Sistema de almacenamiento de Dell EMC PowerVault ME4 Series Manual del propietario December 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2018 – 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Hardware del sistema de almacenamiento......................................................................... 5 Localice la etiqueta de servicio............................................................................................................................................ 5 Configuraciones del gabinete...............................................................................................................................................
Capítulo 3: Reemplazo y extracción del módulo................................................................................43 Precauciones ante descargas electroestáticas (ESD)....................................................................................................43 Reparación de fallas de hardware......................................................................................................................................44 Actualizaciones de firmware...................................
1 Hardware del sistema de almacenamiento En este capítulo se describen los componentes de front-end y back-end para los gabinetes de ME4 Series. Ciertos módulos dentro del gabinete se pueden reemplazar, como se describe en Reemplazo y extracción del módulo en la página 43.
Los gabinetes 2U12 y 2U24 son compatibles con configuraciones de módulo de controladora doble o único, pero el gabinete 5U84 solo es compatible con una configuración de módulo de controladora doble. Si una controladora asociada falla, el sistema de almacenamiento realizará una conmutación por errores y se ejecutará en un solo módulo de controladora hasta restaurar la redundancia.
Los módulos de SBB administran el gabinete activamente. Cada módulo tiene un expansor de SAS con su propio procesador de gabinete de almacenamiento (SEP) que proporciona un SES de destino para que un host realice una interfaz, a través del estándar de SES (servicios de gabinete de SCSI) de ANSI. Si falla uno de estos módulos, el otro continúa funcionando.
Ilustración 2. Sistema de gabinete 2U12: orientación posterior El gabinete de controladora 2U12 en Sistema de gabinete 2U12: orientación posterior en la página 8 está equipado con 2 controladoras (se muestra el modelo FC/iSCSI de 4 puertos). Ilustración 3. Sistema de gabinete 2U24: orientación frontal Ilustración 4. Sistema de gabinete 2U24: orientación posterior El gabinete de controladora 2U24 está equipado con controladoras dobles (se muestra el modelo de SAS de 4 puertos).
Ilustración 5. Sistema de gabinete 5U84: orientación frontal Ilustración 6. Sistema de gabinete 5U84: orientación posterior El gabinete de controladora 5U84 está equipado con controladoras dobles (se muestra el modelo FC/iSCSI de 4 puertos). Conectar o quitar el bisel frontal de un gabinete de 2U En la siguiente ilustración, se muestra una vista parcial de un gabinete de 2U12: Ilustración 7.
Para quitar el bisel del gabinete 2U, invierta el orden de los pasos anteriores. NOTA: Consulte Variantes de gabinete para obtener detalles sobre varias opciones de gabinete . Variantes de gabinete El chasis 2U se puede configurar como un gabinete de controladora ME4012/ME4024 o un gabinete de expansión ME412/ME424, como se muestra en Variantes del gabinete 2U12 y Variantes del gabinete 2U24.
3 En configuraciones de módulo de controladora única, el módulo de controladora se instala en la ranura A y se instala una controladora de relleno en la ranura B. 5U84 Los gabinetes 5U84 están formados de 84 unidades de disco LFF o SFF colocadas en dos cajones de 42 ranuras apilados verticalmente. Tabla 3.
Panel posterior del gabinete 2U Los indicadores alfabéticos en módulos de controladora o IOM y los designadores numéricos en PCM indican la secuencia de ranuras para los módulos usados en gabinetes 2U. Los módulos de controladora, IOM y PCM están disponibles como CRU. Los RBOD de ME4 Series utilizan módulos de controladora de 4 puertos. Estos RBOD son compatibles con los EBOD de ME412/ME424/ME484 para agregar almacenamiento opcional. Ilustración 10.
Componentes del panel posterior 2U En esta sección, se describe el módulo de controladora, el IOM del gabinete de expansión y los componentes del módulo de enfriamiento de alimentación. Módulo de controladora La ranura superior para sujetar módulos de controladora se designa como A y la ranura inferior como B. Los detalles de la placa frontal de los módulos de controladora muestran los módulos alineados para su uso en la ranura A.
Ilustración 16. Detalles del módulo de controladora miniSAS HD de 4 puertos 1. 3. 5. 7. Puerto de SAS de expansión de back-end Puerto serial USB (CLI) Puertos serie de 3,5 mm (solo de servicio) Puertos de SAS (puertos 3, 2, 1, 0) 2. Puerto Ethernet utilizado por las interfaces de administración 4. Puerto serial de 3,5 mm (CLI) 6.
Ilustración 18. Módulo de enfriamiento de alimentación (PCM) 1. 3. 5. 7. LED de buen estado del PCM (verde) LED de falla del ventilador (ámbar/ámbar parpadeante) Interruptor de encendido/apagado Pestillo de liberación 2. LED de falla de CA (ámbar/ámbar parpadeante) 4. LED de falla de CC (ámbar/ámbar parpadeante) 6. Conector de alimentación Comportamiento de LED: ● Si alguno de los LED del PCM se ilumina en color ámbar, se produjo una falla o una condición de falla del módulo.
Panel frontal del gabinete 5U84 Ilustración 19. Gabinete 5U84: componentes del panel frontal 1. Cajón del gabinete 5U84 (ranura 0 = cajón superior) 2. Cajón del gabinete 5U84 (ranura 1 = cajón inferior) En la ilustración, se muestra un plano de un cajón de gabinete accesible desde el panel frontal del gabinete. Los gráficos conceptuales se simplifican para tener una mayor claridad. NOTA: Consulte LED del DDIC del gabinete 5U84 en la página 38 para ver el comportamiento del LED de DDIC 5U84 (discos LFF).
Ilustración 21. Gabinete de controladora 5U84: componentes del panel posterior (FC/iSCSI de 4 puertos) 1. 3. 5. 7. 9. Ranura de módulo de controladora A Ranura de FCM 0 Ranura de FCM 2 Ranura de FCM 4 Ranura de PSU 1 2. 4. 6. 8. Ranura de módulo de controladora B Ranura de FCM 1 Ranura de FCM 3 Ranura de PSU 0 Ilustración 22. Gabinete de controladora 5U84: componentes del panel posterior (SAS de 4 puertos) 1. 3. 5. 7. 9.
Ilustración 23. Gabinete de controladora 5U84: componentes del panel posterior (iSCSI 10Gbase-T de 4 puertos) 1. 3. 5. 7. 9. Ranura de módulo de controladora A Ranura de FCM 0 Ranura de FCM 2 Ranura de FCM 4 Ranura de PSU 1 2. 4. 6. 8. Ranura de módulo de controladora B Ranura de FCM 1 Ranura de FCM 3 Ranura de PSU 0 Ilustración 24. Gabinete de expansión 5U84: componentes del panel posterior 1. 3. 5. 7. 9. Ranura de IOM A Ranura de FCM 0 Ranura de FCM 2 Ranura de FCM 4 Ranura de PSU 1 2. 4. 6. 8.
