Dell EMC PowerVault ME4 Series vSphere Client 플러그인 사용 설명서 April 2021 개정 A02
참고, 주의 및 경고 노트: 참고"는 제품을 보다 효율적으로 사용하는 데 도움이 되는 중요 정보를 제공합니다. 주의: 주의사항은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다. 경고: 경고는 재산 손실, 신체적 상해 또는 사망 위험이 있음을 알려줍니다. © 2018~ 2021 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC 및 기타 상표는 Dell Inc. 또는 그 자회사의 상표입니다. 다른 상표는 해당 소유자의 상표일 수 있습니다.
목차 장 1: ME4 Series vSphere Client 플러그인 시작................................................................................... 4 소프트웨어 및 하드웨어 사전 요구 사항......................................................................................................................... 4 장 2: 플러그인 설치 및 등록............................................................................................................... 5 설치 필수 요소.....................................................................................................
1 ME4 Series vSphere Client 플러그인 시작 ME4 Series vSphere Client 플러그인은 VMware vSphere 6.5 웹 클라이언트와 통합되는 브라우저 기반 툴로, Dell EMC PowerVault ME4 Series 스토리지 시스템을 모니터링 및 관리할 수 있는 대체 인터페이스를 제공합니다. 주제: 소프트웨어 및 하드웨어 사전 요구 사항 • 소프트웨어 및 하드웨어 사전 요구 사항 다음 표에는 플러그인 설치를 위한 소프트웨어 및 하드웨어 사전 요구 사항이 나와 있습니다. 플러그인의 일부가 웹 브라우저 및 vCenter Server에서 실행되지만 플러그인 소프트웨어 자체는 GNU/Linux 호스트에서 설치 및 실행되어야 합니다. 표 1. 소프트웨어 및 하드웨어 사전 요구 사항 소프트웨어 공급업체 또는 배포 버전 ESXi VMware 6.5 vCenter Server VMware 6.
2 플러그인 설치 및 등록 이 장에서는 플러그인을 설치, 업그레이드, 제거, 복구 및 액세스하기 위한 설치 사전 요구 사항 및 절차를 설명합니다. 플러그인 등록 프로세스에는 다음과 같은 vCenter Server 정보가 필요합니다. ● vCenter Server IP/호스트 이름 ● vCenter Server에 있는 로컬 관리자 계정의 사용자 이름 ● vCenter 관리자 계정의 암호 노트: 관리자 권한으로 플러그인을 설치하고 등록해야 합니다. 주제: • • • • • • • 설치 필수 요소 플러그인 설치 시스템 서비스 시작 및 중지 플러그인 업그레이드 플러그인 제거 자동 모드에서 명령 실행 플러그인 액세스 설치 필수 요소 처음으로 Red Hat Enterprise Linux 또는 Cent OS 시스템에 플러그인을 설치하기 전에 다음과 같은 원타임 절차를 수행하십시오. 1. 다음 명령을 사용하여 JDK v1.8을 설치합니다. sudo yum install java-1.8.
Debian 9 또는 Ubuntu 18.04 서버에서 다음 명령을 실행합니다. sudo apt-get update sudo apt install open jdk-8-jre-headless zip unzip lsof 플러그인 설치 플러그인을 설치하고 VMware vSphere 웹 클라이언트를 통해 시스템을 등록하려면 root 사용자로 로그인한 동안 다음 작업을 수행 하십시오. 1. 편리한 빈 폴더에 설치 zip 파일을 압축 해제합니다. 예: /opt/vCenter-Client-Plugin 이 폴더는 나중에 삭제하거나 나중에 유지 보수 작업을 수행해야 할 경우에 대비해 참조용으로 보존할 수 있습니다. mkdir /opt/vCenter-Client-Plugin cd /opt/vCenter-Client-Plugin 2. 다음 명령을 사용하여 빈 폴더에 설치 zip 파일을 압축 해제합니다. unzip me4-vSphere-Client-Plugin-version.zip 3.
