş büyük bir iletken. Soldan görünüm Tablo 3.
Tablo 3. Soldan görünüm (devamı) Özellikler Çift taraflı yapılandırma gibi, ethernet ayarlarının nasıl yapılandırılacağı hakkında daha fazla bilgi için, bkz.: ● Ethernet yapılandırması, Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 temel işlevlerinin bir alt bölümüdür. 7 USB 3.0 bağlantı noktası 1 USB özellikli aygıtı bağlayın. 5 Gb/sn'ye kadar veri aktarım hızları sağlar. 8 SIM kart yuvası (isteğe bağlı) Mikro SIM kartı yuvaya takın. 9 SD kart yuvası (isteğe bağlı) Mikro SD kartı yuvaya takın.
Tablo 4. Durum ışığı göstergeleri (devamı) İşlev Gösterge Renk Kontrol Durum Yanıp sönen yeşil: LAN etkinliği. Yanıp sönme hızı paket yoğunluğu ile ilgilidir. NOT: Güç ve sistem durumu ışığı, farklı önyükleme senaryoları sırasında, örneğin önyükleme sırasında bir USB betiği çalıştırıldığında, farklı şekilde görünebilir. Tablo 5.
Tablo 6. Sağdan görünüm - 3001 (devamı) Özellikler 2 RS-232/RS-422/RS-485 bağlantı noktası iki RS-232/RS-422/RS-485 kablosu, Edge Gateway bağlantısı sağlar. RS-232 modunda 1 Mb/sn ve RS-422/RS-485 modunda 12 Mb/sn'ye kadar veri aktarım hızı sağlar. Seri bağlantı noktası BIOS'ta yapılandırılabilir. 3 USB 2.0 bağlantı noktası 1 USB özellikli aygıtı bağlayın. 480 Mb/sn'ye kadar veri aktarım hızları sağlar. 4 GPIO bağlantı noktası GPIO etkin aygıtı veya dongle'ları bağlayın.
Tablo 8. RS-232 pin tanımı bilgileri (devamı) Pin Sinyal Özellikler 4 DTR Veri Terminali Hazır 5 GND Toprak 6 DSR Veri Kümesi Hazır 7 RTS Gönderme için İstek 8 CTS Gönderme İçin Temizleme 9 RI Zil Göstergesi 10 GND Toprak Tablo 9.
Tablo 10.
3 Edge Gateway'inizi Kurma UYARI: Bu bölümdeki yordamları gerçekleştirmeye başlamadan önce, sisteminizle birlikte gelen güvenlik ve mevzuat bilgilerini okuyun. Ek en iyi uygulama bilgileri için www.dell.com/regulatory_compliance adresine gidin. Güvenlik ve mevzuata ilişkin bilgiler UYARI: Edge Gateway, yerel ve/veya uluslararası elektrik yasalarına ve yönetmeliklerine aşina olan, bilgili, nitelikli kişilerce kurulmalıdır. UYARI: Edge Gateway, ıslak ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
Profesyonel kurulum talimatları Kurulum personeli Bu ürün belirli uygulamalar için tasarlanmıştır; RF ve düzenlemelerle ilgili bilgilere sahip yetkili personel tarafından kurulmalıdır. Genel kullanıcılar kurmayı veya ayarı değiştirmeyi denememelidir. Kurulum konumu Ürün, ışın yayan antenin yönetmelikteki RF maruziyeti gerekliliklerini karşılamak üzere normal çalışma koşulunda yakındaki insanlardan 20 cm uzakta olduğu bir konuma kurulmalıdır. Harici anten Yalnızca onaylı antenler kullanın.
Bu ekipman kontrolsüz bir ortam için FCC radyasyona maruz kalma sınırlarıyla uyumludur. Bu ekipman, aktif alıcı/verici ve gövdeniz arasında en az 20 cm mesafe kalacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır. NOT: Ülke kodu seçimi yalnızca ABD dışı modeller için geçerlidir ve tüm ABD modellerinde sağlanmaz. FCC düzenlemesi uyarınca, ABD'de piyasaya sürülen tüm WiFi ürünlerinin yalnızca ABD çalışma kanallarına sabitlenmesi gerekir.
2. Antenleri sipariş edilen yapılandırmaya göre bağlayın (isteğe bağlı). NOT: Edge Gateway'de desteklenen antenler, sipariş edilen yapılandırmaya bağlı olarak değişir. Antenler, Edge Gateway ile birlikte gönderilen aksesuar kutusunda bulunur. Tablo 11. Edge Gateway 3001'de desteklenen antenler Desteklenen antenler Sinyaller 3001 Evet Evet Evet Uygun değil Evet NOT: Yalnızca ürünle birlikte verilen antenleri ya da minimum özellikleri karşılayan üçüncü taraf antenlerini kullanın.
4. Konektörün döner başlığını anten, tercih edilen konumda (dik veya düz) sıkıca duruncaya kadar sıkarak anteni sabitleyin. NOT: Anten görüntüleri sadece örnek olarak verilmiştir. Gerçek görünümler sağlanan görüntülerden farklı olabilir. 5. İstenen tüm kabloları Edge Gateway'deki uygun G/Ç bağlantı noktalarına bağlayın. 6. Mikro SIM veya mikro SD kart erişim kapağını açın. 7. Mikro SIM kartı üst mikro SIM kart yuvasına takın ve mobil geniş bant hizmetinizi etkinleştirin.