Módulos de controladora El gabinete de controladora 5U84 utiliza los mismos módulos de controladora que los gabinetes 2U12 y 2U24. Módulo de expansión El gabinete de expansión 5U84 utiliza los mismos IOM que los gabinetes 2U12 y 2U24. Módulo de fuente de alimentación En la ilustración, se muestra la fuente de alimentación que se utiliza en gabinetes de controladora 5U y gabinetes de expansión 5U84 opcionales. Ilustración 25. Fuente de alimentación (PSU) 1. 3. 5. 7.
3. LED de módulo en buen estado (verde) 4. LED de error del ventilador (ámbar/ámbar parpadeante) Comportamiento de LED: ● Si alguno de los LED del FCM se ilumina en color ámbar, se produjo una falla o una condición de falla del módulo. ● Para obtener una descripción detallada de los LED del FCM, consulte LED del FCM del gabinete 5U84 en la página 37. Chasis de gabinete 5U84 El gabinete 5U84 tiene las siguientes características: ● Chasis 5U84 configurado con hasta 84 discos de LFF en DDIC.
Ilustración 27. Detalles del bisel del cajón 1. 3. 5. 7. 9. Lado izquierdo Cerradura contra alteraciones Falla de cajón Falla de cable Asa de tiro del cajón 2. 4. 6. 8. Lado derecho Sideplane en buen estado/buena alimentación Falla lógica Actividad del cajón NOTA: Para obtener descripciones del comportamiento de los LED de cajón, consulte Estados del LED del cajón en la página 38.
Tabla 4. Funciones del panel del operador (continuación) No Indicator Estado 3 Pantalla de identificación de la unidad (UID) Verde (pantalla de siete segmentos; secuencia de gabinete) 4 Identidad ● Azul parpadeante (0.25 Hz): el localizador de ID del sistema está activado ● Apagado: estado normal LED de alimentación del sistema (verde) El LED se ilumina en color verde cuando la alimentación del sistema está disponible. El LED está apagado cuando el sistema no funciona.
Tabla 5.
Ilustración 30. Módulo de controladora: orientación posterior Cada módulo de controladora mantiene VPD (datos de producto vitales) en dispositivos EEPROM. En un sistema de controladora doble, los módulos de controladora están interconectados mediante buses I2C definidos por SBB en el midplane. De esta manera, el módulo de SBB puede descubrir el tipo y las funcionalidades del módulo de SBB asociado y viceversa, dentro del gabinete.
Tabla 6. LED de los módulos de la controladora (FC y SFP iSCSI) de la ME4 Series (continuación) LED Descripción Definición ● Ámbar fuerte: se detectó una falla o es necesaria una acción de servicio. ● Ámbar parpadeante: encendido controlado por hardware, vaciado de caché o error de restauración. 5 Listo para quitar ● Apagado: la controladora no está lista para la extracción. ● Azul: el módulo de controladora está listo para la extracción.
Tabla 7. LED del módulo de la controladora 10Gbase-T de la ME4 Series (continuación) LED Descripción 2 Definición ● Estado de vínculo ● Actividad de vínculo ● Verde: el puerto está conectado y el vínculo está activado. ● Verde parpadeante: el vínculo tiene actividad de I/O. iSCSI host 10Gbase-T ● Apagado: el vínculo no está establecido o el vínculo está desactivado. ● Verde: el vínculo está activo a una velocidad negociada de 10 Gb.
Tabla 8. LED del módulo de la controladora SAS de la ME4 Series LED Descripción Definición 1 SAS host de 12 Gb1-2 ● Estado de vínculo ● Actividad de vínculo ● Verde: el puerto está conectado y el vínculo está activado. ● Amarillo fijo: hay un vínculo parcial (uno o más canales desactivados). ● Verde parpadeante o amarillo fijo: se detecta actividad del vínculo de host. 2 En buen estado ● Verde: la controladora funciona normalmente. ● Verde parpadeante: el sistema se está iniciando.
Tabla 9.
Ilustración 34. Tarjeta de memoria CompactFlash 1. Tarjeta de memoria CompactFlash 2. Módulo de controladora visto desde la parte posterior En configuraciones de módulo de controladora única, si el módulo de controladora falló o no se inicia y el LED de estado de caché está encendido o parpadea, debe trasladar la CompactFlash a una controladora de repuesto para recuperar los datos no vaciados en el disco.
La caché transportable solo se aplica a configuraciones de controladora única. En las configuraciones de controladora doble con una controladora asociada en buen estado, no hay necesidad de transportar la caché de controladora fallida a una controladora de repuesto, ya que la caché se duplica entre controladoras siempre y cuando la caché de volumen esté establecida a estándar en todos los volúmenes del pool propiedad de la controladora fallida.
2 Solución de problemas Estos procedimientos están diseñados para utilizarse solo durante la configuración inicial, a fin de verificar que la configuración de hardware se realice correctamente. No están diseñados para ser usados como procedimientos de solución de problemas para sistemas configurados mediante datos de producción e I/O.
o para desglosar un componente problemático. Si descubre un problema, el PowerVault Manager o la CLI proporcionan un texto de acción recomendada en línea.
Determine dónde está ocurriendo la falla Cuando se produce una falla, el LED de falla del módulo (que se encuentra en el panel del operador de la orejeta izquierda de un gabinete) se ilumina. Verifique los LED en la parte posterior del gabinete para limitar la falla a una CRU, una conexión o ambas. Los LED también ayudarán a identificar la ubicación de una CRU que informa una falla. Utilice el PowerVault Manager para verificar cualquier falla encontrada al observar los LED.
NOTA: La acción de reordenamiento de ID de gabinete solo se aplica al modo de controladora doble. Si solo hay una controladora disponible, debido a cualquier configuración de controladora única o una falla de controladora, una reexaminación manual no reordenará las ID de gabinete de unidad.
Tabla 12.
Tabla 13.
Tabla 14. Estados de los LED del IOM del gabinete de expansión (continuación) CRU en Falla de buen estado CRU (verde) (ámbar) Actividad del puerto de host externo (verde) Estado -- Parpadeando Conexión de puerto de miniSAS HD: con actividad -- Error de VPD del EBOD -- Parpadeando -- LED del gabinete 5U84 Cuando el gabinete 5U84 está encendido, todos los LED se encienden durante un período breve para garantizar el funcionamiento.
