Micro Focus Operations Bridge Manager 2.
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用產品的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 © 2017 - 2019 Dell Inc. 或其子公司。版權所有，翻印必究。Dell、EMC 及其他商標均為 Dell Inc.
目錄 1 簡介............................................................................................................................................. 4 2 安裝先決條件................................................................................................................................5 支援的裝置............................................................................................................................................................................
1 簡介 Micro Focus Operations Bridge Manager (OBM) 適用之 Dell EMC OpenManage Operations Connector 可將 OpenManage Essentials 和 OpenManage Enterprise (OME) 與 Micro Focus OBM 整合。OME 適用之 Operations Connector 可透過從 OpenManage Enterprise 或 OpenManage Essentials 收集有關事件和拓撲的系統管理資料，並將其傳送至 Micro Focus OBM，協助系統和 IT 管理員全面瞭解資料 中心內的 Dell EMC 裝置。同時也可讓您直接從 Micro Focus OBM 環境啟動 OME，以進行疑難排解、設定及管理 Dell EMC 裝置的活 動。 Operations Connector 透過提供下列功能，讓您在 Micro Focus OBM 中建立 Dell EMC 裝置生命週期管理的 OME 環境與 Business Service Management 之間的連線： • •
2 安裝先決條件 安裝 Micro Focus OBM 適用之 Dell EMC OpenManage Operations Connector 的需求如下： • • 在 Micro Focus OBM 伺服器上的本機系統管理員權限。 在 Micro Focus OBM 伺服器上最少有 10 GB 可用硬碟空間。 作業系統需求 表 1. 作業系統需求 元件 支援的版本 支援的作業系統 Micro Focus Operations Bridge Manager 2018.11 Windows Server 2019 Standard Edition Windows Server 2016 Datacenter Edition Windows Server 2012R2 Datacenter Edition Micro Focus Operations Connector 2018.
3 安裝和升級 Micro Focus OBM 適用之 OpenManage Operations Connector 下載並安裝 Micro Focus OBM 2.0 版適用之 Dell EMC OpenManage Operations Connector 1. 下載 Micro Focus OBM 適用之 Operations Connector，網址為：dell.com/support OME 安裝程式封裝為 Dell_EMC_OpenManage_Operations_Connector_Micro_Focus_OBM_v2.0_A00.exe 檔案。 2. 在 Micro Focus OBM 適用之 Operations Connector 伺服器上，解壓縮 Dell_EMC_OpenManage_Operations_Connector_Micro_Focus_OBM_v2.0_A00.exe 檔案。 已解壓縮下列檔案： • • • Dell_EMC_OpenManage_Operations_Connector_Micro_Focus OBM_v2.0_Setup.
. 升級完成後，按一下完成。 安裝和升級 Micro Focus OBM 適用之 OpenManage Operations Connector 7
4 安裝後 安裝 OME 適用之 Operations Connector 後，請執行下列步驟： 主題： • • • • • 設定 OME 連線參數 設定工作排程器參數 啟動 Micro Focus OBM 2.0 版適用之 Dell EMC OpenManage Operations Connector 原則 在 Micro Focus OBM Operations Manager 主控台中建立自訂檢視 設定 OME URL 工具 設定 OME 連線參數 安裝 OME 適用之 Operations Connector 後，請使用組態公用程式設定 OME 連線參數。 若要設定 OME 參數，例如 OME 主機名稱、網域名稱、使用者名稱、密碼和連接埠號碼，請執行下列步驟： 1. 在 Micro Focus OBM Operations Connector 伺服器上，前往 %OvDataDir%\conf\DellEMCBsmIntOME\scripts。 註: 是 Micro Focus OBM Operations Agent 的資料目錄。Windows 作業系統的
1. 在 Micro Focus OBM Operations Connector 伺服器上，開啟工作排程器。 2. 在左窗格中，選取工作排程器程式庫。 3. 請於右側窗格中查看下列工作： • • Dell EMC 事件排程器 Dell EMC 拓撲排程器 4. 連按兩下拓撲排程器和事件排程器。 即會顯示每個工作的內容視窗。在內容視窗上執行下列操作： a. 在一般標籤中的安全性選項下，選取無論使用者是否登入皆執行選項。 b. 按一下確定。 c. 輸入使用者登入認證。 註: 如果您是第一次設定 Dell EMC 事件和 Dell EMC 拓撲排程器工作，請務必手動執行工作排程器。 5. 按一下確定。 6. 以滑鼠右鍵按一下每個工作，然後按一下執行。 註: 請確定 Dell EMC 事件排程器和 Dell EMC 拓撲排程器都在執行中。 啟動 Micro Focus OBM 2.