DİKKAT: Dell, Edge Gateway'i açmadan önce mikro SIM kartı takmanızı önerir. NOT: Erişim kapağını kapattıktan sonra sıkıca yerine oturtmaya dikkat edin. NOT: Mikro SIM kartınızı etkinleştirmek için servis sağlayıcınıza başvurun. 8. Mikro SD kartı alt mikro SD kart yuvasına takın. NOT: Bir mikro SD kart takmadan önce SD kart yuvası dolgu maddesini çıkarın. NOT: Erişim kapağını kapattıktan sonra sıkıca yerine oturtmaya dikkat edin. 9. Topraklama kablosunu Edge Gateway ve ikincil kasanın arasına bağlayın.
NOT: İkincil kasalar ayrı olarak satılır. 10.
NOT: Güç kaynaklarını değiştirmeden önce sisteminizi kapatın. 11. Kullanılmayan tüm bağlantı noktalarındaki toz kapaklarını değiştirin. 12. Edge Gateway'i ilk kez kuruyorsanız işletim sistemi kurulumunu tamamlayın. Daha fazla bilgi için, bkz. İşletim sisteminizi kurma. NOT: MAC adresleri ve IMEI numarası, Edge Gateway'in önündeki etikette bulunur. Kurulum sırasında etiketi çıkarın. NOT: Edge Gateway, Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 veya Ubuntu Core 16 işletim sistemi ile birlikte gönderilir.
Mobil geniş bant hizmetinizi etkinleştirme DİKKAT: Edge Gateway'i açmadan önce, bir micro-SIM kart yerleştirin. NOT: micro-SIM kartı Edge Gateway'inizde kullanmadan önce, hizmet sağlayıcınızın micro-SIM kartı etkinleştirdiğinden emin olun. 1. Mikro SIM kartın erişim kapağını açmak için vidayı çıkarın. 2. Mikro SIM kartı üst mikro SIM kart yuvasına takın. 3. Vidayı değiştirin ve mikro SIM kartın erişim kapağını kapatın. 4. Edge Gateway'i açın. 5. Bir mobil ağa bağlanın. Windows işletim sistemi a. b. c. d.
Komut satırı: network-manager.nmcli con up Örnek (Verizon): network-manager.nmcli con up VZ_GSMDEMO Örnek (AT&T): network-manager.nmcli con up ATT_GSMDEMO Örnek (3G): network-manager.nmcli con up 3G_GSMDEMO Mobil ağ bağlantısını kesmek için: Komut satırı: network-manager.nmcli con down Örnek (Verizon): network-manager.nmcli con down VZ_GSMDEMO Örnek (AT&T): network-manager.nmcli con down ATT_GSMDEMO Örnek (3G): network-manager.
NOT: Montaj braketleri yalnızca montaj braketlerini Edge Gateway'e sabitlemek için gerekli olan bu vidalar ile birlikte gelir. 1. Dört M4x4.5 vidayı kullanarak standart montaj braketini Edge Gateway'in arkasına sabitleyin. NOT: Vidaları 8±0,5 kilogram-santimetre (17,64±1,1 pound-inç) torkla sıkın.
2. Edge Gateway'i duvara dayayın ve standart montaj braketi deliklerini duvardaki deliklerle hizalayın. Braket üzerindeki vida delikleri 3 mm (0,12 inç) çapa sahiptir.
3. Standart montaj braketini duvara yerleştirin ve braketteki vida deliklerinin üzerindeki delikleri kullanarak dört deliğin açılacağı konumları işaretleyin.
4. İşaretlediğiniz yerlerden duvarda dört delik açın. 5. Duvara dört vidayı (birlikte verilmez) takın ve sıkın. NOT: Vida deliklerinin çapına uyan vidalar satın alın.
6. Standart montaj braketindeki vida deliklerini vidalarla hizalayın ve Edge Gateway'i duvara yerleştirin.
7. Aksamı duvara sabitleyen vidaları sıkın.
Hızlı montaj braketi kullanarak Edge Gateway'i monte etme Hızlı montaj braketi, standart montaj braketi ve DIN rayı braketinin kombinasyonudur. Edge Gateway'i kolayca monte ve demonte etmenize olanak tanır. NOT: Montaj braketleri yalnızca montaj braketlerini Edge Gateway'in arkasına sabitlemek için gerekli olan bu vidalar ile birlikte gelir.
Montaj talimatları 1. Standart montaj braketini duvara yerleştirin ve braketteki vida deliklerinin üzerindeki delikleri kullanarak dört deliğin konumlarını işaretleyin.
2. İşaretlendiği gibi duvarda dört delik açın. 3. Duvara dört vidayı (birlikte verilmez) takın ve sıkın. NOT: Vida deliklerinin çapına uyan vidaları satın alın.
4. Standart montaj braketindeki vida deliklerini duvardaki vidalarla aynı hizaya getirin, böylece braket vidalara asılır.
5. Aksamı duvara sabitleyen vidaları sıkın.
6. DIN rayı braketindeki vida deliklerini Edge Gateway'in arkasındaki vida delikleriyle hizalayın. 7. İki M4x5 vidayı DIN rayı desteği üzerine yerleştirin ve Edge Gateway'e sabitleyin.
8. Edge Gateway'i standart yuvaya bir açıyla yerleştirin ve yayları DIN rayı braketinin üst kısmında sıkıştırmak için Edge Gateway'i aşağı doğru çekin.
9. Edge Gateway'i standart montaj braketine sabitlemek için DIN rayına doğru itin. NOT: DIN rayını demonte etme hakkında daha fazla bilgi için bkz. DIN rayını demonte etme.
