Setup Guide

32 33

Connect a network cable from Ethernet port one on the Edge Gateway to a DHCP-enabled network or

router that provides IP addresses.

Branchez un câble réseau du port Ethernet1 du système Edge Gateway sur un réseau ou routeur compatible avec

DHCP qui fournit les adressesIP.

Conecte um cabo de rede da porta Ethernet 1 no Edge Gateway ao roteador ou à rede habilitada para DHCP que

fornece os endereços IP.

Conecte un cable de red del puerto Ethernet uno en el sistema EdgeGateway a una red o un enrutador con DHCP

activado que proporcione direccionesIP.

NOTE: Edge Gateway 3003 can also be configured remotely.

REMARQUE: le système EdgeGateway3003 peut également être configuré à distance.

NOTA: o Edge Gateway 3003 também pode ser configurado remotamente.

NOTA: También es posible configurar el sistema EdgeGateway3003 de forma remota.

NOTE: The first-time boot to Windows takes about five minutes for system configuration. Subsequent boots take

approximately 50 seconds.

REMARQUE: le premier démarrage dans Windows prend environ cinq minutes en raison de la configuration du

système. Les démarrages suivants prennent environ 50secondes.

NOTA: a primeira inicialização no Windows leva cerca de cinco minutos para concluir a instalação do sistema. As

inicializações seguintes levarão aproximadamente 50 segundos.

NOTA: La primera vez que arranca Windows, tarda unos cinco minutos para acceder a la configuración del

sistema. Los arranques posteriores tardan aproximadamente 50segundos.

Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016

Remote system configuration—Edge Gateway 3001/3002

Configuration à distance du système Edge Gateway 3001/3002

Instalação remota do sistema: Edge Gateway 3001/3002

Configuración remota del sistema para EdgeGateway3001/3002

NOTE: A Windows-based computer is required for remote system configuration and static IP configuration.

REMARQUE: un ordinateur Windows est requis pour la configuration à distance du système pour la configuration

d’une adresse IP statique.

NOTA: é necessário usar um computador baseado em Windows para configuração remota do sistema e

configuração de IP estático.

NOTA: Se requiere una computadora con Windows para la configuración remota del sistema y de IPestática.