Dell License Manager Version 1.
Remarques et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. ____________________ Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 À propos du Dell License Manager . . . . . . 7 2 Installation du Gestionnaire de licences Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Configuration système minimum requise Limitations . Installation du Dell License Manager . 3 . . . . . . . . . Mise en route avec le Gestionnaire de licences Dell . . . . . . . . . . . . . . . Démarrage du Dell License Manager . 10 . . . . 11 . . . . . . .
Licences d'essai Licences liées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Licences de mise à niveau Fonctionnalités de licence Filtrage des données . Options de filtrage 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de systèmes pouvant être mis sous licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . 19 . . . . . . . . .
Suppression de licences de l'inventaire . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . 26 Exportation des archives de licences . Enregistrement de rapports 6 Gestion des tâches et des journaux . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Annulation de tâches Entrées de journal Effacer les tâches terminées . . . . . . . . . . . . . . Affichage des journaux du Gestionnaire de licences Dell . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Licence liée individuelle déployée sur plusieurs systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Licence d'origine manquant au cours d'une mise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Systèmes - Référence . . . . . . . . . . . . . . Table Inventaire des systèmes . Volet de détails système . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Assistant Découverte / Inventaire . Paramètres de communication 9 Licences - Référence Gérer des licences . Table des matières 35 .
À propos du Dell License Manager Le Dell License Manager (Gestionnaire de licences Dell) est un outil de déploiement et de rapports concernant les licences une-à-plusieurs conçu pour les licences Dell iDRAC. Le Dell License Manager peut déployer et sauvegarder des licences Dell sur tous les serveurs PowerEdge des 12 générations (signalés comme yx2x) équipés d’un contrôleur d’accès à distance Dell iDRAC7 ou version ultérieure.
À propos du Dell License Manager
Installation du Dell License Manager Configuration système minimum requise Tableau 2-1. Configuration système minimum requise Conditions particulières Exigence Disque dur 200 Mo (minimum) RAM 2 Go (minimum) Systèmes d'exploitation Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista (SP2 ou ultérieur) Microsoft Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 (SP2 ou ultérieur) Les versions 64 bits et 32 bits sont toutes deux prises en charge. Réseau 100 Mbps ou supérieur Résolution d'écran 1024 x 768 .
Installation du Dell License Manager Téléchargez le Dell License Manager à partir de support.dell.com. Pour installer le License Manager : 1 Exécutez le progiciel du programme d'installation Windows du License Manager. 2 Dans la fenêtre d'accueil, cliquez sur Suivant. 3 Dans Contrat de licence, sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
Mise en route avec le Dell License Manager Démarrage du Dell License Manager Pour accéder au License Manager (Gestionnaire de licences) depuis le bureau Windows : • Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Applications Dell OpenManage→ License Manager→ License Manager. • Double-cliquez sur l'icône License Manager. REMARQUE : des privilèges d'administrateur sont nécessaires pour exécuter le License Manager.
Interface utilisateur du Dell License Manager Le Dell License Manager contient une barre de menus, une barre d'état des tâches, un volet de navigation et un volet de vue active. 1 Barre de menus 2 Barre d'état des tâches 3 Volet de navigation 4 Volet de vue active Barre de menus La barre de menus comprend les menus Actions, Vues et Aide.
Menu Actions Le menu Actions comprend les éléments suivants : • Systèmes de découverte et inventaire : lance l'Assistant Découverte/Inventaire. Voir Inventaire des systèmes pouvant être mis sous licence. • Lancer le Portail de licences en ligne Dell : sélectionnez cette option pour accéder au Portail de licences en ligne Dell sur dell.com/support/retail/lkm. Avant d'accéder au portail, connectez le système à Internet. Vous pouvez télécharger des licences Dell depuis le portail de licences en ligne.
• Journaux : permet de naviguer jusqu'à la vue Journaux. • Mise en route : affiche l'écran Mise en route avec le Dell License Manager. Menu Aide Le menu Aide comprend les éléments suivants : • Aide du Dell License Manager : sélectionnez cette option pour accéder à l'aide du Dell License Manager. Vous pouvez également accéder au Dell License Manager en cliquant sur l'icône d'aide qui figure dans chaque vue.