Kablo kontrol çubuklarını standart montaj braketine takma 1. Standart montaj braketini veya hızlı montaj braketini kullanarak Edge Gateway'i duvara monte edin. 2. Kablo kontrol çubuğunu montaj braketine yerleştirin ve çentiğe sabitleyin. DİKKAT: Üst kablo kontrol çubuğunu yalnızca eş eksenli kablo bağlantılarıyla kullanın. Antenlerle birlikte kullanmayın. 3. Kablo kontrol çubuğundaki vida deliklerini montaj braketindeki vida delikleriyle hizalayın. 4.
5. Kabloları Edge Gateway'e bağlayın. 6. Her bir kabloyu kontrol çubuğuna sabitlemek için kablo kilidini (birlikte verilmez) açın.
Edge Gateway'i DIN rayı braketi kullanarak bir DIN rayına monte etme NOT: DIN rayı braketi, braketi Edge Gateway'e sabitlemek için gerekli olan vidaları içerir. 1. DIN rayı braketindeki vida deliklerini Edge Gateway'in arkasındaki vida delikleriyle hizalayın. 2. İki M4x5 vidayı DIN rayı desteği üzerine yerleştirin ve Edge Gateway'e sabitleyin.
3. DIN rayı montaj desteğini, sağlanan iki M4x5 vidalarını kullanarak Edge Gateway'e sabitleyin. NOT: DIN rayı montaj braketinde vidaları 8±0,5 kilogram-santimetre (17,64±1,1 pound-inç) torkla sıkın.
4. Edge Gateway'i DIN rayına bir açıyla yerleştirin ve yayları DIN rayı montaj braketi üzerine sıkıştırmak için Edge Gateway'i aşağı doğru çekin. 5. Braketin alt klipsini DIN rayına sabitlemek için Edge Gateway'i DIN rayına doğru itin. NOT: DIN rayını demonte etme hakkında daha fazla bilgi için bkz. DIN rayını demonte etme. Edge Gateway'i dikey montaj kullanarak monte etme NOT: Dikey montaj, yalnızca bir DIN rayına monte edilmek üzere tasarlanmıştır.
2. Edge Gateway'i dikey montaj braketine sabitlemek için dört adet M4x7 vidayı sıkın. NOT: Vidaları 8±0,5 kilogram-santimetre (17,64±1,1 pound-inç) torkla sıkın.
3. DIN rayı montaj braketi üzerindeki vida deliklerini dikey montaj braketindeki vida delikleriyle hizalayın ve iki vidayı sıkın. NOT: Vidaları 8±0,5 kilogram-santimetre (17,64±1,1 pound-inç) torkla sıkın.
4. Edge Gateway'i DIN rayına bir açıyla yerleştirin ve yayları DIN raylı montaj braketleri üzerine sıkıştırmak için Edge Gateway'i aşağı doğru itin. 5. Braketin alt klipsini DIN rayına sabitlemek için Edge Gateway'i DIN rayına doğru itin. 6. Edge Gateway'i DIN rayına sabitleyin.
VESA montaj aparatı kullanarak Edge Gateway'i monte etme Edge Gateway, standart VESA montaj aparatına (75 mm x 75 mm) monte edilebilir. NOT: VESA montaj seçeneği ayrı satılır. VESA montajı talimatları için VESA montaj aparatı ile birlikte gelen belgelere bakın.
Edge Gateway'inizi Kurma
4 ZigBee Dongle'ını kurma DİKKAT: ZigBee dongle'ı Edge Gateway kasa içine monte edilmişken bağlamayın. 1. Edge Gateway'inizi kapatın. 2. ZigBee dongle'ı Edge Gateway'inizdeki herhangi bir harici USB bağlantı noktasına bağlayın. 3. Edge Gateway’inizi açın ve kurulumu tamamlayın. NOT: ZigBee geliştirme hakkında daha fazla bilgi için bkz. www.silabs.com.
5 İşletim sisteminin kurulumu DİKKAT: Ani güç kaybı nedeniyle işletim sisteminin bozulmasını önlemek için Edge Gateway'i işletim sistemini kullanarak kapatın. Edge Gateway aşağıdaki işletim sistemlerinden biri ile birlikte gelir: ● Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 ● Ubuntu Core 16 ● Ubuntu Server 18.04 NOT: Windows 10 işletim sistemi hakkında daha fazla bilgi için msdn.microsoft.com adresine bakın. NOT: Ubuntu Core 16 işletim sistemi hakkında daha fazla bilgi için www.ubuntu.
NOT: Onay günlük dosyası __.txt olarak adlandırılır. Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016 temel işlevleri BIOS güncellemesi BIOS'u güncelleme hakkında daha fazla bilgi için, bkz. BIOS'a erişim ve güncelleme. Watchdog Timer Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 için Watchdog Timer BIOS ayarı aracılığıyla denetlenir. İzleme Süreölçeri, BIOS'un Watchdog Timer ayarı altında etkinleştirilir ve devre dışı bırakılır.
Bluetooth yapılandırması Search (Arama) kutusuna Settings yazın ve Settings (Ayarlar) penceresini açın. Ağı yapılandırmak için Devices (Aygıtlar)öğesini seçin ve ardından sol paneldeki menüden Bluetooth öğesini seçin. WWAN (5815) ağ yapılandırması NOT: Edge Gateway'de kullanmadan önce mikro SIM kartın servis sağlayıcınız tarafından etkinleştirildiğinden emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. mobil geniş bant hizmetinizi etkinleştirme. Mikro SIM kart takıldıktan sonra şu adımları izleyin: 1.
3. Bir SSH terminal emülatörü (örneğin, Linux'ta yerel komut satırı ssh istemcisi veya Windows'da PuTTY) kullanarak bir SSH oturumu kurun. NOT: SSH servisi Ubuntu Core 16'da varsayılan olarak etkinleştirilmiştir. 4. ssh admin@ komutunu ve varsayılan kullanıcı adı ile parolayı girin. Varsayılan kullanıcı adı ve parola admin'dir. Örneğin; lo@lo-Latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 admin@10.101.46.