○ 이 명령의 출력이 active이면 서비스가 실행 중입니다. ○ 이 명령의 출력이 failed이면 서비스가 실행되고 있지 않습니다. ● 마지막 명령(start 또는 stop)의 결과를 확인하려면 다음 명령을 실행하십시오. systemctl status StoragePluginService 노트: ● 위의 모든 명령은 서비스가 플러그인 설치 시 등록되고 제거 시 삭제되기 때문에 시스템에 플러그인이 설치되어 있는 경우에 만 작동합니다. ● 서비스가 이미 중지되었을 때 stop 명령이 실행되거나 서비스가 이미 실행 중일 때 start 명령이 실행되는 경우 시스템이 오류를 표시하지 않습니다. 플러그인 업그레이드 플러그인을 업그레이드하려면 다음을 수행하십시오. 1. 플러그인 zip 파일이 추출된 위치로 이동합니다. 2. 업그레이드 명령을 실행합니다. bash vCenter-Client-Plugin-installer.sh upgrade 3. 플러그인 업그레이드 확인 메시지에서 yes를 입력합니다.
b. HTML용 vSphere Client 서비스를 중지하려면 다음 명령을 입력합니다. service-control --stop vsphere-ui 2. vCenter Web Client Plugin이 설치된 호스트에서 설치 디렉터리((/opt/vcenterplugin))가 제거 후에도 삭제되지 않았다면 삭 제합니다. 3. vCenter serenity 폴더에서 플러그인을 삭제합니다. 콘솔 창에서 vCenter Server에 로그인하고 vCenter serenity 폴더로 이동합니다. ● Windows vCenter 6.5의 경우: a. 다음 경로로 이동합니다. C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\cfg\vsphere-ui\vc-packages\vsphere-client-serenity b. serenity 폴더의 다음 폴더에서 플러그인을 삭제합니다. com.vcplugin.plugin-version ● vCSA 6.5의 경우: a. 다음 경로로 이동합니다.
노트: 새 아이콘이 보이지 않으면 vSphere Client에서 로그아웃했다가 다시 로그인해 봅니다. vSphere Client 플러그인을 설치 또는 업그레이드한 후 처음으로 액세스하려 할 때 이 작업이 필요할 수 있습니다.
3 플러그인을 사용하여 스토리지 시스템 검색 플러그인은 검색한 스토리지 시스템을 관리하는 데 사용됩니다. 스토리지 시스템을 검색하고 검색 기록 세부 정보를 새로 고칠 수 있 습니다. 또한 인벤토리에서 스토리지 시스템을 수정 및 제거할 수도 있습니다. 노트: 하나 이상의 스토리지 시스템을 검색할 수 있어야 하며 관리자는 스토리지 시스템 로그인 자격 증명을 알아야 합니다. 스토 리지 시스템이 iSCSI를 통해 연결되는 경우 ESXi 호스트는 이미 스토리지 시스템의 iSCSI 대상에 액세스하도록 구성되어 있어야 합니다. 주제: • • • • 스토리지 시스템 검색 스토리지 시스템의 저장된 자격 증명 변경 인벤토리에서 스토리지 시스템 제거 역할 기반 액세스 제어 구성 스토리지 시스템 검색 스토리지 시스템을 검색하려면 다음을 수행하십시오. 1. VMware vSphere 웹 클라이언트에 로그인합니다. VMware vSphere 홈 페이지가 나타납니다. 2.
2. ME4 시리즈 아이콘을 클릭합니다. 3. 제거할 스토리지 시스템을 선택합니다. 4. 아이콘을 클릭합니다. 5. 확인 메시지에서 예를 클릭하여 스토리지 시스템을 삭제합니다. 성공 메시지가 나타납니다. 6. 확인을 클릭합니다. 역할 기반 액세스 제어 구성 vCenter Server는 vSphere 객체에 대한 액세스를 제어할 수 있는 RBAC(Role-Based Access Control)를 제공합니다. 스토리지 관리자는 스토리지 시스템의 특정 사용자에 대한 특정 작업에 액세스할 수 있는 RBAC를 정의할 수 있습니다. 사용자에 역할 기반 액세스 제어를 제공하려면 다음을 수행하십시오. 1. VMware vSphere 웹 클라이언트에 로그인합니다. VMware vSphere 홈 페이지가 나타납니다. 2. 인벤토리 섹션에서 Hosts and Clusters(호스트 및 클러스터)를 클릭합니다. 3.
