Setup Guide

26 27
Connect all desired cables to the appropriate I/O ports on the Edge Gateway
Tilslut de ønskede kabler til de relevante I/O-porte på din Edge Gateway
Liitä kaikki halutut kaapelit Edge Gatewayn asianmukaisiin I/O-portteihin
Koble alle ønskede kabler til riktig I/O-porter på Edge Gateway
Anslut alla önskade kablar till lämpliga portar för indata/utdata på Edge Gateway-enheten
4
Insert micro-SIM/SD cards—optional
Indsæt micro-SIM-kort – valgfrit tilbehør
Aseta micro-SIM/SD-kortit – valinnainen
Sette inn micro-SIM/SD-kort – valgfritt
Sätt i micro-SIM-/SD-kort – valfritt
5
NOTE: Remove the SD card slot filler before inserting an SD card.
BEMÆRK: Fjern SD-kortfilleren, før du indsætter et SD-kort.
HUOM. Poista SD-korttipaikan täyte ennen SD-kortin asettamista.
MERK: Ta ut fyllpanelet for SD-kortsporet før du setter inn et SD-kort.
ANMÄRKNING:Ta bort täckbrickan framför SD-kortplatsen innan du sätter i ett SD-kort.
NOTE: For detailed instructions on how to activate your SIM card, see the Installation and Operation Manual available
at Dell.com/support/manuals or Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
BEMÆRK: Du kan finde flere oplysninger om aktivering af dit SIM-kort i installations- og betjeningsmanualen
på Dell.com/support/manuals eller Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
HUOM. Katso SIM-kortin aktivointiohjeet Asennus- ja käyttöoppaasta osoitteessa Dell.com/support/manuals tai
Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
MERK: Hvis du ønsker detaljerte instruksjoner om hvordan du aktiverer SIM-kortet, kan du se installasjons- og
driftshåndboken som er tilgjengelig på Dell.com/support/manuals eller Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
ANMÄRKNING: Detaljerade instruktioner om hur du aktiverar ditt SIM-kort finns i installations- och
användarhandboken på Dell.com/support/manuals eller Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
NOTE: Be sure to firmly screw back the access door after closing.
BEMÆRK: Sørg for at skrue adgangsdøren fast efter lukning.
HUOM. Varmista, että ruuvaat luukun napakasti kiinni sulkemisen jälkeen.
MERK: Pass på å skru fast luken etter at du har lukket den.
ANMÄRKNING: Se till att skruva fast luckan igen när du har stängt den.