Tablo 12. Temel komutlar (devamı) Eylem Ubuntu Core 16 döndürülen: System reboot successfully Shutting down the system (Sistem kapatılıyor) Komutu çalıştırın: admin@localhost:$ sudo poweroff Sistem başarıyla kapatılır. libnss-extrausers önceden yüklenmişse yeni kullanıcı ekleme.
Ubuntu Ağ Yöneticisi Network-Manager (Ağ Yöneticisi), yerel bir Ubuntu Snappy bağlantı yöneticisidir. Bu uygulama, Edge Gateway'i otomatik olarak algılanacak ve ağa bağlanacak şekilde yapılandırmak için kullanılabilir. Uygulama, birden fazla ağ aygıtını yapılandırmak için kullanılabilir. Bir komut satırı yardımcı programı olan nmcli, grafiksel olmayan kullanıcı ara birimi yapılandırmalarını desteklemek üzere Network-Manager ile birlikte verilir. NOT: Network Manager hakkında daha fazla bilgi için bkz.
WLAN aracılığıyla bağlanma 1. eth0, eth1, wlan0, mlan0 vb. ağ arabirimlerinin listesini görüntüleyin. $ network-manager.nmcli d 2. eth0, eth1, wlan0, mlan0 vb. ağ arabirimlerinin listesini görüntüleyin. $ network-manager.nmcli d 3. Kullanılabilir kablosuz erişim noktalarının listesini görüntüleyin. $ network-manager.nmcli device wifi list 4. nmcli ile kablosuz bağlantı: Aşağıdaki komutları çalıştırın ve $SSID, $PSK ve $WIFI_INTERFACE yerine ortamınızın değişkenlerini koyun.
2. Bluetooth aygıtına güç vermek için şu komutu çalıştırın. $power on 3. Klavyenin aracısını kaydedin: $agent KeyboardOnly $default-agent 4. Bluetooth denetleyicisini eşlenebilen moda geçirmek için şu komutu çalıştırın. $pairable on 5. Yakındaki Bluetooth aygıtlarını aramak için şu komutu çalıştırın. $scan on 6. Bluetooth klavyesi bulunduktan sonra taramayı durdurmak için şu komutu çalıştırın. $scan off 7. Bluetooth klavyesini eşlemek için şu komutu çalıştırın. $pair 8.
Tablo 13. WLAN ve Bluetooth çalışma modu değerleri (devamı) Çalışma modu değeri Wi-Fi istasyonu 6 Desteklenen BT/BLE modları softAP softAP tarafından desteklenen istemciler BT Klasik X 32 Bluetooth Seri Bağlantı Noktası Profili (SPP) Her BT adaptörünün MAC adresleri için varsayımlar: ● BT MAC(MYCLIENT): XX:XX:XX:XX:XX:XX ● BT MAC(MYSERVER): YY:YY:YY:YY:YY:YY 1. Ön koşullar (yalnızca-Debian için, Ubuntu Core işletim sisteminde gerekli değildir). sudo apt-get install bluez bluez-tools 2.
NOT: rfcomm komutu bu komutta kullanılamaz. Gerekirse ikili dosyayı Ubuntu 16.04 veya üzerini çalıştıran AMD64 tabanlı bir sistemden Edge Gateway'e kopyalayabilirsiniz. Seri bağlantı noktaları Varsayılan ayar olarak, RS-232, RS-422 ve RS-485'in LED durumu OFF'tur (KAPALI). Sadece veri iletilirken ON (AÇIK) olur. Aygıt düğümleri, en soldaki bağlantı noktasından (RS-232) başlayarak bağlantı noktası konumuna göre sıralanır. Tablo 14.
1. Önceden yüklenmiş DCC uygulamasından RS-422/RS-485 FD'yi belirleyin. dcc.cctk -h --serial1 dcc.cctk --serial1 dcc.cctk --serial1=rs422 2. Seri bağlantı noktası modunu belirleyin. $ sudo stty -F /dev/ttyXRUSB0 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff $ sudo stty -F /dev/ttyXRUSB1 ispeed 115200 ospeed 115200 -echo -onlcr -ixon -ixoff 3. İki bağlantı noktası arasında veri aktarın veya alın (örneğin, aygıt üzerindeki iki seri bağlantı noktası arasında kablolu RS-422/RS-485FD).
1. Minicom'u yükleyin. $ $ $ $ $ sudo snap install classic --devmode --beta sudo classic.create sudo classic (classic) sudo apt-get update (classic) sudo apt-get install minicom 2. Minicom'u kurun. $ sudo minicom -s 3. Serial port setup'ı (Seri bağlantı noktası kurulumu) seçin. 4. Seri Aygıtı ttyUSB0 olarak düzenlemek için A tuşuna basın. Birden fazla bağlı USB seri kablosu varsa bu herhangi bir diğer değer olabilir. Ardından çıkmak için Enter tuşuna basın: A - Serial Device : /dev/ttyUSB0 5.
Terminal penceresinin altında bir mesaj çubuğu görüntülenir. 2. Çıkmak için X tuşuna basın. GPIO NOT: GPIO sysfs arabirimi hakkında daha fazla bilgi için bkz. https://www.kernel.org/doc/Documentation/gpio/sysfs.txt. Edge Gateway 3001 üzerindeki GPIO konektöründe (AD5593R) 8 pin vardır. Konektör, standart Linux GPIO ile kontrol edilebilir. GPIO'ların numara eşlemeleri 330 - 337 arasıdır. 1. Pin: GPIO1 2. Pin: GPIO8 3.