LED del panel de operador del gabinete 5U84 En el panel del operador, se muestra el estado agregado de todos los módulos. Tabla 17. Estados de LED del panel del operador LED Estado/descripción Pantalla de Id. de unidad Por lo general, muestra el número de ID del gabinete, pero puede utilizarse para otros fines, por ejemplo, parpadear para localizar el gabinete. Encendido/e n espera Luz ámbar fija si el sistema está en espera. Luz verde fija si el sistema tiene potencia máxima.
Ilustración 36. LED: DDIC; ranura de disco de gabinete 5U en cajón 1. Pestillo deslizante (se desliza hacia la izquierda) 2. Botón de liberación (se muestra en posición de bloqueo) 3. LED de error de unidad Tabla 19.
Tabla 20.
Tabla 22. Acciones recomendadas de monitoreo térmico Síntoma Causa Acción recomendada Si la temperatura ambiente es menor a 25 °C (77 °F) y se puede apreciar que los ventiladores aumentan la velocidad, algunas restricciones en el flujo de aire pueden causar un aumento de temperatura interna adicional. NOTA: Esta no es una condición de falla. La primera fase en el proceso de 1.
Tabla 24.
3 Reemplazo y extracción del módulo En este capítulo, se proporcionan procedimientos para reemplazar CRU (unidades que puede reemplazar el cliente), incluyendo precauciones, instrucciones de extracción, instrucciones de instalación y verificación de instalación exitosa. Cada procedimiento se refiere a una tarea específica.
● Use una muñequera contra ESD conectada por un cable a tierra a una superficie sin pintar o estación de trabajo conectada a tierra del chasis de la computadora. Las muñequeras son correas flexibles con una resistencia mínima de 1 megaohmio (± 10 por ciento) en los cables de conexión a tierra. Utilice la correa bien pegada a la piel para lograr una conexión a tierra adecuada. ● Si no hay una muñequera contra ESD disponible, toque una superficie del chasis sin pintar antes de manejar el componente.
NOTA: Los gabinetes de sistema de almacenamiento ME4 Series admiten el reemplazo en caliente de módulos de controladoras redundantes, fuentes de alimentación y módulos de expansión. También se admite el reemplazo en caliente de los gabinetes de expansión. Apagado de los hosts conectados Para reemplazar módulos en un gabinete de controladora 2U que tenga un módulo de controladora, debe apagar todos los hosts conectados antes de apagar el módulo de controladora.
Verificación de falla de componente Elija uno de los siguientes métodos para verificar una falla del componente: ● Utilice el PowerVault Manager para verificar los íconos o valores de estado del sistema y sus componentes para asegurarse de que todo esté en condiciones o para desglosar un componente que presenta problemas. El PowerVault Manager utiliza los iconos para mostrar los estados de Buen estado, Deteriorado, Error o Desconocido para el sistema y sus componentes.
Tabla 26.
PRECAUCIÓN: ● Quitar un módulo de portaunidades afecta el flujo de aire y la capacidad de enfriamiento del gabinete. Si la temperatura interna supera los límites aceptables, el gabinete podría sobrecalentarse y apagarse o reiniciarse automáticamente. ● Cuando quite un módulo de portaunidades, espere 30 segundos después de desenganchar el módulo de portaunidades para que la unidad de disco deje de girar.
Ilustración 39. Extracción de un módulo de portaunidades de LFF (2 de 2) 3. Quite el módulo del portaunidades de la ranura de unidad. PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento óptimo en todo el gabinete, se deben instalar módulos de portaunidades de relleno en todas las ranuras de unidad sin utilizar. Instalación de un módulo de portaunidades de LFF Realice los siguientes pasos para instalar un módulo de portaunidades de LFF en un gabinete de 2U: 1.
5. Continúe empujando firmemente hasta que el asa del pestillo se enganche por completo. Debería oír un clic cuando el asa del pestillo se enganche y mantenga el asa cerrada. Ilustración 42. Instalación de un módulo de portaunidades de LFF (2 de 2) 6.
Ilustración 44. Extracción de un módulo de portaunidades de SFF (2 de 2) 3. Quite el módulo del portaunidades de la ranura de unidad. PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento óptimo en todo el gabinete, se deben instalar módulos de portaunidades de relleno en todas las ranuras de unidad sin utilizar. Instalación de un módulo de portaunidades de SFF Realice los siguientes pasos para instalar un módulo de portaunidades de SFF en un gabinete de 2U: 1.
Ilustración 46. Instalación de un módulo de portaunidades de SFF (1 de 2) 4. Empuje el módulo del portaunidades hacia el interior del gabinete hasta que el asa del pestillo empiece a engancharse. 5. Continúe empujando firmemente hasta que el asa del pestillo se enganche por completo. Debería oír un clic cuando el asa del pestillo se enganche y mantenga el asa cerrada. Ilustración 47. Instalación de un módulo de portaunidades de SFF (2 de 2) 6.
y debe contener una capacidad igual o superior a la de la unidad que se reemplaza. De lo contrario, el sistema de almacenamiento no podrá usar la nueva unidad de disco para reconstruir el grupo de discos. PRECAUCIÓN: ● Quitar una DDIC afecta el flujo de aire y la capacidad de enfriamiento del gabinete. Si la temperatura interna supera los límites aceptables, el gabinete podría sobrecalentarse y apagarse o reiniciarse automáticamente.
Ilustración 49. Apertura de un cajón (1 de 2) 3. Tire del cajón hacia afuera hasta que se detenga en los topes, como se muestra en la siguiente ilustración. El cajón se muestra vacío, que es la manera en que se entrega el gabinete. Hay un detalle del pestillo del riel deslizante del cajón añadido. Ilustración 50. Apertura de un cajón (2 de 2) NOTA: El cajón no debe estar vacío durante más de dos minutos con el gabinete encendido. Cierre de un cajón 1.
2. Abra el cajón que contiene la DDIC que desea quitar. 3. Presione el botón de pestillo en la dirección de la siguiente ilustración para desbloquear la DDIC de la posición asentada en la ranura: Ilustración 51. Extracción de una DDIC (1 de 2) 4. Tire de la DDIC hacia arriba y hacia fuera de la ranura del cajón. Ilustración 52.
2. Inserte el conector de SAS en la nueva DDIC. 3. Inserte el adaptador de 3,5 pulgadas con la unidad de disco de 2,5 pulgadas en la nueva DDIC y conecte la unidad de disco al conector de SAS.
4. Conecte el soporte inferior a la nueva DDIC. 5. Fije la unidad de disco en la nueva DDIC con los cuatro tornillos enviados con la nueva DDIC.
