Dell EMC PowerVault ME4 Series vSphere Client Plug-in Benutzerhandbuch April 2021 Rev.
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2018 – 2021 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Erste Schritte mit dem vSphere Client-Plug-in der ME4 Series.............................................4 Software- und Hardwareanforderungen............................................................................................................................ 4 Kapitel 2: Installieren und Registrieren des Plug-ins...........................................................................5 Installationsvoraussetzungen.......................................................
1 Erste Schritte mit dem vSphere Client-Plug-in der ME4 Series Das vSphere Client-Plug-in der ME4 Series ist ein browserbasiertes Tool, das sich mit dem VMware vSphere 6.5 Web Client integrieren lässt und eine alternative Oberfläche zum Überwachen und Verwalten eines Dell EMC Speichersystems der Dell EMC PowerVault ME4 Series bietet.
2 Installieren und Registrieren des Plug-ins In diesem Kapitel werden die Installationsvoraussetzungen sowie die Schritte zum Installieren, Aktualisieren, Deinstallieren und Reparieren des Plug-ins und der Zugriff darauf beschrieben.
3. Installieren Sie die Utility lsof wie folgt: sudu yum install lsof Führen Sie auf einem Debian 9- oder Ubuntu 18.04-Server den folgenden Befehl aus: sudo apt-get update sudo apt install open jdk-8-jre-headless zip unzip lsof Installieren des Plug-ins Um das Plug-in zu installieren und das System beim VMware vSphere Web Client zu registrieren, führen Sie die folgenden Vorgänge aus, während Sie als root-Benutzer angemeldet sind: 1.
● Führen Sie den folgenden Befehl aus, wenn Sie den Back-end-Service manuell beenden möchten, falls ein Benutzer den Service mit dem stop-Befehl beendet hat: systemctl start StoragePluginService ● Führen Sie zum Überprüfen des Status des Plug-ins den folgenden Befehl aus: systemctl is-active StoragePluginService ○ Wenn die Ausgabe dieses Befehls active lautet, wird der Dienst ausgeführt. ○ Wenn die Ausgabe dieses Befehls failed lautet, wird der Dienst nicht ausgeführt.
b. Geben Sie den folgenden Befehl ein, um die Flex Services zu beenden: service-control --stop vsphere-client c. Geben Sie den folgenden Befehl ein, um vSphere Client Services zu beenden: service-control --stop vsphere-ui ● Für vCSA 6.5: a. Melden Sie sich bei der VCSA ssh-Konsole als root an, um auf die Shell zuzugreifen. b. Geben Sie den folgenden Befehl ein, um den vSphere Client Service für HTML zu beenden: service-control --stop vsphere-ui 2.
Zugriff auf das Plug-in So greifen nach der Installation auf das Plug-in zu: 1. Greifen Sie über einen Webbrowser auf den vCenter Server zu. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, einen vSphere Client auszuwählen, wählen Sie vSphere Client (HTML5) aus. 2. Geben Sie den vCenter Server-Benutzernamen und das Kennwort ein. 3. Klicken Sie auf Anmelden. Es sollte nun ein Symbol für die ME4 Series im Hauptmenü und unter „Tastaturkürzel“ in der Kategorie „Bestände“ angezeigt werden.
3 Verwenden des Plug-ins zur Erkennung des Speichersystems Das Plug-in wird zum Verwalten des Speichersystems verwendet, das erkannt wurde. Sie können eine Erkennung des Speichersystems durchführen und die Details für den Erkennungsverlauf aktualisieren. Sie können auch ein Speichersystem ändern oder aus dem Bestand entfernen. ANMERKUNG: Es muss mindestens eine Speichersystem zur Erkennung verfügbar sein und der Administrator sollte die Anmeldedaten des Speichersystems kennen.
Entfernen eines Speichersystems aus dem Bestand So entfernen Sie ein Speichersystem aus dem Bestand: 1. Melden Sie sich beim VMware vSphere Web Client an. Die VMware vSphere-Startseite wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf das Symbol ME4 Series. 3. Wählen Sie das Speichersystem aus, das Sie entfernen möchten. 4. Klicken Sie auf das -Symbol. 5. Klicken Sie im Bestätigungsdialogfeld auf Yes (Ja), um das Speichersystem zu löschen. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. 6. Klicken Sie auf OK.