TPM açıksa, aygıt düğümü (/dev/tpm0) vardır. (plano)ubuntu@localhost:~$ ls /dev/tpm0 /dev/tpm0 Watchdog Timer (WDT) NOT: Watchdog Timer (WDT) komutları hakkında daha fazla bilgi için bkz. www.sat.dundee.ac.uk/~psc/watchdog/LinuxWatchdog.html. Arıza emniyet devresini etkinleştirmek için varsayılan olarak WDT'yi etkinleştirmeniz Dell tarafından size önerilir. WDT uyumlu bir işletim sistemi olan Snappy, bozulmaları veya beklenmeyen çökmeleri algılayıp sistemi bunlardan kurtarma yeteneği sağlar.
● NMEA akışı için aygıt düğümü: Edge Gateway 3001/3003 $ cat /dev/ttyS4 Konum hizmetine erişmek için: $ sudo locationd.monitor Enabled position/heading/velocity updates... Update(Position(lat: 26.9511 deg, lon: 155.087 deg, alt: n/a, hor.acc.: n/a, ver.acc.: n/a), 1489044234694526189) Update(0.552 m s^-1, 1489044234695698701) Update(Position(lat: 26.9477 deg, lon: 155.098 deg, alt: n/a, hor.acc.: n/a, ver.acc.
Last login: Tue Nov 01:10:12 2016 from 10.101.46.187 Admin@localhost:~$ sudo snapweb.generate-toen Snapweb Access Token: GtYaoevIodhTgHDyFWczWtYkEhDYROpX0pf27K62TtTOVooUwRuQ)IgBB7ECznCP Use the above token in the Snapweb interface to be granted access. admin@localhost:~$ 5. Belirteci web sayfasına yapıştırın ve Submit'e (Gönder) tıklayın. Artık Snapweb'e erişebilirsiniz. Sensörler Edge Gateway'deki sensörler basınç, bağıl nem, sıcaklık ve hareket ölçümleri sağlar. Tablo 16.
hts221 <-- device0, Nem ve sıcaklık. lng2dm_accel <-- device1, G-sensörü lps22hb <-- device2, Basınç ● Nem ve sıcaklık sensöründen veri almak için şu komutu çalıştırın. $ $ $ $ $ $ cat cat cat cat cat cat in_humidityrelative_offset in_humidityrelative_raw in_humidityrelative_scale in_temp_offset in_temp_raw in_temp_scale ● Hareket sensöründen veri almak için şu komutu çalıştırın.
Tablo 20. Kontak pinine yönelik değerler ve yapılandırma seçenekleri (devamı) reboot Sistemi yeniden başlat halt Sistemi durdur kexec Doğrudan yeni bir çekirdeği önyükle suspend Sistemi askıya al hibernate Sistemi hazırda beklet hybrid-sleep Hem disk hem RAM'de askıda kal lock Tüm çalışan oturum ekranlarını kilitle. Örneğin, güç düğmesine basıldığında sistemi yeniden başlatmak için şu komutu çalıştırın: $ snap set core system.
6. Uykuya geçirin. $ sudo systemctl sleep Veya hazırda beklemeye geçirin. $ sudo systemctl hibernate 7. Wlan'dan açılış için başka bir sistemi kullanın (Desteklenen araçlar: Wakeonlan ve etherwake). $ sudo wakeonlan MAC $ sudo etherwake MAC Ubuntu Core 16'yı geri yükleme İşletim sistemi fabrika görüntüsüne döndüğünde, sistemdeki tüm veriler silinir.
Ubuntu Core 16'yı USB flash sürücü kullanarak geri yükleme DİKKAT: Bu adımlar Edge Gateway'inizdeki tüm verileri siler. Ön koşullar USB flash kurtarma sürücüsü oluşturun. Daha fazla bilgi için, bkz. USB flash kurtarma sürücüsü oluşturma. Yordam 1. USB flash sürücüyü Edge Gateway üzerindeki USB bağlantı noktasına takın. 2. Edge Gateway'i açın. 3. Edge Gateway USB flash sürücü aracılığıyla önyükleme yapar ve Ubuntu Core kurulum görüntüsünü otomatik olarak belleğe kaydeder.
4. USB flash sürücüyü sökün çıkarın. 5. Edge Gateway'inize güç ve Ethernet kablosu bağlayın. 6. USB flash sürücüyü Edge Gateway'inize takın. 7. USB flash sürücüden Edge Gateway'i açın ve önyükleyin. Kurulum USB flash sürücüsü, Ubuntu Core 16 kurulum görüntüsünü otomatik olarak depolama alanına yükler. Kurulum tamamlandığında, sistem kapanır. 8. USB flash sürücüyü çıkarın. 9. Sistemi açın. Ubuntu Core 16, Edge Gateway'inize yüklendi. Ubuntu Sunucusu Genel Bakış Ubuntu Sunucusu 18.
Dhcpd'yi yükleme Terminal komut isteminde, dhcpd yüklemek için şu komutu girin: # sudo apt install isc-dhcp-server NOT: Dhcpd'nin dinlemesi gereken arabirimleri belirlemek için /etc/default/isc-dhcp-server öğesini düzenlemeniz gerekebilir. NOT: syslog içinde saklanan dhcpd tanı mesajları. Dhcpd'yi yapılandırma 1. /etc/dhcp/dhcpd.conf öğesini düzenleyin, örneğin: default-lease-time 600; max-lease-time 7200; subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 { range 192.168.1.150 192.168.1.200; option routers 192.168.
