Plug-in vSphere Client Dell EMC PowerVault série ME4 Guide d’utilisation September 2019 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Prise en main du plug-in Série ME4 vSphere Client............................................................4 Configuration matérielle et logicielle requise...................................................................................................................... 4 Chapitre 2: Installer et enregistrer le plug-in..................................................................................... 5 Prérequis de l'installation.........................................
1 Prise en main du plug-in Série ME4 vSphere Client Le plug-in Série ME4 vSphere Client est un outil basé sur un navigateur qui s’intègre au client Web VMware vSphere 6.5, et offre une interface alternative permettant de surveiller et de gérer un système de stockage Dell EMC PowerVault série ME4.
2 Installer et enregistrer le plug-in Ce chapitre décrit la configuration requise avant installation et la marche à suivre pour installer, mettre à niveau, désinstaller, réparer et accéder au plug-in.
3. Installez l’utilitaire lsof comme suit : sudu yum install lsof Sur un serveur Debian 9 ou Ubuntu 18.04, exécutez la commande suivante : sudo apt-get update sudo apt install open jdk-8-jre-headless zip unzip lsof Installation du plug-in Pour installer le plug-in et enregistrer le système à l’aide de VMware vSphere Web Client, effectuez les opérations suivantes en étant connecté en tant qu’utilisateur root : 1. Extrayez le fichier zip d’installation dans un dossier vide et pratique d’accès.
● Pour démarrer le service backend manuellement si un utilisateur a arrêté le service en utilisant la commande stop, exécutez la commande suivante : systemctl start StoragePluginService ● Pour vérifier l’état du service du plug-in, exécutez la commande suivante : systemctl is-active StoragePluginService ○ Si la sortie de cette commande est active, alors le service est en cours d’exécution. ○ Si la sortie de cette commande est failed, alors le service n’est pas en cours d’exécution.
b. Saisissez la commande suivante pour arrêter les services Flex : service-control --stop vsphere-client c. Saisissez la commande suivante pour arrêter les services du client vSphere : service-control --stop vsphere-ui ● Pour vCSA 6.5 : a. Connectez-vous à la console SSH VCSA en tant qu’utilisateur root pour accéder au shell. b. Saisissez la commande suivante pour arrêter le service du client vSphere pour HTML : service-control --stop vsphere-ui 2.
Accéder au plug-in Pour accéder au plug-in après l’avoir installé : 1. Accédez au serveur vCenter avec un navigateur Web. Si vous êtes invité à choisir un client vSphere, choisissez vSphere Client (HTML5). 2. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe vCenter Server. 3. Cliquez sur Connexion. Vous devez maintenant voir une icône Série ME4 dans le menu principal et dans la catégorie Inventaires sous Raccourcis.
3 Utiliser le plug-in pour découvrir le système de stockage Le plug-in est utilisé pour gérer les systèmes de stockage que vous avez découvert. Vous pouvez découvrir un système de stockage et actualiser les détails de l’historique de découverte. Vous pouvez également modifier et supprimer un système de stockage de l’inventaire. REMARQUE : Au moins un système de stockage doit être disponible pour être découvert. L’administrateur doit également connaître les identifiants de connexion du système de stockage.
2. Cliquez sur l’icône Série ME4. 3. Sélectionnez le système de stockage à supprimer. 4. Cliquez sur l’icône . 5. Dans la boîte de dialogue de confirmation, cliquez sur Oui pour supprimer le système de stockage. Un message de réussite s’affiche. 6. Cliquez sur OK. Configurer le contrôle d’accès basé sur les rôles vCenter Server fournit un contrôle d’accès basé sur les rôles (RBAC) qui vous permet de contrôler l’accès aux objets vSphere.
4 Gérer les magasins de données Le plug-in vous permet de gérer les magasins de données créés dans le système de stockage. La gestion des magasins de données est accessible dans les vues Hôte et de Cluster. Les opérations de gestion d’instantanés peuvent être effectuées dans la vue Stockage. Dans l’interface du plug-in, vous devez découvrir et sélectionner un cluster afin d’afficher les informations sur les magasins de données.
7. Sélectionnez le pool A ou B. 8. Sélectionnez la version VMFS requise. Les versions VMFS 6 et VMFS 5 sont prises en charge. 9. Cliquez sur Suivant. 10. Vérifier tous les détails. ● Pour modifier les détails sur une page, cliquez sur Retour. ● Pour soumettre la demande, cliquez sur Terminer. Une fois la demande validée et soumise, la tâche apparaît dans la liste Tâches récentes où vous pouvez consulter l’avancement.
2. Dans la section Inventaires, cliquez sur Stockage. 3. Dans le volet de navigation, sélectionnez un datastore. 4. Sous l’onglet Configurer, cliquez sur Série ME4. 5. Cliquez sur l’icône pour créer un snapshot. La boîte de dialogue Prendre un snapshot s’affiche et indique le nom du volume du datastore sélectionné. 6. Cliquez sur Envoyer. Une fois le snapshot créé, un message de réussite s’affiche. 7. Cliquez sur OK. Le snapshot s’affiche dans la section Snapshot.
5. Cochez la case de l’hôte sur lequel vous souhaitez monter le datastore sélectionné, puis cliquez sur Envoyer. Un pourcentage indique la progression de l’opération de montage. Lorsque la progression atteint 100 %, l’opération s’affiche comme terminée. 6. Pour afficher le datastore monté, sélectionnez le datastore et cliquez sur l’onglet Hôtes. Démontage d’un datastore Pour démonter un datastore monté sur un hôte : 1. Connectez-vous à VMware vSphere Web Client. La page d’accueil VMware vSphere s’affiche.
5 Tâches d’administration courantes Sujets : • • • Afficher les événements et les alertes Afficher l’aide Vérifiez que les services vCenter sont en cours d’exécution Afficher les événements et les alertes 1. Dans le volet de navigation du client Web VMware vSphere, cliquez sur Événements. Le volet Console d’événements s’affiche, répertoriant les informations d’événements de stockage. 2. Pour afficher les événements ME4 Series, triez la liste d’événements sur le champ Description. 3.
6 Dépannage Tableau 2. Problèmes courants et actions recommandées Problème Actions recommandées Plug-in non visible après installation Vérifiez l’installation et la version du plug-in : 1. Accédez à l’entrée mob dans vCenter : http://vCenter-server-IP-address/mob/content/ExtensionManager/ extensionList 2. Recherchez le nom du plug-in com.vcplugin.plugin dans la liste d’extinction, puis cliquez sur le nom pour vérifier la version du plug-in.