啟動事件整合原則 在 Micro Focus OBM 2.0 版適用之 Dell EMC OpenManage Operations Connector 中啟動事件整合原則，以定期同步處理 OME 和 Micro Focus OBM 之間與 Dell EMC 裝置關聯的事件 若要啟動事件整合原則，請執行下列步驟： 1. 啟動 Micro Focus OBM 主控台適用之 Operations Connector。 原則清單隨即顯示。 2. 若要變更輪詢間隔： a) 按兩下 Micro Focus OBM 2.0 版適用之 Dell EMC OpenManage Operations Connector–事件整合原則。 原則編輯器視窗隨即顯示。 b) 按一下來源標籤。 c) 在輪詢間隔欄位中，輸入所需的輪詢間隔。 d) 按一下儲存。 已成功儲存所做的變更。 註: 預設的裝置輪詢間隔設定為 5 分鐘。 3. 若要確保轉寄給 Micro Focus OBM 主控台的事件顯示正確的時間戳記，請執行下列步驟以修改建立時間欄位中的值： a) 按兩下 Micro Focus OBM 2.
3. 在資源類型欄位中，從下拉式清單中選取模型。 在左窗格中，隨即顯示 CiCollections 清單。 4. 以滑鼠右鍵按一下 OME 主機名稱或 OME，然後選取開啟模型。 在右窗格中，檢視與所選 OME 主機名稱或 OME IP 位址相關聯的裝置層級。 註: 請確定選取相同的 OME 主機名稱或在 設定 OME 連線參數 中設定 OME 連線參數時提供的 OME IP 位址。 5. 以滑鼠右鍵按一下 OME 主機名稱 (頂部節點)，然後按一下產生所選模型的檢視。 6. 在建立新檢視視窗中，從可用透視窗格選取僅內容 - 包括連結，然後將其移至所選透視窗格。 7. 按一下確定。 隨即建立 Perspective_Based_View_x 視窗，其中「x」為變數。 8. 按一下儲存。 隨即顯示透視檢視視窗。 9.
5 修復 Micro Focus OBM 適用之 Dell EMC OpenManage Operations Connector 當檔案遺失或損毀時可使用修復選項，並可使用下列任一選項來更換： • • Micro Focus OBM 適用之 OpenManage Operations Connector 安裝程式 Windows 控制台 主題： • • 使用安裝程式修復程式功能 使用 Windows 控制台修復程式功能 使用安裝程式修復程式功能 若要使用安裝程式修復損毀或遺失的檔案，請執行下列步驟： 1. 在 Micro Focus OBM 適用之 Operations Connector 伺服器上，瀏覽至解壓縮檔案的位置。 2. 按兩下 Dell_EMC_OpenManage_Operations_Connector_Micro_Focus_OBM_v2.0_Setup.exe 檔案。 3. 在 Welcome (歡迎) 畫面中，按一下 Next (下一步)。 4. 在程式維護畫面中，選取修復，然後按一下下一步。 5. 按一下安裝，然後按一下完成。 已成功修復 Micro Focus OBM 2.
6 解除安裝 Micro Focus OBM 適用之 Dell EMC OpenManage Operations Connector 解除安裝 OME 適用之 Operations Connector 之前 1.
1. 從開始功能表，按一下控制台 > 程式 > 解除安裝程式。 解除安裝程式視窗隨即顯示。 2. 按一下 Micro Focus OBM 2.0 版適用之 Dell EMC OpenManage Operations Connector，然後按一下解除安裝。 程式和功能視窗隨即顯示。 3. 按一下是。 已成功解除安裝 Micro Focus OBM 2.
7 從 Dell EMC 支援網站存取文件 您可以用下列連結存取所需文件： • • • • • • • • Dell EMC 企業系統管理文件 — www.dell.com/esmmanuals Dell EMC OpenManage 文件 — www.dell.com/openmanagemanuals Dell EMC 遠端企業系統管理文件 — www.dell.com/esmmanuals iDRAC 和 Dell Lifecycle Controller 文件 — www.dell.com/idracmanuals Dell EMC OpenManage Connections 企業系統管理文件 — www.dell.com/esmmanuals Dell EMC 服務性工具文件 — www.dell.com/serviceabilitytools 1. 請前往 www.dell.com/support。 2. 按一下瀏覽所有產品。 3.