Tablo 22. Ubuntu Sunucusu sürücüleri (devamı) Bileşen Donanım modülü Arayüz Sürücü Sensör: 3 eksenli "femto" i̇vme ölçer ST Micro LNG2DMTR I2C st_accel_i2c WDT iTCO I2C ● iTCO_wdt ● wdat_wdt Ubuntu Sunucusunda Ürün Bilgisi Yönetimi Ubuntu Sunucusu için UEFI BIOS güncellemeleri, fwupd.org adresinde açıklandığı şekilde Linux Vendor Firmware Service (LVFS) tabanlı yöntemler aracılığıyla çevrimiçi olarak yayınlanacaktır. Ürün bilgileri kapsülü güncelleştirmesi varsayılan olarak etkindir.
2. İndirilen firmware.cab dosyasını yükleyin. # sudo fwupdmgr [Installation path of firmware.cab] -v 3. Güncellemeleri yüklemek için sistemi yeniden başlatın. # sudo reboot Watchdog Timer'ı (WDT) Yapılandırma Arıza emniyet devresini etkinleştirmek için WDT'yi varsayılan olarak etkinleştirmenizi öneririz. WDT hakkında daha fazla bilgi için, bkz. . ● msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463320 ● lwn.
Güvenilir Platform Modülü (TPM) NOT: TPM hakkında daha fazla bilgi için, bkz. developer.ubuntu.com/en/snappy/guides/security-whitepaper/. TPM donanımı Snappy gelişmiş güvenlik desteği olan ürünlere yüklenir. TPM yalnızca TPM yazılımı yüklenmiş olan aygıtlarda desteklenir. TPM açma/kapama ayarı BIOS'ta yapılandırılabilir ve işletim sistemindeki Dell Command | Configure uygulaması aracılığıyla yönetilebilir. 1. TPM modülünün yüklenmiş olduğunu doğrulayın.
Bulut LED'ini kapatmak için şu komutu çalıştırın: #echo 0 > /sys/class/gpio/gpio346/value Gelişmiş Linux Ses Mimarisi (ALSA) Advanced Linux Sound Architecture (ALSA - Gelişmiş Linux Ses Mimarisi), Linux çekirdeğinin parçasıdır, ses kartı aygıt sürücüleri için Uygulama Programlama Arabirimi (API) sağlar. Aşağıdaki tabloda Edge Gateway'e dahil ALSA yardımcı programları listelenmektedir: Tablo 24.
2. Kayıt yapın. # arecord -f cd -t wav /tmp/test.wav Küresel Konumlandırma Sistemleri (GPS) NOT: GPS yapılandırmaları hakkında daha fazla bilgi için, bkz. locationd.readthedocs.io/en/latest/intro.html. Sistemde GPS modülü varsa, National Marine Electronics Association (Ulusal Deniz Elektroniği Kurumu - NMEA) verileri desteklenir. İşletim sisteminde konum hizmeti, donanım ve yazılım yoluyla kullanılabilen konumlandırma alt sistemlerine erişimi çoğullama için merkezi bir hub'dır.
GPIO NOT: GPIO sysfs arabirimi hakkında daha fazla bilgi için, bkz. kernel.org/doc/Documentation/gpio/sysfs.txt. Edge Gateway 3001 üzerindeki GPIO konnektörü (AD5593R), 8 pin içerir. Konnektör standart Linux GPIO arabirimi tarafından denetlenir. GPIO numaraları, 330 - 337 ile eşlenir. 1. Pin: GPIO1 2. Pin: GPIO8 3.
Sensörler Edge Gateway üzerindeki sensörler basınç, bağıl nem, sıcaklık ve hareket ölçümleri sağlar. Tablo 26. Sensör tipleri Sensör tipi Açıklama ST Micro HTS221 Bağıl nem ve sıcaklık sensörü ST Micro LNG2DMTR Hareket G-sensörü—İvme ölçer ST Micro LPS22HB Basınç sensörü Aşağıdaki komutları çalıştırarak, sensörlerden ham verileri alın. Ardından, toplanan varileri tablodaki formülü uygulayarak bağıl nem ve sıcaklık gibi ölçümlere dönüştürün.
Tablo 29. Basınç sensörü ham verilerini dönüştürme Basınç sensörü ST Micro LPS22HB Basınç (hPa) = in_pressure_raw * in_pressure_scale * 10 Sıcaklık (m derece C) = in_temp_raw * in_temp_scale Kontak Pini Kontak pini, Edge Gateway'i uyandırmak için kullanılabilir. Tablo 30. Sistem durumu davranışı Sistem durumu Giriş sinyali etkin Giriş sinyali etkin deği̇l G3 Hiçbir etkisi yoktur. Hiçbir etkisi yoktur. S5 S0 sistem geçişleri Hiçbir etkisi yoktur. S4 S0 sistem geçişleri Hiçbir etkisi yoktur.
Sistem Güç Yönetimi Düşük güç durumlarını yapılandırma: S3 ve S4 Askıya alma-S3 durumunu yapılandırmak için aşağıdaki komutu kullanın: # sudo systemctl suspend Hazırda bekletme-S4 durumunu yapılandırmak için aşağıdaki komutu kullanın: # sudo systemctl hibernate NOT: Güvenli önyükleme modu etkin ise hazırda bekletme durumu desteklenmez. Düşük güç durumlarından (S3/S4/S5) sistemi uyandırma yapılandırması - WLAN 1. BIOS programında Wake on WLAN (WLAN Üzerinde Uyandır) seçeneğini etkinleştirin.
