Setup Guide

52 53
NOTE: For information about setting up the operating system, configuring the BIOS, and so on, see the
documentation available at Dell.com/support/manuals or Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
UWAGA: aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania systemu operacyjnego, konfigurowania systemu
BIOS itd., zapoznaj się z dokumentacją dostępną pod adresem Dell.com/support/manuals or
Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о настройке операционной системы, BIOS и пр. см. в документации, которую
можно загрузить здесь: Dell.com/support/manuals или Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
תבותכב ןימזה דועיתב ןייע ,ילוכו BIOS-ה תרדגה ,הלעפהה תכרעמ לש הרדגהה לע עדימ תלבקל :הרעה
.Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series תבותכב וא Dell.com/support/manuals
Direct system configuration—Edge Gateway 3003 only
Bezpośrednia konfiguracja systemu — tylko model Edge Gateway 3003 | Прямая конфигурация системы — только Edge
Gateway 3003 | דבלב Edge Gateway 3003—תכרעמה תרוצת לש הרישי הרדגה
Press F2 to enter the BIOS setup or F12 to enter the BIOS boot menu.
Naciśnij klawisz F2, aby przejść do konfiguracji systemu BIOS, lub klawisz F12 w celu wyświetlenia menu
rozruchowego systemu BIOS.
Нажмите клавишу F2, чтобы войти в настройки BIOS, или клавишу F12, чтобы войти в меню загрузки BIOS.
.BIOS לש לוחתאה טירפתל סנכיהל ידכ F12 לע וא BIOS-ה תרדגהל סנכיהל ידכ F2 לע ץחל
1
NOTE: Connect a display, keyboard and mouse, if not connected.
UWAGA: jeśli jeszcze tego nie zrobiono, podłącz wyświetlacz, klawiaturę i mysz.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подключите дисплей, клавиатуру и мышь, если они не подключены.
.ורבוח םרט םא ,רבכעו תדלקמ ,גצ רבח :הרעה
NOTE: For more information on how to use the Dell Command | Configure application, see the
Dell Command | Configure Installation Guide and User's Guide at Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals.
UWAGA: więcej informacji o korzystaniu z aplikacji Dell Command | Configure można znaleźć w
podręczniku instalacji i podręczniku użytkownika programu Dell Command | Configure, które są dostępne na
stronie Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию об использовании приложения Dell Command| Configure см. в
Руководстве по установке и Руководстве пользователя Dell Command| Configure, доступных по адресу
Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals.
ךירדמבו הנקתהה ךירדמ ב ןייע ,Dell Command | Configure םושייב שומישה ןפוא לע ףסונ עדימ תלבקל :הרעה
.Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals תבותכב Dell Command | Configure לש שמתשמל