6. Adhiera la etiqueta de tamaño de unidad de disco correspondiente a la parte superior de la nueva DDIC. Instalación de una unidad de disco de repuesto de 3,5 pulgadas en una nueva DDIC Cada unidad de disco de reemplazo se envía con una nueva unidad de disco en portaunidades (DDIC). Instale la unidad de disco de reemplazo en la nueva DDIC antes de abrir el cajón del gabinete para quitar la unidad fallida. 1. Quite el plástico protector de la nueva DDIC. 2. Inserte el conector de SAS en la nueva DDIC.
3. Inserte la unidad de disco en la nueva DDIC y conecte la unidad de disco al conector de SAS. . 4. Conecte el soporte inferior a la nueva DDIC.
5. Fije la unidad de disco en la nueva DDIC con los cuatro tornillos enviados con la nueva DDIC. 6. Adhiera la etiqueta de tamaño de unidad de disco correspondiente a la parte superior de la nueva DDIC.
Instalación de una DDIC en un gabinete de 5U Las unidades de disco fallidas se deben reemplazar por unidades de disco aprobadas. Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener más detalles. 1. Alinee la ranura de DDIC con la ranura de unidad de destino, como se muestra en Extracción de una DDIC (2 de 2) en la página 55, e insértela en la ranura de unidad. 2. Baje la DDIC hacia la ranura de unidad. a. Mantenga la DDIC presionado hacia abajo. b.
completamente las filas vacías. En esta sección, se describe el patrón de instalación que proporciona el mejor flujo de aire y rendimiento térmico posible. Los cajones se deben ocupar con DDIC en filas completas. Cada cajón contiene 3 filas de 14 DDIC. Se enumeran las reglas y asunciones: ● ● ● ● El número mínimo de DDIC en un gabinete es 28. El número de filas no debe variar en más de 1 entre los cajones superior e inferior.
En la ilustración en las siguientes secciones, se muestra el reemplazo del módulo de controladora para la ranura superior (A) del gabinete. Para reemplazar un módulo de controladora o IOM en la ranura inferior (B), gire el módulo 180º de modo que quede alineado correctamente con sus conectores en la parte posterior del midplane.
Etiquete cada cable para facilitar la reconexión al módulo de controladora de repuesto. 5. Sujete el pestillo del módulo entre el pulgar y el índice, presione el flanco y el asa para soltar el asa del pestillo y balancee el pestillo hacia afuera para soltar el módulo de controladora de la posición asentada. Ilustración 54. Extracción de un módulo de controladora de un gabinete NOTA: En Extracción de un módulo de controladora, se muestra un módulo de controladora de SAS de 4 puertos.
PRECAUCIÓN: Si los cables de cobre pasivo se conectan al módulo de controladora, el cable no debe tener una conexión a un punto común de conexión a tierra. 6. Actualice el firmware en el módulo de controladora de repuesto a la misma versión que el otro módulo de la controladora. NOTA: En un sistema de módulo de controladora doble en el que PFU esté habilitado, el sistema actualiza automáticamente el firmware en un módulo de controladora de reemplazo.
Ilustración 55. Extracción de un módulo de controladora de un gabinete NOTA: En las ilustraciones anteriores, se muestra un módulo de controladora de SAS de 4 puertos. Sin embargo, todos los módulos de controladora utilizan el mismo mecanismo de pestillo. 4. Gire el asa del pestillo para abrirla, agarre el asa del pestillo y facilite el módulo de la controladora hacia adelante desde la ranura. 5.
Ilustración 56. Ubicación de la tarjeta de memoria CompactFlash a. Tarjeta de memoria CompactFlash b. Módulo de controladora visto desde la parte posterior 3. Sujete la tarjeta de memoria CompactFlash y tire con cuidado para quitarla de la ranura en el módulo de controladora fallido. 4. Etiquete la tarjeta de memoria CompactFlash como Datos, y déjela a un lado para guardarla. 5. Localice el módulo de controladora de repuesto y quite su tarjeta de memoria CompactFlash instalada. 6.
PRECAUCIÓN: Si los grupos de discos entran en modo de cuarentena durante la configuración de almacenamiento, comuníquese con soporte técnico antes de continuar con el paso siguiente. 8. Configure los ajustes de puertos de iSCSI o FC en la pestaña Puertos del cuadro de diálogo Configuración del sistema. ● Si el módulo de controladora contiene puertos de CNC, seleccione el modo de puerto de host. ○ Si se selecciona FC como el modo de puerto, configure los ajustes del puerto de FC.
Ilustración 57. Extracción de un IOM de un gabinete 4. NOTA: Extracción de un IOM de un gabinete en la página 69 Muestra un módulo de controladora de SAS de 4 puertos en lugar de un IOM. Sin embargo, un IOM utiliza el mismo mecanismo de pestillo que el módulo de controladora. 5. Gire el asa del pestillo para abrirla, agarre el asa del pestillo y saque el IOM hacia adelante desde la ranura. 6.
Extracción de una PSU Antes de quitar la PSU, desconecte la alimentación mediante el interruptor de la red eléctrica (cuando esté presente) o mediante la extracción física de la fuente de alimentación para garantizar que el sistema tenga una advertencia del apagado de alimentación inminente. Asegúrese de identificar correctamente la PSU fallida antes de comenzar los pasos del procedimiento. PRECAUCIÓN: Quitar una fuente de alimentación afecta de manera significativa el flujo de aire del gabinete.
NOTA: La ranura de la PSU no debe estar vacía durante más de 2 minutos con el gabinete encendido. Instalación de una PSU Si reemplaza ambas PSU, el gabinete se debe apagar mediante un apagado ordenado, utilizando las interfaces de administración. 1. Asegúrese de que la PSU esté apagada. 2. Oriente la PSU para la inserción en la ranura de destino en el panel posterior del gabinete, como se muestra en Extracción de una PSU (2 de 2) en la página 70. 3.
Ilustración 60. Extracción de un FCM (1 de 2) 4. Mientras sujeta el FCM con ambas manos, quítelo del gabinete. Ilustración 61. Extracción de un FCM (2 de 2) NOTA: La ranura del FCM no debe estar vacía durante más de 2 minutos con el gabinete encendido. Instalación de un FCM Puede realizar un intercambio en caliente del reemplazo de un FCM único: sin embargo, si reemplaza varios FCM, el gabinete se debe apagar de manera ordenada mediante las interfaces de administración. 1.
Reemplazo de un módulo de enfriamiento de alimentación (PCM) en un gabinete de 2U En esta sección, se proporcionan procedimientos para quitar e instalar un PCM en un gabinete de 2U. En las imágenes de los procedimientos de instalación y extracción del PCM, se muestran las vistas del panel posterior del gabinete de 2U. Un único PCM es suficiente para mantener el funcionamiento del gabinete.