4 데이터 저장소 관리 플러그인을 사용하여 스토리지 시스템에서 생성된 데이터 저장소를 관리할 수 있습니다. 데이터 저장소 관리는 호스트 및 클러스터 보기에서 수행 가능합니다. 스냅샷 관리 작업은 스토리지 보기에서 수행할 수 있습니다. 플러그인 인터페이스에서 데이터 저장소 관련 정보를 보려면 클러스터를 검색 및 선택해야 합니다. 주제: • • • • 데이터 저장소 생성 호스트-볼륨 매핑 보기 스냅샷 관리 데이터 저장소 클론 데이터 저장소 생성 이 섹션에서는 호스트 또는 클러스터에서 데이터 저장소를 생성하는 단계를 설명합니다. 플러그인은 iSCSI, FC(Fibre Channel) 및 SAS 데이터 저장소 생성을 지원합니다. 새 볼륨 또는 기존 볼륨에서 데이터 저장소를 생성할 수 있습니다. 새 볼륨에서 데이터 저장소 생성 iSCSI 또는 FC 호스트 또는 클러스터에서 데이터 저장소를 생성하려면 다음을 수행하십시오. 1.
9. 다음을 클릭합니다. 10. 모든 세부 정보를 확인합니다. ● 페이지에 대한 세부 정보를 변경하려면 Back(뒤로)을 클릭합니다. ● 요청을 제출하려면 Finish(마침)를 클릭합니다. 요청이 검증 및 제출된 후 진행률을 볼 수 있는 Recent Tasks(최근 작업) 목록에 작업이 나타납니다. 기존 볼륨에서 데이터 저장소 생성 플러그인은 빈 원시 볼륨에 해당하는 기존 볼륨 또는 VMFS 파일 시스템이 매핑된 기존 볼륨에서 데이터 저장소 생성을 지원합니다. 기존 볼륨에서 데이터 저장소를 생성하려면 다음을 수행하십시오. 1. VMware vSphere 웹 클라이언트의 탐색 창에서 Hosts and Clusters(호스트 및 클러스터)를 클릭합니다. 2. 필요한 호스트를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 ME4 Series Actions(ME4 시리즈 작업) > New datastore(새 데이터 저장 소)를 클릭합니다. 데이터 저장소 생성 마법사가 나타납니다. 3. 스토리지 시스템 이름을 선택합니다.
스냅샷이 생성되면 성공 메시지가 나타납니다. 7. 확인을 클릭합니다. 스냅샷이 스냅샷 섹션에 나타납니다. 스냅샷 제거 기존 스냅샷을 제거하려면 다음을 수행하십시오. 1. VMware vSphere 웹 클라이언트에 로그인합니다. VMware vSphere 홈 페이지가 나타납니다. 2. 인벤토리 섹션에서 스토리지를 클릭합니다. 3. 탐색 창에서 제거할 스냅샷이 있는 데이터 저장소를 선택합니다. 4. Configure 탭에서 ME4 Series를 클릭합니다. 5. 제거할 스냅샷을 선택합니다. 6. 아이콘을 클릭하여 선택한 스냅샷을 제거합니다. 7. 확인 메시지에서 예를 클릭하여 스냅샷을 제거합니다. 성공 메시지가 나타납니다. 8. 확인을 클릭합니다. 선택한 스냅샷이 데이터 저장소에서 제거되었습니다. 데이터 저장소 클론 기존 데이터 저장소를 클론하려면: 1. VMware vSphere 웹 클라이언트에 로그인합니다. VMware vSphere 홈 페이지가 나타납니다. 2.
