Users Guide

S
s Segundos de tiempo.
SAN Red de área de almacenamiento.
SAS SCSI conectado en serie. Tecnología de bus de sistema y protocolo de comunicaciones en serie
para dispositivos de almacenamiento de conexión directa. SAS es un repuesto para SCSI paralelos
con velocidades más altas, pero aún utiliza mandatos SCSI.
SCD Visor de un solo carácter.
SCSI Interfaz para pequeños sistemas.
SCSI conectado en serie (SAS)
Una unidad con una interfaz SAS se puede enlazar directamente con los controladores. SAS
representa una mejora de rendimiento con respecto al SCSI tradicional porque permite que se
conecten simultáneamente múltiples dispositivos (hasta 128) de distintos tipos y tamaños, con
cables más finos y largos. Admite una transmisión de señal dúplex de hasta 3 Gb/s. Además, las
unidades SAS no se pueden conectar en modo "hot-plug".
SE De una sola terminación.
Segmento
Un fragmento.
Sel Seleccionar.
Seleccionar
Perteneciente a la biblioteca para eliminar, utilizando un dispositivo robot, un cartucho de cinta
de una unidad o ranura de almacenamiento.
Selector
Mecanismo de robótica localizado dentro de la biblioteca que mueve los cartuchos entre las
ranuras de almacenamiento de cartuchos y la unidad.
Se necesita intervención
Debe llevarse a cabo una acción manual.
Serializador
Dispositivo que convierte una distribución de espacio de estados simultáneos que representan
datos en una secuencia de tiempo correspondiente de estados.
Serializar
Cambiar de transmisión en paralelo byte a byte a transmisión en serie bit a bit.
Servicio
El acceso a este nivel solo es para el personal de servicio - El personal de servicio tiene acceso a
todos los menús. El usuario de servicio requiere una contraseña de usuario administrador además
de la contraseña de servicio.
Servo, servos
Adjetivo que califica algún componente o aspecto relacionado con un servomecanismo.
Simultáneo
Hace referencia a los procedimientos de diagnóstico que pueden ejecutarse en una unidad de
control mientras el resto del sistema sigue disponible para las aplicaciones del cliente.
Sincronización
Síncrono, sincronizar. Indica que se produce con un intervalo de tiempo regular o predecible.
SKLM (IBM Security Key Lifecycle Manager)
Aplicación EKM de IBM que ayuda a las unidades de cinta de cifrado a generar, proteger,
almacenar y mantener claves de cifrado que cifran la información que se graba en los soportes de
cinta y descifran la que se lee en dichos soportes.
Glosario 189