Ilustración 62. Extracción de un PCM (1 de 2) 8. Sujete el asa y retire el PCM: procure sostener la base del módulo con ambas manos a medida que lo quita del gabinete, como se muestra en la siguiente ilustración. Ilustración 63. Extracción de un PCM (2 de 2) NOTA: Las ilustraciones de extracción del PCM muestran un chasis configurado como un gabinete de controladora FC/iSCSI de 4 puertos. El procedimiento rige para todos los gabinetes de controladora de 2U y los gabinetes de expansión. 9.
6. Mediante las interfaces de administración (el PowerVault Manager o la CLI), compruebe si el estado del nuevo PCM es bueno. Verifique que el LED de buen estado del PCM de color verde esté encendido/intermitente según Estados de LED de PCM en la página 34 . Verifique que los ventiladores de enfriamiento estén girando sin estados de falla. Verifique que los estados del panel de operador no muestren errores del módulo en amarillo fijo. 7. Si va a reemplazar dos PCM, repita los pasos 1 a 5.
Uso de interfaces de administración Además de ver los LED como se describió anteriormente, puede utilizar las interfaces de administración para supervisar el estado del sistema y sus componentes, siempre y cuando haya configurado y aprovisionado el sistema y haya habilitado la notificación de eventos.
4 Eventos y mensajes de evento Cuando se produce un evento en un sistema de almacenamiento, se registra un mensaje de evento en el registro de eventos del sistema. Según la configuración de notificaciones de eventos del sistema, el mensaje de evento también se puede enviar a usuarios (mediante correo electrónico) y aplicaciones basadas en host (mediante SNMP o SMI-S). NOTA: Una buena práctica es habilitar las notificaciones que se enviarán para eventos con gravedad Advertencia o una gravedad superior.
Eventos Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas 1 Crítico Esta gravedad del evento tiene las siguientes variantes: 1. El grupo de discos está en línea y no puede tolerar otra falla de disco, y no hay ningún repuesto del tamaño y el tipo adecuados para reconstruir automáticamente el grupo de discos. ● Si el grupo de discos que se indica es RAID 6, funciona con estado degradado debido a la falla de dos discos.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas rápidamente, por lo cual no hay suficiente tiempo para migrar los datos, si no hay suficiente espacio para pasar los datos a otro nivel o si el usuario no reemplaza los discos fallidos enseguida. Acciones recomendadas: ● El comando de la CLI trust podría ser capaz de recuperar algunos de los datos en el grupo de discos.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● Una SSD que formaba parte de un grupo de discos informó que ya no tiene vida útil restante. El disco indicado en el grupo de discos indicado falló y, probablemente, el grupo de discos tenía un estado de FTDN (tolerante a fallas con un disco desactivado), CRIT (crítico) u OFFL (offline), según el nivel de RAID y el número de discos que fallaron.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas 16 Información Se designó un repuesto global al disco indicado. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 18 Error La reconstrucción del grupo de discos se completó con errores. Cuando un disco falla, la reconstrucción se realiza mediante un disco de repuesto. Sin embargo, esta operación falló.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● No es necesario realizar ninguna acción. 25 Información Se restablecieron las estadísticas del grupo de discos. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 28 Información Se modificaron los parámetros de la controladora.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● Si ninguna de estas explicaciones corresponde, reemplace el disco o el módulo de controladora que registró el error. 40 Error Los sensores supervisaron una temperatura o voltaje en el rango de falla. Cuando se resuelve el problema, se registra el evento 47 para el componente que registró el evento 40.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Este evento se registra con gravedad de Advertencia para proporcionar información que puede resultar útil al soporte técnico, pero no es necesario realizar ninguna acción en este momento. Se registrará con gravedad de Error, si es necesario, para reemplazar el módulo de controladora. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● Si el disco está en un grupo de discos que tiene un nivel de RAID sin tolerancia a fallas (RAID 0 o no RAID), copie los datos a un grupo diferente y reemplace el disco fallido. ● Si el disco está en un grupo de discos que tiene un nivel de RAID con tolerancia a fallas, verifique el estado actual del grupo de discos. Si no es FTOL, respalde los datos, ya que podrían estar en riesgo.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● Si el disco fallido era un repuesto global, configure el nuevo disco como repuesto global. ● Si el disco fallido era un repuesto dedicado, configure el nuevo disco como repuesto dedicado para el mismo grupo de discos. 65 Error Se produjo un error de ECC incorregible en la memoria caché al iniciar.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Esto ocurre cuando falla un disco en el grupo de discos, no hay ningún repuesto dedicado disponible y todos los repuestos globales son demasiado pequeños, la función de repuestos dinámicos está habilitada, todos los repuestos globales y discos disponibles son demasiado pequeños o no hay ningún repuesto del tipo adecuado. Podría haber más de un disco fallido en el sistema.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad 88 Aviso Descripción/acciones recomendadas La configuración duplicada recuperada por esta controladora desde la controladora asociada está corrupta. En su lugar, se usará la configuración de flash local. Acciones recomendadas: ● Restaure la configuración predeterminada mediante el comando restore defaults, como se describe en la guía de referencia de la CLI.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad 107 Error Descripción/acciones recomendadas La controladora detectó un error grave. En una configuración de controladora única, la controladora se reiniciará automáticamente. En una configuración activa-activa, la controladora asociada desactivará la controladora que experimentó el error.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad 117 Aviso Descripción/acciones recomendadas Este módulo de controladora detectó o generó un error en el canal de host indicado. Acciones recomendadas: ● Reinicie la controladora de almacenamiento que registró este evento. ● Si se detectan más errores, verifique la conectividad entre la controladora y el host conectado.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ○ Apague esa controladora y vuelva a colocar el módulo. ○ Si, a continuación, puede acceder a las interfaces de administración, verifique la versión del firmware de la controladora y actualice al firmware más reciente si es necesario. ○ Si el problema persiste, reemplace el módulo.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad 162 Aviso Descripción/acciones recomendadas Los WWN del host (nodo y puerto) presentados previamente por este módulo de controladora son desconocidos. En un sistema de controladora doble, este evento tiene dos causas posibles: ● Se reemplazaron o movieron uno o ambos módulos de controladora cuando el sistema estaba apagado.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas de manera forzada. Si de pronto se puede acceder a todos los discos, el grupo de discos se quitará de cuarentena automáticamente con un estado resultante de FTOL.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 175 Información El vínculo de Ethernet del puerto de red cambió de estado (superior o inferior) para la controladora indicada.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas El evento 188 es el evento correspondiente que se registra cuando se habilita la caché de escritura no simultánea. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 188 Información Se deshabilitó la caché de escritura no simultánea. El evento 187 es el evento correspondiente que se registra cuando se deshabilita la caché con reescritura.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas 195 Información Se resolvió el evento de activación de escritura simultánea automática que provocó que se genere el evento 194. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 198 Información Falló una fuente de alimentación.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: ● Reinicie la controladora de almacenamiento que registró este evento. ● Si este evento se registra nuevamente, apague la controladora de almacenamiento y reemplace la CompactFlash. ● Si este evento se registra nuevamente, apague la controladora de almacenamiento y reemplace el módulo de controladora.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ○ Si es así y el grupo de discos tiene un nivel de RAID con tolerancia a fallas, verifique el estado actual del grupo de discos. Si no es FTOL, respalde los datos, ya que podrían estar en riesgo. Si es FTOL, reemplace el disco indicado. Si más de un disco en el grupo de discos registró un evento de SMART, respalde los datos y reemplace todos los discos, uno a la vez.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 211 Aviso La topología de SAS cambió. No se detectan elementos en la asignación de SAS.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas 220 Información Un usuario inició la reversión de los datos en el volumen indicado a los datos en la instantánea indicada. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 221 Información Se completó el restablecimiento de instantáneas. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad 230 Aviso Descripción/acciones recomendadas Se alcanzó el umbral de Error para un pool de instantáneas. Cuando se alcanza el umbral de error, el sistema realiza automáticamente la acción configurada en la política para este nivel de umbral. La política predeterminada para el umbral de error es expandir automáticamente el pool de instantáneas. Acciones resultantes: ● Se eliminaron todas las instantáneas.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad 236 Error Descripción/acciones recomendadas Se inició una operación de apagado especial. Estos tipos de apagado especial indican una función incompatible. Acciones recomendadas: ● Reemplace el módulo de controladora indicado con uno compatible con la función indicada. Información Se inició una operación de apagado especial.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● Si el evento 241 no se registró desde que se registró este evento, la CompactFlash probablemente no está en buen estado y deberá investigar la razón. Probablemente, se registró otro evento de CompactFlash aproximadamente al mismo tiempo que este evento (como el evento 239, 240 o 481). Consulte las acciones recomendadas para ese evento.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas La instantánea ahora representa el estado del volumen primario cuando se creó la instantánea. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 253 Información Se desinstaló una licencia. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 267 Error Se completó una operación de copia de volumen con una falla. Este evento tiene dos variantes: 1. Si el volumen de origen es un volumen maestro, puede volver a montarlo. Si el volumen de origen es una instantánea, no vuelva a montarlo hasta completar la copia (como lo indica el evento 268). 2.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● No es necesario realizar ninguna acción. 272 Información Se expandió un pool de instantáneas debido a un activador de políticas. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 273 Información Un usuario habilitó o deshabilitó el aislamiento de fallas de PHY para el gabinete y el módulo de controladora indicados.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 277 Información Se eliminó un conjunto en espejo. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 278 Información Se verificó un conjunto en espejo. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 290 Información Se produjo un error de I/O para un componente en espejo. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 291 Información Se inició el plateado para un componente en espejo. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas 301 Información La frecuencia de la CPU cambió a low. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 302 Información La frecuencia de reloj de memoria DDR cambió a high. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 303 Información La frecuencia de reloj de memoria DDR cambió a low.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas 311 Información Este evento se registra cuando un usuario inicia un ping de un host mediante la interfaz de iSCSI. Acciones recomendadas: ● Si la operación de ping falló, verifique la conectividad entre el sistema de almacenamiento y el host remoto. 312 Información Las capturas de SNMP y los correos electrónicos utilizan este evento cuando prueban ajustes de notificaciones.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas No se puede leer o actualizar la base de datos de CHAP. Sin embargo, se pueden agregar nuevos registros, que reemplazarán la base de datos existente con una nueva mediante el último número de versión conocido. Acciones recomendadas: ● Actualice el firmware de la controladora a una versión cuya SC sea compatible con la versión de base de datos indicada.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● Si la condición persiste, esto indica un problema de hardware en uno de los módulos de controladora o en el midplane del gabinete de controladora. Para obtener ayuda a fin de identificar la FRU que debe reemplazar, consulte Solución de problemas en la página 31. 359 Información Todas las PHY que estaban desactivadas para el canal de disco indicado se recuperaron y están activas.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Este evento se registra con gravedad de Advertencia para proporcionar información que puede resultar útil al soporte técnico, pero no es necesario realizar ninguna acción en este momento. Se registrará con gravedad de Error, si es necesario, para reemplazar el módulo de controladora. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Esta operación no se permite si el volumen especificado ya está en un conjunto de replicación o no es un volumen maestro. Acciones recomendadas: ● Si el volumen es un volumen maestro y no se encuentra en un conjunto de replicación, vuelva a intentar la operación. 415 Información Una solicitud para eliminar un conjunto de replicación se completó correctamente.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Esto puede ocurrir por varios motivos, como los siguientes: ● ● ● ● ● ● El volumen ya es un volumen de replicación. El volumen no es local en el sistema. El vínculo de comunicación está ocupado o se ha producido un error. El volumen no tiene el mismo tamaño que el volumen existente o ya no está en el conjunto. El registro del volumen no está actualizado.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 429 Información Un usuario reanudó una replicación. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 430 Información Un usuario canceló una replicación. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● Actualice el firmware en uno o ambos sistemas para que ejecuten la misma versión. 437 Información Un usuario inició una solicitud para cambiar el volumen principal de un conjunto de replicación. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas 444 Información Un pool de instantáneas se está quedando sin espacio.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas 454 Información Un usuario cambió la demora de desactivación de la unidad para el grupo de discos indicado al valor indicado. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 455 Aviso La controladora detectó que la velocidad de vínculo de puerto de host configurada superó la funcionalidad de un SFP de FC.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Hay tres umbrales, dos de los cuales puede definir el usuario. La controladora establece el tercer y más alto ajuste automáticamente, y no se puede cambiar. Este evento se registra con gravedad de Advertencia si se supera el umbral superior y se sobreasigna el pool virtual.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas El sistema de almacenamiento funciona, pero se redujo el rendimiento de I/O. Acciones recomendadas: ● Verifique que funcionen los ventiladores del sistema de almacenamiento. ● Verifique que la temperatura ambiente no sea demasiado alta. El rango de funcionamiento del gabinete de la controladora es de 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F).