• découvrir et inventorier les systèmes pouvant être mis sous licence • déployer des licences • afficher des informations sur l'état de mise sous licence des systèmes Pour en savoir plus sur la vue Systèmes, voir Utilisation de systèmes pouvant être mis sous licence. Vue Licences La vue Systèmes est accessible via le lien Systèmes dans le volet de navigation.
Les grilles de données de système, licences, tâches et journaux permettent de trier, regrouper et filtrer. Vous pouvez également choisir les colonnes à afficher dans la grille de données. • Tri : pour effectuer un tri selon une colonne particulière, cliquez sur l'entête de celle-ci. Si vous cliquez de nouveau sur l'en-tête, la colonne est triée en ordre inverse.
Les options suivantes sont disponibles : • licences perpétuelles • licences d'essai • licences liées • licences de mise à niveau Licences perpétuelles Les licences perpétuelles sont des licences standard qui activent les fonctionnalités iDRAC et n'expirent pas. Licences d'essai Les licences d'essai permettent un essai de 30 jours de fonctionnalités iDRAC spécifiques, et une extension de 30 jours est disponible.
Filtrage des données Le Dell License Manager vous permet de filtrer les données des vues Systèmes, Licences, Tâches et Journaux. Pour filtrer des données : 1 Placez le curseur sur l'en-tête de la colonne, puis cliquez sur l'icône en forme d'entonnoir . 2 Après avoir sélectionné une option de filtre dans la liste déroulante et entré les caractères alphanumériques dans le champ, cliquez sur le bouton aA pour que le filtre de recherche ne soit pas sensible à la casse.
Utilisation de systèmes pouvant être mis sous licence Inventaire des systèmes pouvant être mis sous licence La découverte et l'inventaire des systèmes pouvant être mis sous licence vous permet d'afficher l'état des licences de ces systèmes. Exécutez l'inventaire d'un système avant de déployer les licences de ce système. Le processus d'inventaire récupère automatiquement les licences installées (sauf les licences d'essai) à des fins d'archivage.
Modification d'une plage d'inventaire Spécifiez les adresses iDRAC dans les tables de découverte / inventaire appropriées. Le Dell License Manager ne peut pas inventorier les informations de licence de systèmes d'exploitation de serveur installés ou d'hyperviseurs. Pour modifier une plage : 1 Cliquez sur Exécuter la découverte et l'inventaire. 2 Sélectionnez l'entrée dans la table, puis cliquez sur Modifier.
• Licence actuelle • Licence achetée • ID de droits • Informations supplémentaires • Dernier inventaire Suppression des informations sur le système 1 Dans Systèmes, sélectionnez les systèmes à supprimer, puis cliquez sur Supprimer. 2 À l'invite, cliquez sur Oui pour confirmer. Déploiement de licences Voir Déploiement de licences. Enregistrement de rapports Vous pouvez enregistrer des informations sur le système dans des rapports au format CSV, XML ou HTML.
Utilisation de systèmes pouvant être mis sous licence
Gestion de licences Le Dell License Manager permet de déployer des licences sur des systèmes pouvant être mis sous licence. Le Dell License Manager prend également en charge l'exportation des archives de licence à des fins de sauvegarde. Dans la vue Licences, vous pouvez afficher l'état des licences disponibles. Avant de déployer des licences : 1 Inventoriez les systèmes pouvant être mis sous licence. Voir Inventaire des systèmes pouvant être mis sous licence.
Pour télécharger des licences depuis le portail de licences en ligne Dell : 1 Dans le Gestionnaires de licences Dell, cliquez sur Actions→ Lancer le portail en ligne de licences Dell. 2 Dans le portail de licences Dell, téléchargez les licences nécessaires pour un système de fichiers. Pour importer des licences depuis un système de fichiers : 1 Dans Licences, sélectionnez Importer des licences.
Pour déployer des licences automatiquement : 1 Sélectionnez Licences→ Déployer des licences→ Déployer des licences automatiquement. 2 Dans la page de sélection d'opérations, cliquez sur Suivant. 3 Dans les paramètres de communication, entrez les références iDRAC et vérifiez les paramètres de communication, puis cliquez sur Suivant. Surveillez le déploiement dans la vue Tâches.
Suppression de licences de l'inventaire 1 Depuis Licences, sélectionnez la licence à supprimer, puis cliquez sur Supprimer. 2 Dans Confirmer la suppression de la licence, cliquez sur Oui. Exportation des archives de licences Il est possible d'exporter une archive de toutes les licences disponibles dans le système.
