Setup Guide
38 39
On the Windows computer, search for View network connections in the Control Panel.
在 Windows 计算机上，在控制面板中搜索查看网络连接。
在 Windows 電腦上，搜尋 [控制台] 中的檢視網路連線。
Windows コンピュータのコントロールパネルで、View network connections（ネットワーク接続の表示）を
見つけます。
Windows 컴퓨터의 제어판에서 View network connections(네트워크 연결 보기)를 검색합니다.
In the list of network devices that appears, right-click the Ethernet adaptor that is connected to the
Edge Gateway, then click Properties.
在出现的网络设备列表中，右键单击连接到 Edge Gateway 的以太网适配器，
然后单击 Properties（属性）。
在顯示的網路裝置清單中，以滑鼠右鍵按一下連線至 Edge Gateway 的
乙太網路介面卡，然後按一下內容。
表示されるネットワークデバイスの一覧で、Edge Gateway に接続されている Ethernet アダプタを右ク
リックし、Properties（プロパティ）をクリックします。
네트워크 장치 목록이 나타나면 Edge Gateway에 연결된 이더넷 어댑터를 마우스 오른쪽 버튼으로
클릭하고 Properties(속성)를 클릭합니다.
2
3
Select Use the following IP address, then enter 192.168.2.x as an IP address (where x represents
the last digit of the IP address, for example, 192.168.2.2).
选择使用以下 IP 地址，然后输入 192.168.2.x 作为 IP 地址（其中 x 代表 IP 地址的最后一位数字，例
如 192.168.2.2）。
選取使用下列的 IP 位址，然後輸入 192.168.2.x 作為 IP 位址 (其中 x 代表 IP 位址最後一位數字，例
如 192.168.2.2)。
Use the following IP address（次の IP アドレスを使用）を選択し、IP アドレスとして 192.168.2.x を
入力します（ここで x は IP アドレスの最後の桁を表します。例えば、192.168.2.2 です）。
Use the following IP address(다음 IP 주소 사용)을 선택하고 IP 주소로 192.168.2.x를 입력합니다.
여기에서 x는 IP 주소의 마지막 자릿수를 나타냅니다(예: 192.168.2.2).
5
On the Networking tab, click Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), then click Properties.
在网络选项卡中，选择 Internet 协议版本 4 (TCP/IPv4)，然后单击属性。
在網路功能標籤中，按一下網際網路通訊協定第 4 版 (TCP/IPv4)，然後按一下內容。
Networking（ネットワーク）タブで、Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)（インターネットプロトコ
ルバージョン 4（TCP/IPv4））をクリックし、Properties（プロパティ）をクリックします。
네트워킹 ) 탭에서,)를 클릭합니다 인터넷 프로토콜 버전 4(tcp/ IPv4), 클릭한 다음 Properties(속성)를
클릭합니다.
4
주: Edge Gateway 이더넷 포트 2의 고정 IP 주소는 공장 출하 시 다음과 같은 값으로 설정됩니다.
• IP 주소: 192.168.2.1
• 서브넷 마스크: 255.255.255.0
• DHCP 서버: 해당 없음
그러면 IP가 192.168.2.x고 서브넷 마스크가 255.255.255.0인 Windows 컴퓨터(애드혹)를 통해 직접 또는
라우터/스위치를 통해 Edge Gateway를 연결할 수 있습니다.
Secure a network cable between Ethernet port two on the Edge Gateway and the configured
Ethernet port on the computer. You can also connect through a router/switch, if on the same
subnet.
固定 Edge Gateway 上以太网端口二与计算机上已配置的以太网端口之间的网络电缆。如果位于同一子网
中，您也可以通过路由器/交换机连接。
在 Edge Gateway 的乙太網路連接埠二與電腦已設定的乙太網路連接埠間，確實連接網路纜線。如果位於
同一子網路，亦可透過路由器/交換器連線。
Edge Gateway の Ethernet ポート 2 とコンピュータに構成した Ethernet ポート間のネットワークケーブ
ルを固定します。同じサブネット上にあるルーター / スイッチ経由で接続することもできます。
Edge Gateway의 이더넷 포트 2와 컴퓨터에 구성된 이더넷 포트를 네트워크 케이블로 고정합니다. 동일한
서브넷에 있는 경우 라우터/스위치를 통해 연결할 수도 있습니다.
1