Administrator Guide
ファームウェアのアップデート
コントローラー モジュール、ドライブ エンクロージャの拡張モジュール、およびディスクのファームウェアのバージョンをアップ
デートすることができます。
デュアルコントローラー システムを使用し、パートナー ファームウェア アップデート（PFU）オプションが有効になっている場合、
単一のコントローラーでファームウェアをアップデートすると、システムはパートナー コントローラーでファームウェアを自動的に
アップデートします。PFU が無効になっている場合は、単一のコントローラーでファームウェアをアップデートした後、パートナー
コントローラーの IP アドレスにログ インして、そのコントローラーでもファームウェア アップデートを実行する必要があります。
• ファームウェア アップデートを開始する前に、ストレージ システムが正常な状態であることを確認します。システムの正常性
に障害がある場合は、ファームウェア アップデートを続行できません。ファームウェアをアップデートする前に、[システム概
要]パネルの[正常性の理由]値によって指定された問題を解決する必要があります。
• 書き込まれていないキャッシュ データがある場合、ファームウェア アップデートは続行されません。ファームウェアをアップ
デートする前に、書き込まれていないデータをキャッシュから削除する必要があります。clear cache コマンドの詳細につい
ては、Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System CLI Guide を参照してください。
• ディスク グループが隔離されている場合は、ファームウェアをアップデートする前にテクニカル サポートに問い合わせて、コン
ポーネントが隔離している原因となっている問題を解決します。
• オンラインでのアップデートが正常に行われるようにするには、I/O アクティビティが少ない期間を選択します。これにより、
アップデートが可能な限り迅速に完了し、タイムアウトによるホストやアプリケーションの停止を回避できます。I/O 負荷の高
い大規模なバッチ ジョブを処理しているストレージ システムをアップデートしようとすると、ホストがストレージ システムと
の接続を失う可能性があります。
コントローラ モジュール ファームウェアをアップデートする
デュアル コントローラシステムでは、両方のコントローラ モジュールが同じファームウェア バージョンを実行する必要があります。
レプリケーション セット内のストレージ システムは、同じまたは互換性のあるファームウェア バージョンを実行する必要がありま
す。エンクロージャ ベンダーから入手したファームウェア ファイルをロードすることによって、各コントローラ モジュールのファ
ームウェアをアップデートできます。
コントローラー モジュール ファームウェアのアップデート
コントローラー モジュール ファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。
1. 適切なファームウェア ファイルを取得し、PC またはネットワークにダウンロードします。
2. PowerVault Manager で、FTP/SFTP の使用の準備を行います。
a. システム コントローラーのネットワークポートの IP アドレスを確認します。「コントローラー ネットワーク ポートの構成」を
参照してください。
b. システムで FTP/SFTP サービスが有効になっていることを確認します。「システム管理設定の有効化または無効化」を参照
してください。
c. 使用する予定のユーザーに管理ロールの権限と FTP/SFTP インターフェイスの権限があることを確認します。「ユーザーの追
加、変更、および削除」を参照してください。
3. ストレージ システムが単一コントローラーである場合は、ファームウェア アップデートを開始する前にディスク グループへの I/
O 処理を停止します。
4. コマンド プロンプト（Windows）またはターミナル ウィンドウ（UNIX）を開き、ロードするファームウェア ファイルが含まれ
ているディレクトリーに移動します。
5. タイプ：
sftp controller-network-address -P port または、 ftp controller-network-address
例：
sftp 10.235.216.152 -P 1022 または
ftp 10.1.0.9
6. 管理ロールの権限と FTP/SFTP インターフェイスの権限を持つユーザーとしてログ インします。
7. タイプ：
put firmware-file flash
注意: ファームウェア アップデート中に電源を入れ直したり、コントローラーを再起動したりしないでください。アップデ
ートの中断や電源障害が発生した場合、モジュールが操作不能になることがあります。この問題が発生した場合は、テクニ
カル サポートに連絡してください。再プログラミングのためにモジュールを工場に戻すことが必要になる場合がありま
す。
162 その他の管理インターフェイス