4. Örneğin, uyandırma olayını 60 saniye için ayarlayın: (root)# echo +60 > /sys/class/rtc/rtc0/wakealarm 5. Örneğin, Edge Gateway'i askıya alma moduna alın: (root)# systemctl suspend Başarılı olursa, RTC Edge Gateway'i 60 saniye içinde uyandıracaktır. Düşük güç durumlarından (S3/S4/S5) sistemi uyandırma yapılandırması - LAN 1. BIOS programında Wake on LAN (LAN Üzerinde Uyandır) seçeneğini etkinleştirin. BIOS programına erişim hakkında daha fazla bilgi için, bkz. BIOS ayarlarına erişme.
3. Verilen birincil bağlantı noktası ile bir profil oluşturun, örneğin MBIM. # sudo nmcli c add con-name test type gsm ifname cdc-wdm0 apn internet 4. WWAN durumunu kontrol edin. # nmcli r wwan 5. WWAN'ı açın. # sudo nmcli r wwan on 6. Arabirim listesinde wwan0 seçeneğini bulun. # ifconfig -a 7. Bağlantı profilini etkinleştirin. # sudo nmcli c up test 8. Network Manager (Ağ Yöneticisi) durumunu kontrol edin. $ nmcli d 9. Bağlantı profilini devre dışı bırakın. # sudo nmcli c down test 10.
● Şunların bağlantısını kesin: # sudo network-manager.nmcli dev disconnect $WIFI_INTERFACE SoftAP aracılığıyla bağlanma (wifi-ap.snap) Yazılımla Kullanılan Erişim Noktası'nın (SoftAP) etkinleştirilmesi, kullanılabilir entropiyi artırarak ve istemcilere bağlantı için yeniden deneme sayısını azaltarak kablosuz erişim noktalarına bağlanabilirliği iyileştirebilir. NOT: SoftAP hakkında daha fazla bilgi için, bkz. docs.ubuntu.com/core/en/stacks/network/wifi-ap/docs/index. 1. haveged uygulamasını kurun.
wpa_key_mgmt=WPA-PSK wpa_passphrase=00000000 3. wpa_supplicant uygulamasını devre dışı bırakın. # sudo systemctl stop wpa_supplicant.service # sudo systemctl mask wpa_supplicant.service 4. Ağ yöneticisinden ayırın. # sudo nmcli d set wlan0 managed no 5. Erişim noktası oluşturmak için hostapd kullanın. # hostapd /etc/hostapd/hostapd.conf Bluetooth aracılığıyla bağlanma Bu özellik sistemin Bluetooth klavyesi gibi Bluetooth aygıtlarına bağlanmasını sağlar. 1.
WLAN ve Bluetooth modları arasında geçiş yapma 1. Modu /etc/modprobe.d/rs9113.conf dosyasında varsayılan 13'ten 14'e ayarlayın. # options rsi_sdio dev_oper_mode=14 2. Çalışma modunu doğrulayın. # cat /sys/module/rsi_sdio/parameters/dev_oper_mode Tablo 32.
4. SPP'yi yapılandırın. Sunucu Aygıt # bluez.sdptool add --channel=22 SP # ./rfcomm -r listen /dev/rfcomm0 22 Waiting for connection on channel 22 Connection from XX:XX:XX:XX:XX:XX to /dev/rfcomm0 Press CTRL-C for hangup Ardından, verileri bluetooth seri bağlantısı üzerinden taramak için terminalin yeni bir örneğini oluşturun. $ cat /dev/rfcomm0 İstemci Aygıt # bluez.sdptool add --channel=22 SP # .
6 BIOS'a erişim ve güncelleme BIOS ayarlarına erişim BIOS ayarlarına erişmek için Dell Command | Configure (DCC) uygulamasını kullanma Dell Command | Configure (DCC), BIOS ayarlarını yapılandırmanızı sağlayan, fabrikada kurulu bir Edge Gateway uygulamasıdır. Çeşitli BIOS özelliklerini yapılandırmak için bir Komut Satırı Arabirimi (CLI) içerir. DCC hakkında daha fazla bilgi için, bkz. www.dell.com/ dellclientcommandsuitemanuals.
● BIOS dosyası. Dosyayı şu adresten indirin: www.dell.com/support. ● En az 4 GB depolama alanına sahip boş bir USB 2.0 veya 3.0 USB flash sürücü. BIOS'u güncellemek için şu adımları uygulayın: 1. Edge Gateway'i kapatın. 2. BIOS güncelleme dosyasını, bir USB flash sürücüye kopyalayın. 3. USB flash sürücüyü Edge Gateway üzerindeki mevcut USB bağlantı noktalarından birine takın. 4. Edge Gateway'i açın. 5. Bir kerelik önyükleme ekranına girmek için sistem başladığında F12 tuşuna basın. 6.
4. BIOS ayrıntılarını .cab dosyasından kontrol edin. $ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-details [Full path of firmware.cab] 5. Güncellemeyi uygulayın. $ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr install [Full path of firmware.cab] -v 6. Sistemi yeniden başlatın. $ sudo reboot İnternet bağlantısı ile 1. Edge Gateway'e bağlanın ve oturum açın. NOT: Aşağıdaki seçeneklerden biriyle Edge Gateway'e bağlanın ve oturum açın: ● Uzaktan sistem yapılandırma (yalnızca Edge Gateway 3001 ve 3002 için) 2.
Varsayılan BIOS ayarları Sistem yapılandırması (BIOS düzey 1) Tablo 33.