4 Verwalten der Datenspeicher Das Plug-in ermöglicht die Verwaltung der Datenspeicher, die im Speichersystem erstellt wurden. Die Verwaltung der Datenspeicher steht in den Host- und Clusteransichten zur Verfügung. Snapshotverwaltungsvorgänge können in der Speicheransicht durchgeführt werden. In der Plug-in-Schnittstelle muss ein Cluster erkannt und ausgewählt sein, um die zugehörigen Datenspeicherinformationen anzuzeigen.
6. Geben Sie den Namen und Größe für den Datenspeicher ein. 7. Wählen Sie Pool A oder B aus. 8. Wählen Sie die erforderliche VMFS-Version aus. VMFS 6 und VMFS 5 werden unterstützt. 9. Klicken Sie auf Weiter. 10. Prüfen Sie alle Details. ● Klicken Sie zum Ändern der Details auf einer Seite auf Zurück. ● Klicken Sie zum Senden der Anforderungen auf Fertig stellen.
1. Melden Sie sich beim VMware vSphere Web Client an. Die VMware vSphere-Startseite wird angezeigt. 2. Kicken Sie im Abschnitt „Inventories“ (Bestand) auf Storage (Speicher). 3. Wählen Sie im Navigationsbereich einen Datenspeicher aus. 4. Klicken Sie auf der Registerkarte Configure (Konfigurieren) auf ME4 Series (ME4-Serie). 5. Klicken Sie auf das Symbol zum , um einen Snapshot zu erstellen.
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Datenspeicher und klicken Sie auf ME4 Series Actions > Mount DataStore (Aktionen für ME4 Series > Datenspeicher mounten). Das Dialogfeld Mount wird geöffnet. 5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für den Host, auf dem der ausgewählte Datenspeicher gemountet werden soll, und klicken Sie auf Submit (Senden). Der Fortschritt des Mount-Vorgangs wird als Prozentsatz angezeigt. Wenn der Fortschritt 100 % erreicht, wird der Vorgang als abgeschlossen angezeigt. 6.
5 Gängige administrative Aufgaben Themen: • • • Ereignisse und Benachrichtigungen anzeigen Hilfe anzeigen Überprüfen, ob vCenter-Services ausgeführt werden Ereignisse und Benachrichtigungen anzeigen 1. Klicken Sie im Navigationsbereich des VMware vSphere-Web Clients auf Events (Ereignisse). Der Bereich Event Console (Ereigniskonsole), in dem Informationen zum Speicherereignis aufgelistet werden, wird angezeigt. 2.
6 Fehlerbehebung Tabelle 2. Häufige Probleme und empfohlene Aktionen Problem Empfohlene Aktionen Plug-in wird nach Installation nicht angezeigt. Überprüfen Sie, ob die Installation des Plug-ins erfolgreich war sowie die Plug-in-Version: 1. Melden Sie sich mit vCenter Server-Anmeldeinformationen bei http://vCenter-serverIP-address/mob/content/ExtensionManager/extensionList an, um auf den Managed Object Browser (MOB) zuzugreifen. 2. Suchen Sie in der Erweiterungsliste nach dem Plug-in-Namen com.vcplugin.
7 Versionshinweise zum ME4 Series vSphere Client Plug-in Die Version 1.1 des ME4 Series vSphere Client-Plug-ins umfasst die folgenden Verbesserungen, behobenen Probleme und bekannten Probleme: Verbesserungen Die Unterstützung von Leerzeichen in Datenspeicher- und Volume-Namen wurde hinzugefügt. Behobene Probleme ● Der Name des Dialogfelds „Change Storage Authentication“ (Speicherauthentifizierung ändern) wurde geändert zu „Update Saved Credentials“ (Gespeicherte Anmeldeinformationen aktualisieren).