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● Verifique que la temperatura ambiente no sea demasiado alta. El rango de funcionamiento del gabinete de la controladora es de 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F). El rango de funcionamiento del gabinete de expansión es de 5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F). ● Verifique que no haya obstrucciones en el flujo de aire.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Este evento es el resultado de un problema de hardware que provocó que la controladora utilice menos canales. El sistema funciona con menos canales, pero se degrada el rendimiento de I/O. Acciones recomendadas: ● Reemplace el módulo de controladora que registró este evento. 483 Error Se detectó una conexión de módulo de expansión no válida para el canal de discos indicado.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas funcionan mediante el comando para mostrar controladoras de la CLI o la SMC). En la mayoría de los casos, el sistema volverá a activarse y no será necesario realizar ninguna acción. Si ambos módulos de controladora no funcionan en 5 minutos, puede haber una pérdida de datos.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● No es necesario realizar ninguna acción. 494 Información Se completó la reinicialización de un pool de instantáneas. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 495 Aviso El algoritmo para mejor ruta de colocación seleccionó la ruta alternativa para el disco indicado, ya que el conteo de errores de I/O en la ruta principal alcanzó el umbral.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Aviso Descripción/acciones recomendadas Falló una operación de escritura diferida del disco. Cuando un disco falla, la reconstrucción se realiza mediante un disco de repuesto. Cuando se reemplaza el disco fallido, los datos que se reconstruyeron en el disco de repuesto (y los datos nuevos que se escribieron en él) se copian en el disco en la ranura donde los datos se encontraban originalmente.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: ● Adquiera una SSD de repuesto del mismo tipo y capacidad si aún no tiene una disponible. 503 Información El monitor de errores de back-end inteligente (IBEEM) descubrió que se informaron errores continuos para la PHY indicada. IBEEM registró este evento tras supervisar la PHY durante 30 minutos.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● Cree nuevas asignaciones para los volúmenes. Los sistemas host restaurarán las reservas persistentes automáticamente. 510 Información Un usuario cambió o estableció la tecla de bloqueo de FDE. Acciones recomendadas: ● Asegúrese de registrar la frase de contraseña de la tecla de bloqueo y la nueva ID de bloqueo.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Por lo general, se produjo una condición relacionada con el disco. Acciones recomendadas: ● Es posible que deba quitar, importar, readaptar o reemplazar uno o más discos. 520 Información El sistema que estaba en estado degradado de cifrado de disco completo ya no está degradado. El sistema volvió al funcionamiento normal.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas 526 Información Un usuario inició un cajón. Se inició el cajón. Los discos del cajón pueden demorar unos minutos en activarse. Se debe realizar una nueva exploración antes de que la información del cajón actualizada esté disponible. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● Reemplace la controladora apagada si el reintento se realiza correctamente después de la conmutación por error. De lo contrario (si se encuentran errores de disco), reemplace el disco y vuelva a poner la controladora en funcionamiento. 533 Error Este evento proporciona detalles sobre el resultado de la prueba de MC del componente indicado.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● Verifique que los volúmenes esperados se hayan recuperado. ● Si los volúmenes esperados no se recuperaron, se puede usar el comando "recover volume". ● Después de verificar la recuperación del volumen, complete la recuperación del grupo de discos mediante el comando 'recover disk-group complete'. 540 Información El volumen indicado, que se dañó, se ha recuperado.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Cuando un disco falla, se realiza la reconstrucción mediante un disco de repuesto. En este caso, la operación de reconstrucción falló porque hay datos que no se pueden leer (errores de medios incorregibles) en al menos otro disco del grupo de discos. A causa de ello, no se puede reconstruir una porción de los datos.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● Si ninguna de las acciones recomendadas soluciona el problema, la FRU indicada falló y deberá reemplazarla. Cuando se resuelva el problema, se registrará un evento con el mismo código y gravedad Resuelta. Resuelta Una alerta de SES para una fuente de alimentación en el gabinete indicado se resolvió. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ○ Verifique que no haya obstrucciones en el flujo de aire. ○ Verifique que todos los módulos del gabinete estén completamente asentados en sus ranuras y que sus pestillos, si los hay, estén bloqueados. ○ Verifique que funcionen todos los ventiladores del gabinete. ○ Verifique que haya una placa de relleno o módulo en cada ranura de módulo del gabinete.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ○ Para todos los tipos de FRU, excepto el gabinete, si la FRU asociada no está degradada, quite y vuelva a insertar la FRU indicada. ○ Si la FRU indicada está en el gabinete, configure una ventana de mantenimiento preventiva y realice un ciclo de apagado y encendido en el gabinete en ese momento.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad 556 Error Descripción/acciones recomendadas Se detectó una condición de alerta en un elemento expansor de cajón o expansor de raíz. Acciones recomendadas: ● Reemplace el módulo que contiene el expansor indicado. Esto puede ser un IOM, un sideplane o un cajón. Comuníquese con el soporte técnico para reemplazar el módulo que contiene el expansor de cajón.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: ● Si un sensor de corriente superó los valores del umbral de advertencia definido: ○ Verifique que todos los módulos del gabinete estén completamente asentados en sus ranuras y que sus pestillos, si los hay, estén bloqueados. ○ Si esto no resuelve el problema, la FRU indicada probablemente falló y deberá reemplazarla.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Aviso Descripción/acciones recomendadas Un procesador de administración de gabinetes (EMP) informó una condición de alerta en un sensor de movimiento. Un sensor de movimiento del cajón ha detectado un nivel excesivo de aceleración o desaceleración. Acciones recomendadas: ● Para evitar daños físicos en las unidades y componentes de cajón, evite el uso de fuerza excesiva al quitar o insertar cajones.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Una alerta de SES para un dispositivo de administración del ventilador en el gabinete indicado se resolvió. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 561 Error Un procesador de administración de gabinetes (EMP) informó una condición de alerta en el LED de la orejeta del panel frontal. El EMP no se puede comunicar con el LED de la orejeta del panel frontal.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 565 Aviso Uno de los buses de PCIe está funcionando a una velocidad menor a la óptima. Este evento es resultado de un problema de hardware que causó que la controladora funcione más lentamente de lo esperado. El sistema funciona, pero se degrada el rendimiento de I/O.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Aviso Descripción/acciones recomendadas El espacio de instantánea asignado superó el umbral de espacio de instantáneas superior. La configuración de umbral superior indica que el pool ya casi no tiene espacio de instantáneas. La configuración del umbral indica que el pool usa una porción significativa de espacio de instantánea configurado y se debe supervisar.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas entre pares (que puede suceder debido a cambios en la configuración de CHAP) o una condición de pool sin espacio restante. Acciones recomendadas: ● Resuelva el problema especificado por el mensaje de error incluido en este evento. Información Se inició una replicación. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas Información Se invirtió la dirección de replicación para un conjunto de replicación. El secundario es ahora el principal. El principal ahora es el secundario. Durante la operación de restauración de conmutación por recuperación, se invirtió la dirección de replicación para un conjunto de replicación. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● Para un grupo de discos tolerante a fallas, ejecute scrub disk-groups para un grupo de discos virtuales o scrub vdisk con el parámetro fix habilitado para un grupo de discos lineal. Este paso hará que la paridad sea consistente con los datos de usuario existentes, y es necesario para reparar problemas de integridad de datos.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ○ Verifique que no se hayan quitado discos del sistema sin intención. ○ Verifique si hay otros eventos que indiquen fallas en el sistema y siga las acciones recomendadas para esos eventos.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas El elemento de interconexión de midplane informa un estado asociado con la interfaz entre el módulo de I/O de SBB y el midplane. Esto suele ser un tipo de problema de comunicación en la interconexión de midplane. Acciones recomendadas: ● Comuníquese con el soporte técnico. Proporcione los registros al personal para que realice el análisis.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● Comuníquese con el soporte técnico para obtener información sobre cómo reemplazar el módulo de controladora. 607 Aviso La controladora local está reiniciando la otra controladora. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 608 Error Se detectó un error de cableado de back-end.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Resuelta Descripción/acciones recomendadas Se resolvió una condición de Advertencia o Error anterior para el elemento de sideplane. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 611 Error Información La notificación por correo electrónico falló debido a una de las siguientes opciones: ● Un servidor de SMTP inalcanzable o una diferencia entre los dominios de servidor de SMTP y del remitente.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad 617 Aviso Descripción/acciones recomendadas No se alcanzó el objetivo de capacidad de repuesto. Este evento indica que el espacio disponible del sistema no es suficiente para proporcionar el nivel de tolerancia a fallas total especificado por la capacidad de repuesto de destino.