Gestion des tâches et des journaux Contrôlez la progression de tâches de longue durée depuis la vue Tâches. La table État des tâches comprend un récapitulatif des tâches en cours d'exécution et récemment terminées. L'onglet Résultats comprend un récapitulatif des résultats par opération et l'onglet Journaux d'exécution comprend le journal détaillé de la tâche ou de l'opération actuellement sélectionnée.
Affichage des journaux du Dell License Manager Les informations de résultats enregistrées sont disponibles dans la vue Journaux. La table Journaux de résultats comprend un résumé de l'activité du License Manager, notamment la découverte et l'inventaire, l'importation de licences, ainsi que les opérations de déploiement et de suppression. Le volet Entrées de journal affiche les résultats détaillés de l'activité actuellement sélectionnée.
Dépannage Importation de licences Impossible d'importer des licences d'essai Message Les licences d'essai ne sont pas prises en charge par le License Manager. Solution Appliquez une licence d'essai via l'interface GUI iDRAC ou la CLI RACADM. Pour plus d'informations, voir la documentation iDRAC. La licence ou l'archive est corrompue ou illisible Messages • Impossible de lire le fichier d'archive. • L'archive ne contient aucun fichier de licence. • Impossible d'analyser la licence.
Inventaire/Découverte de licence et déploiement de licence Lors de la résolution d'erreurs de découverte/inventaire, vérifiez que l'adresse distante correspond à un iDRAC7 ou version ultérieure en accédant à l'interface GUI iDRAC. Pour accéder à l'interface GUI iDRAC, connectezvous à l'lP/au nom d'hôte du système à l'aide d'un navigateur Web. Si le système ne contient pas iDRAC7, ignorez ce message d'erreur. Références non valides Message Impossible d'établir des communications - Accès refusé.
Solution Si le nom du certificat ne correspond pas au nom d'hôte, installez un certificat qui correspond à l'adresse sur laquelle l'iDRAC est inventorié. Sinon, désactivez la validation du nom du certificat dans les paramètres de découverte/inventaire. Pour des informations supplémentaires, voir Paramètres de communication. Si l'autorité de certification n'est pas reconnue, ajoutez-la à la liste des Autorités de certification racine de confiance Windows sur la console de gestion.
Avertissements d'états de licence Licence liée individuelle déployée sur plusieurs systèmes Message Une ou plusieurs licences dotées du même ID de droits sont liées à d'autres numéros de licence et sont actuellement déployées. Solution Installez chaque licence liée individuelle, identifiable par un ID de droits unique, sur un système unique indiqué par son numéro de service. En utilisant le portail de licences en ligne Dell à l'adresse dell.
Systèmes - Référence Depuis Systèmes, vous pouvez effectuer une découverte et un inventaire des systèmes, déployer des licences et enregistrer des rapports. Exécuter la découverte Sélectionnez cette option pour effectuer une découverte et et l'inventaire un inventaire des systèmes iDRAC. Déployer les licences associées Sélectionnez cette option pour déployer des licences. Enregistrer le rapport Sélectionnez cette option pour enregistrer des rapports de licence.
Numéro de service Le numéro de service du système attribué en usine qui identifie chaque système de manière unique. Chaque licence est associée à un numéro de service particulier qui indique le système sur lequel elle est déployée. Évaluation des licences Le cas échéant, l'état de toute licence d'essai installée installées s'affiche. Licence actuelle Le niveau de fonctionnalité actuellement pris en charge par l'iDRAC.
Volet de détails système Le volet de détails système affiche des informations sur un système pouvant être sous licence, y compris les licences et les composants pouvant être sous licence installés sur le système. Les détails système comprennent des détails de composants et des détails de licence. Détails des composants Adresse de découverte L'adresse IP ou le nom d'hôte sur lequel l'iDRAC a été découvert. État L'état de la licence : • Vert : la licence est ok.
Paramètres de communication Les valeurs optimales des paramètres dépendent des caractéristiques du réseau. Dans les paramètres de communication, vous pouvez fournir les références, les paramètres Ping (ICMP) et les paramètres WS-Man. Références Vous devez indiquer les références pour effectuer un inventaire de découverte. Les informations de références ne persistent pas d'une exécution de tâche à l'autre. Nom d'utilisateur iDRAC Entrez le nom d'utilisateur iDRAC.