데이터 저장소 마운트 해제 호스트에 마운트되어 있는 데이터 저장소를 마운트 해제하려면: 1. VMware vSphere 웹 클라이언트에 로그인합니다. VMware vSphere 홈 페이지가 나타납니다. 2. 인벤토리 섹션에서 스토리지를 클릭합니다. 3. 탐색 창에서 마운트 해제할 데이터 저장소를 선택합니다. 4. 데이터 저장소를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 ME4 시리즈 작업 > 데이터 저장소 마운트 해제를 클릭합니다. 데이터 저장소 마운트 해제 대화 상자가 나타나 데이터 저장소가 마운트되어 있는 호스트를 표시합니다. 5. 데이터 저장소를 마운트 해제하려는 각 호스트의 확인란을 선택하고 제출을 클릭합니다. 마운트 작업의 진행률이 백분율로 표시됩니다. 진행률이 100%에 도달하면 작업이 완료로 표시됩니다.
5 일반적인 관리 작업 주제: 이벤트 및 경고 보기 도움말 보기 vCenter 서비스 실행 여부 확인 • • • 이벤트 및 경고 보기 1. VMware vSphere Web Client의 탐색 창에서 Events 를 클릭합니다. 스토리지 이벤트 정보가 나온 이벤트 콘솔 창이 표시됩니다. 2. ME4 Series 이벤트를 보려면 Description 필드를 기준으로 이벤트 목록을 정렬합니다. 3. 오른쪽 상단 창에서 이벤트를 선택하면 오른쪽 하단 창에서 해당 이벤트에 대한 세부 정보를 확인할 수 있습니다. 도움말 보기 플러그인 설치 프로그램에 대한 도움말을 보려면 다음 명령을 입력합니다. bash vSphere-Client-Plugin-installer.sh vCenter 서비스 실행 여부 확인 vCenter 서비스가 가동되고 실행 중인지 확인하려면 아래에 적절한 명령을 입력합니다.
6 문제 해결 표 2. 일반적인 문제 및 권장 작업 문제점 권장 작업 설치 후 플러그 인이 표시되지 않 음 플러그인의 성공적인 설치 및 플러그인 버전을 확인합니다. 1. MOB(Managed Object Browser)에 액세스하려면 vCenter Server 자격 증명을 사용하여 http://vCenter-server-IP-address/mob/content/ExtensionManager/ extensionList에 로그인합니다. 2. 확장 목록에서 플러그인 이름 com.vcplugin.plugin을 찾은 후 이름을 클릭하여 플러 그인 버전을 확인합니다. 설치에 성공하면 vCenter에서 로그아웃한 후 다시 로그인합니다. 그러면 vSphere Client에 설치 되었거나 업데이트된 플러그인을 나타내는 메시지가 표시됩니다. 다음에 vSphere Client에 로 그인하면 플러그인을 사용할 수 있습니다.
7 ME4 Series vSphere Client Plugin 릴리스 노트 ME4 Series vSphere Client Plugin 버전 1.1에는 다음과 같은 개선 사항 및 수정된 이슈와 알려진 이슈가 포함되어 있습니다. 개선 사항 데이터 저장소 및 볼륨 이름에 공간에 대한 지원이 추가되었습니다. 수정된 이슈 ● "스토리지 인증 변경" 대화 상자의 이름이 "저장된 자격 증명 업데이트"로 변경되었습니다. ● 다른 관리 인터페이스를 사용하여 볼륨을 LUN 0에 매핑할 때 발생할 수 있는 LUN 매핑 오류를 수정했습니다. ● 플러그인이 일본어 로캘에서 시작되지 않는 이슈를 수정했습니다. 알려진 문제점 ● 플러그인을 제거하면 vCenter 6.5의 제한 사항으로 인해 vCenter Server에 파일이 남아있을 수 있습니다. 남겨진 파일은 향후 설치 또는 업그레이드에 방해가 될 수 있습니다. 이러한 파일을 수동으로 제거하는 방법에 대한 지침은 플러그인 제거 후 정리 페이지 7 섹션을 참조하십시오.