Tabla 27. Descripciones de eventos y acciones recomendadas (continuación) Número Gravedad Descripción/acciones recomendadas ● No es necesario realizar ninguna acción. 626 Información Se detectó un TPID (ID de tipo midplane) no compatible. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción. 627 Información Se detectó un TPID (ID de tipo midplane) desconocido. Acciones recomendadas: ● No es necesario realizar ninguna acción.
Eventos eliminados En la siguiente tabla, se enumeran los eventos eliminados y se especifican los eventos que el sistema informa en su lugar: NOTA: Si tiene scripts que hagan referencia a los eventos eliminados, actualice los scripts con los eventos de reemplazo. Tabla 28.
continuación, elimine el grupo de discos de confianza, agregue un nuevo grupo de discos y restaure los datos del respaldo al nuevo grupo de discos. PRECAUCIÓN: Usar trust en un grupo de discos es solo una medida de recuperación ante desastres. El grupo de discos no tiene tolerancia para otra falla y nunca se debe volver a colocar en un entorno de producción.
A Conexión del puerto de la CLI mediante un cable en serie Puede acceder a la CLI mediante el conector estéreo de 3,5 mm o el puerto USB de la CLI y el software de emulación de terminales. 1. Conecte el cable en serie de 3,5 mm/DB9 desde una computadora con un puerto serial al puerto de la CLI del conector estéreo de 3,5 mm en la controladora A. De manera alternativa, conecte un cable genérico miniUSB (no incluido) desde una computadora al puerto USB de la CLI en la controladora A.
Tabla 31. Configuración de la conexión del emulador de terminal (continuación) Parámetro Valor Velocidad en baudios 115 200 Bits de datos 8 Paridad Ninguno Bits de parada 1 Control de flujo Ninguno 1 La configuración de la computadora determina qué puerto de COM se utiliza para el puerto USB de arreglo de discos. 2 Verifique el puerto de COM adecuado para usar con la CLI. 4. Si es necesario, presione Entrar para mostrar la petición de inicio de sesión. a.
Controlador de dispositivo/modo especial de funcionamiento Determinados sistemas operativos requieren un controlador de dispositivo o un modo especial de funcionamiento. En la siguiente tabla, se muestra la información de identificación del producto y del proveedor necesaria para determinados sistemas operativos: Tabla 33.
● Escriba el siguiente comando para cargar el controlador de dispositivo de Linux con los parámetros necesarios para reconocer el puerto miniUSB: # modprobe usbserial vendor=0x210c product=0xa4a7 use_acm=1 NOTA: De manera opcional, esta información se puede incorporar en el archivo /etc/modules.conf.
B Especificaciones técnicas Dimensiones del gabinete Tabla 34.
Tabla 35. Dimensiones del gabinete 5U84 (continuación) Especificación mm pulgadas Profundidad desde la parte frontal de la brida de montaje hasta la mayor extremidad posterior del gabinete 974,7 mm 38,31 in Profundidad desde la parte frontal del panel de operaciones hasta la mayor extremidad posterior del gabinete 981 mm 38,62 in NOTA: El 5U84 utiliza discos LFF de 3,5 pulgadas en el portaunidades de DDIC.
Requisitos del entorno Tabla 37. Temperatura ambiente y humedad Especificación Intervalo de temperatura Humedad relativa Bombilla húmeda máx. En funcionamiento ● RBOD: de 5 °C a 35 °C (de 41 °F a 95 °F) ● EBOD: de 5 °C a 40 °C (de 41 °F a 104 °F) Entre 20% y 80% sin condensación 28 °C Sin funcionamiento (envío) De -40 °C a +70 °C (de -40 5% a 100% sin precipitación °F a +158 °F) 29 °C Tabla 38.
Tabla 39.
Tabla 40. Especificaciones de la fuente de alimentación de 5U84 (continuación) Especificación Medición/descripción Ventiladores de enfriamiento Dos ventiladores apilados: 80 m x 80 m x 38 mm (3,1 pulgadas. x 3,15 pulgadas.
C Estándares y normativas Posibilidad de interferencia de radiofrecuencia. Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase A, de conformidad con lo dispuesto en el Apartado 15 de la normativa de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando se utiliza el equipo en un entorno comercial.
Cumplimiento de compatibilidad electromagnética (EMC) Tabla 42. Estándares de cumplimiento de normas de EMC Aprobación del tipo de producto del sistema Estándares Niveles límite de emisiones conducidas CFR47 Apartado 15B Clase A EN 55032 Clase A de la CISPR Niveles límite de emisión irradiada CFR47 Apartado 15B Clase A EN 55032 Clase A de la CISPR Vibraciones armónicas y parpadeo EN 61000-3-2/3 Niveles de límite de inmunidad EN 55024 Especificaciones del cable de alimentación de CA Tabla 43.
NOTA: Tenga en cuenta todas las precauciones de seguridad vigentes que se detallan en los capítulos anteriores (las restricciones de peso, manejo de baterías y láser, etc.) cuando desarme y deseche este equipo.
