Users Guide

v Opción de carga automática: si se habilita, la biblioteca carga el primer cartucho de la biblioteca lógica
en la unidad de cintas en modalidad secuencial durante el inicio de la biblioteca una vez finalizada la
exploración de inventario. Esta opción cambia el comportamiento implícito de la función Basic. Esta
opción se puede elegir con o sin la opción de bucle.
Si las ranuras de almacenamiento se configuran en ranuras de E/S después de la asignación a una
biblioteca lógica en modalidad secuencial, se seguirán considerando ranuras disponibles válidas y se
usarán con los movimientos. Esta opción se mantendrá hasta que se vuelva a ejecutar el asistente experto;
estas ranuras de E/S dejarán entonces de aparecer en la lista de ranuras disponibles. Al terminar el
asistente experto, se establece la nueva asignación de ranura y estas ranuras de E/S ya no se pueden
utilizar para los movimientos.
Para habilitar la modalidad secuencial, haga clic en la casilla de verificación Habilitar modalidad
secuencial en el Asistente para la biblioteca lógica básica o el Asistente para la biblioteca lógica
experta.
Cifrado
Todas las unidades de cintas soportadas en esta biblioteca soportan el cifrado.
La unidad habilitada para cifrado contiene el hardware y el firmware necesarios para cifrar y descifrar los
datos de la aplicación de cintas del host. La política de cifrado y las claves de cifrado las proporciona la
aplicación del host o el servidor del host. Durante su fabricación se instala un certificado digital para la
unidad. Cada unidad recibe un número de serie y un certificado exclusivos. La aplicación T10 debe
validar cada instancia de unidad comprobando el certificado digital de la unidad.
La biblioteca proporciona estas opciones.
1. Cifrado inhabilitado
2. Cifrado gestionado por aplicación (AME)
3. Cifrado gestionado por biblioteca (LME). LME es una característica incorporada. Para obtener
detalles de configuración, consulte “Configuración del Cifrado gestionado por biblioteca” en la página
75.
El valor predeterminado es Cifrado gestionado por aplicación.
La habilitación del cifrado gestionado por biblioteca en un Dell EMC ML3 es un proceso de seis pasos.
1. Actualice la biblioteca y el firmware de unidad a las versiones actuales. El firmware se puede
encontrar en www.Dell.com/support.
2. El cifrado gestionado por biblioteca en la biblioteca ya está activado y no puede desactivarse.
Si se producen problemas con el cifrado gestionado por biblioteca en la biblioteca, vaya a
http://www.dell.com/tapeautomation para obtener información sobre cómo resolver el problema. Si
el problema no se resuelve, póngase en contacto con el soporte técnico de Dell.
3. Configure el cifrado gestionado por la biblioteca en la biblioteca.
4. Instale la aplicación IBM SKLM en el servidor designado como gestor de claves. Consulte IBM SKLM
Knowledge Center para obtener información.
5. Configure la aplicación IBM SKLM. Consulte IBM SKLM Knowledge Center para obtener información.
6. Inicie la aplicación IBM SKLM. Consulte IBM SKLM Knowledge Center para obtener información.
Nota: Todos los valores de cifrado deben configurarse o volver a verificarse en la unidad después del
restablecimiento de una biblioteca o unidad. Puede añadirse una unidad nueva o una unidad existente
puede intercambiarse con otra unidad.
Descripción general 19