Setup Guide

52 53

NOTE: For information about setting up the operating system, configuring the BIOS, and so on, see the

documentation available at Dell.com/support/manuals or Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.

注：有关设置操作系统、配置 BIOS 等信息，请参阅说明文件，网址：Dell.com/support/manuals 或

Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series。

註：如需有關設定作業系統、設定 BIOS 等資訊，請參閱說明文件，網址為Dell.com/support/manuals 或

Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series。

メモ：オペレーティングシステムのセットアップ、BIOS の設定、その他の詳細については、

Dell.com/support/manuals で入手できるマニュアル、または Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series を参

照してください。

주: 운영 체제 설치, BIOS 구성 등에 대한 자세한 내용은 Dell.com/support/manuals 또는

Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series에 있는 설명서를 참조하십시오.

Direct system configuration—Edge Gateway 3003 only

直接系统配置 — 仅 Edge Gateway 3003 | 直接系統設定 — 僅限 Edge Gateway 3003

ダイレクトシステム構成 — Edge Gateway 3003 のみ | 직접 시스템 구성

—

Edge Gateway 3003 전용

Press F2 to enter the BIOS setup or F12 to enter the BIOS boot menu.

按 F2 键进入 BIOS 设置程序或按 F12 以进入 BIOS 引导菜单。

按 F2 鍵進入 BIOS 設定，或按 F12 鍵進入 BIOS 開機功能表。

<F2> を押して BIOS セットアップを起動するか、<F12> を押して BIOS 起動メニューを表示します。

F2 키를 눌러 BIOS 설정으로 전환하거나 F12 키를 눌러 BIOS 부팅 메뉴로 전환합니다.

NOTE: Connect a display, keyboard and mouse, if not connected.

注：如果未连接显示屏、键盘和鼠标，请进行连接。

註：如未連接顯示器、鍵盤與滑鼠，請加以連接。

メモ：ディスプレイ、キーボード、マウスを接続していない場合は、接続してください。

주: 디스플레이, 키보드, 마우스가 연결되어 있지 않은 경우 연결합니다.

NOTE: For more information on how to use the Dell Command | Configure application, see the

Dell Command | Configure Installation Guide and User's Guide at Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals.

注：有关如何使用 Dell Command | Configure 应用程序的详细信息，请参阅

Dell Command | Configure 安装指南和用户指南，网址：Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals。

註：如需更多 Dell Command | Configure 應用程式使用方式的資訊，請參閱

Dell Command | Configure 安裝指南及使用者指南，網址為 Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals。

メモ：Dell Command | Configure アプリケーションの使用方法の詳細については、Dell Command |

Configure の『インストールガイド』および『ユーザーズガイド』

（Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals）を参照してください。

주: Dell Command | Configure(구성) 응용프로그램을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은

Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals 에서 Dell Command | Configure(구성) 설치 가이드 및 사용 설명서를

참조하십시오.