Tablo 34. Güvenlik (BIOS düzey 1) (devamı) BIOS düzey 2 System Password BIOS düzey 3 System Password Öğe Varsayılan değer Yeni parolayı doğrula Uygun değil Eski parolayı girin Ayarlı Değil Yeni parolayı girin Uygun değil Yeni parolayı doğrula Uygun değil Strong Password Strong Password Güçlü Parolayı Etkinleştir [Etkinleştir/Devre Dışı Bırak] Devre Dışı Password Configuration Password Configuration Yönetici Parolası Min. 4 Yönetici Parolası Maks.
Tablo 34. Güvenlik (BIOS düzey 1) (devamı) BIOS düzey 2 BIOS düzey 3 Öğe Varsayılan değer CPU XD Support CPU XD Support CPU XD Desteğini Etkinleştir [Etkinleştir/Devre Dışı Bırak] Enabled (Etkin) Admin Setup Lockout Admin Setup Lockout Yönetici Kurulum Kilidini Devre Dışı Etkinleştir [Etkinleştir/Devre Dışı Bırak] Güvenli önyükleme (BIOS düzey 1) Tablo 35.
Tablo 37. Güç yönetimi (BIOS düzey 1) (devamı) BIOS düzey 2 Yerel ağ üzerinde açma LAN/ WLAN BIOS düzey 3 Yerel ağ üzerinde açma LAN/ WLAN Öğe Varsayılan değer Etkinleştirildiğinde [Seçilen Günler] altında [Pazar/ Pazartesi…/Cumartesi] Uygun değil [Devre Dışı/Yalnızca LAN/ Yalnızca WLAN/LAN veya WLAN] Devre Dışı POST davranışı (BIOS düzey 1) Tablo 38.
Tablo 40. Bakım (BIOS düzey 1) (devamı) BIOS düzey 2 BIOS düzey 3 Öğe Varsayılan değer BIOS Downgrade BIOS Downgrade BIOS Sürüm Düşürmeye İzin Ver Enabled (Etkin) [Etkinleştir/Devre Dışı Bırak] Data Wipe Data Wipe Sonraki Önyüklemede Verileri Sil [Etkinleştir/Devre Dışı Bırak] Devre Dışı BIOS Recovery BIOS Recovery Sabit Diskten BIOS Kurtarma [Etkinleştir/Devre Dışı Bırak] Enabled (Etkin) Sistem günlükleri (BIOS düzey 1) Tablo 41.
7 Başvurular Kurulum ve Kullanım Kılavuzuna ek olarak, aşağıdaki belgeleri www.dell.com/support/manuals adresinde bulabilirsiniz.
8 Ek Anten özellikleri Edge Gateway, profesyonel olarak kurulan bir ekipmandır. Radyo Frekansı (RF) çıkış gücü, çalıştırıldığı ülkede izin verilen maksimum sınırı aşmaz. DİKKAT: Yetkisiz antenler, değişimler veya eklentiler aygıta zarar verebilir ve uluslararası düzenlemelere aykırı olabilir. NOT: Yalnızca birlikte verilen veya onaylanmış bir yedek anten kullanın.
Tablo 43. Mobil geniş bant yardımcı anten maksimum kazanç (dBi) (devamı) Anten pozisyonu—Eğik Anten pozisyonu—Düz Frekansı (MHz) 4G (dBi) 4G (dBi) 1710~1880 2,3 2.0 1850~1990 3,6 3.2 1920~2170 3,6 3.2 Tablo 44. WLAN/GPS anten maksimum kazancı (dBi) Anten pozisyonu—Eğik Anten pozisyonu—Düz Frekansı (MHz) GPS (dBi) WLAN (dBi) GPS (dBi) WLAN (dBi) 1561~1602 2,6 Uygun değil 2,4 Uygun değil 2400~2500 Uygun değil 3,4 Uygun değil 1,6 DIN rayı braketinden demonte etme 1.
NOT: Windows'da sistem yapılandırılması için yapılan ilk önyükleme yaklaşık 5 dakika sürer. Sonraki önyüklemeler yaklaşık 50 saniye sürer. 2. Edge Gateway'in ön kapağında sağlanan MAC adresini kullanarak, ağınızın DHCP sunucusu üzerinden veya bir ağ analiz aracı ile IP adresini alın. 3. Windows bilgisayarda, Uzak Masaüstü Bağlantısı'nı arayın ve uygulamayı başlatın. 4. IP adresini kullanarak oturum açın. NOT: Edge Gateway'e bağlanırken herhangi bir sertifika hatası varsa yok sayın.
● IP adresi: 192.168.2.1 ● Alt ağ maskesi: 255.255.255.0 ● DHCP sunucusu: Uygulanamaz 1. Ana bilgisayarda, Edge Gateway'e bağlı Ethernet adaptörünü, aynı alt ağda bulunan bir statik IPv4 adresiyle yapılandırın. IPv4 adresini 192.168.2.x (burada x IP adresinin son basamağını temsil eder, örneğin 192.168.2.2) olarak ayarlayın. NOT: IPv4 adresini Edge Gateway ile aynı IP adresine ayarlamayın. Şu aralıkta bir IP adresi kullanın: 192.168.2.2 192.168.2.254. 2. Alt ağ maskesini 255.255.255.0 olarak ayarlayın.
9 Dell'e Başvurma Satış, teknik destek veya müşteri hizmeti konularında Dell'e başvurmak için: 1. www.dell.com/contactdell adresine gidin. 2. Sayfanın altındaki açılır listeden ülkenizi veya bölgenizi doğrulayın. 3. Gereksiniminize uygun hizmet veya destek bağlantısını seçin veya size en uygun Dell'e başvurma yöntemini belirleyin. Dell, çeşitli çevrimiçi ve telefonla destek ve hizmet seçenekleri sağlar.
