Setup Guide

30 31
Replace dust caps on any unused ports
Zakładanie osłon przed kurzem na nieużywane porty
Установите заглушки на все неиспользуемые порты
ןניאש תואיציה לכל קבא ינפמ הנגהה יסכמ תא רזחה
שומישב
8
Finish the operating system setup
Kończenie konfiguracji systemu operacyjnego | Завершите установку операционной системы
הלעפהה תכרעמ לש הרדגהה ךילהת תא םייס
9
NOTE: MAC addresses and the IMEI number are available on the label at the front of the Edge Gateway.
Remove the label at install.
UWAGA: adresy MAC i numer IMEI znajdują się na etykiecie z przodu bramki Edge Gateway.
Podczas instalacji należy zdjąć etykietę.
ПРИМЕЧАНИЕ. MAC-адреса и номер IMEI можно найти на наклейке на передней панели Edge Gateway.
Удалите эту наклейку при установке.
.Edge Gateway לש ימדקה קלחבש תיוותה לע םיאצמנ IMEI-ה רפסמו MAC-ה תובותכ :הרעה
.הנקתהה תעב תיוותה תא רסה
NOTE: The power/system status light may operate differently during different boot-up scenarios. For more
information, see the Installation and Operation Manual available at Dell.com/support/manuals or
Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
UWAGA: w zależności od procedury rozruchu dioda zasilania/stanu systemu może działać inaczej. Więcej informacji
można znaleźć w Instrukcji instalacji i obsługi dostępnej pod adresem Dell.com/support/manuals lub
Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
ПРИМЕЧАНИЕ. Индикатор состояния питания/системы может функционировать по-разному в зависимости от
сценария загрузки. Дополнительную информацию см. в Руководстве по установке и эксплуатации, которое можно
загрузить здесь: Dell.com/support/manuals или Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .םינוש לוחתא ישיחרתב תונתשהל היושע הלעפהה סוטטס/תכרעמה סוטטס ןויצל תירונה תלועפ :הרעה
תבותכב וא Dell.com/support/manuals תבותכב ןימזה הלעפההו הנקתהה ךירדמב
.Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series
Power/system status light mode
Tryb diody zasilania/stanu systemu | Режим индикатора состояния питания/системы
הלעפהה סוטטס/תכרעמה לש סוטטסה ןויצל תירונה בצמ
Off: System off
Wyłączona: system wyłączony
Не горит: система выключена
היובכ תכרעמה :היובכ
On (Solid Green): System on or boot successful
Włączona (świeci na zielono): udane włączenie systemu lub rozruch
Горит зеленым цветом: система включена или загрузка выполнена
успешно.
החלצהב עצוב לוחתא וא תלעופ תכרעמה :קלוד ביצי קורי רוא
Blinking Amber: Fault or error
Miga na pomarańczowo: awaria lub błąd
Мигает желтым цветом: неисправность
или ошибка
האיגש וא הלקת :בהבהמ בותכ רוא
On (Solid Amber): Power up or boot fail
Włączona (świeci na pomarańczowo): niepowodzenie uruchomienia
lub rozruchu
Горит желтым цветом: сбой включения или загрузки.
לשכנ לוחתא וא הלעפה ךילהת :קלוד ביצי םותכ רוא