Valider le nom de certificat Si cette option est activée, les communications d'inventaire n'ont lieu qu'avec les systèmes qui s'identifient en fonction d'un certificat correspondant à l'adresse utilisée pour communiquer avec ce système. Si le certificat iDRAC ne correspond pas à l'adresse de découverte, désactivez la validation de nom de certificat pour que le Dell License Manager puisse communiquer avec l'iDRAC.
Port 38 Le port de communication HTTPS configuré sur les iDRAC. Le numéro de port par défaut est 443. Sur ce port, assurez-vous que les paramètres du pare-feu permettent une communication HTTPS entre la Management Station (Station de gestion) et les iDRAC.
Licences - Référence Sous Licences dans le Dell License Manager, vous pouvez importer et déployer des licences correspondantes, archiver une licence exportée et enregistrer des rapports. Importer des licences Cliquez pour importer des licences depuis un système de fichiers. Exporter une archive Sélectionnez cette option pour archiver des licences. Déployer des licences Sélectionnez cette option pour déployer des licences correspondant à un système pouvant être mis sous licence.
Système correspondant Le système auquel vous pouvez attribuer cette licence. • Oui : indique que le système associé se trouve dans l'inventaire. • Non : indique que le système ne se trouve pas dans l'inventaire. Origine La manière dont la licence a été ajoutée : • Importée : la licence a été importée dans le Dell License Manager. • Récupérée : la licence a été obtenue au cours de l'inventaire. Date d'achat Date d'achat de la licence. Date d'importation La date à laquelle la licence a été importée.
Gérer des licences Sélectionnée Cliquez pour sélectionner une licence. État de l'opération Détails sur la disponibilité d'une licence au déploiement. ID de droits L'ID de la licence à déployer. Description de licence La description de la licence à déployer. Système Le nom du système sur lequel la licence doit être déployée. Si disponible, le nom d'hôte est utilisé, autrement le nom iDRAC est utilisé.
Valider le nom de certificat Si cette option est activée, les communications d'inventaire n'ont lieu qu'avec les systèmes qui s'identifient en fonction d'un certificat correspondant à l'adresse utilisée pour communiquer avec ce système. Si le certificat iDRAC ne correspond pas à l'adresse de découverte, désactivez la validation de nom de certificat pour que le Dell License Manager puisse communiquer avec iDRAC.
Délai d'attente La période de temps dont dispose l'hôte WS-Man pour commencer à renvoyer des données avant l'échec de la tentative de communication. La valeur par défaut est 30 secondes. Port Le port de communication HTTPS configuré sur les iDRAC. Le port par défaut est 443. Sur ce port, assurezvous que les paramètres du pare-feu permettent une communication HTTPS entre la Management Station (Station de gestion) et les iDRAC.
Licences - Référence
Tâches - Référence Dans Tâches, vous pouvez afficher la découverte et l'inventaire ainsi que les informations de tâche de déploiement de licence. Annuler la tâche sélectionnée Sélectionnez cette option pour annuler une tâche répertoriée. Effacer la tâche terminée Sélectionnez cette option pour supprimer les informations de tâches terminées. État Le type d'état de la tâche est répertorié. • Normal : la tâche s'est terminée avec succès. • Échec : la tâche ne s'est pas terminée.
Résultat Le récapitulatif du résultat de l'opération. REMARQUE : lors de la génération de résultats pour une plage IP de découverte/inventaire, aucune entrée de résultat n'est créée pour les adresses pour lesquelles la communication n'est pas établie ou lorsqu'un système ne pouvant pas être mis sous licence est détecté. Pour des informations de résultats sur de tels systèmes, consultez l'onglet du journal d'exécution.
Journaux - Référence Dans Journaux, vous pouvez afficher les activités du License Manager, effacer les résultats des journaux ainsi qu'enregistrer des rapports. Effacer des journaux Sélectionnez cette option pour éliminer des informations des journaux. Générer l'archive de journal de support Sélectionnez cette option pour archiver des informations journalisées. Enregistrer le rapport Sélectionnez cette option pour enregistrer le rapport de journal.
Journaux - Référence
