Administrator Guide

10. 退出 FTP 会话。
11. 验证每个更新的扩展模块具有正确的固件版本。
更新磁盘固件
您可以通过加载从经销商获得的固件文件，更新磁盘固件。
双端口磁盘可以从任一控制器更新。
注: 存储系统中型号相同的磁盘必须具有相同的固件版本。
您可以指定要更新的所有磁盘或仅特定的磁盘。如果您指定更新所有磁盘并且系统包含多种磁盘类型，则更新将尝试在系统内的所
有磁盘上执行。更新将仅对于类型与文件相匹配的磁盘成功，并其他类型的磁盘将失败。
准备更新
1. 获取相应的固件文件并将其下载到计算机或网络。
2. 查看磁盘制造商的文档，以确定你是否必须在固件更新后重启磁盘。
3. 如果您要更新固件应用的类型的所有磁盘，则继续后续步骤。否则，在 PowerVault Manager 中，对于每个要更新的磁盘：
a. 确定机柜编号和磁盘的插槽编号。
b. 如果虚拟磁盘与磁盘组关联并且使用单个端口，则确定哪个控制器拥有磁盘组。
4. 在 PowerVault Manager 中，准备使用 FTP/SFTP：
a. 确定系统控制器的网络端口 IP 地址。
b. 验证系统的 FTP/SFTP 服务已启用。
c. 验证您登录时使用的用户身份有权使用 FTP 界面。相同的设置允许用户使用 FTP 和 SFTP 传输文件。
5. 停止到存储系统的 I/O。在更新期间，主机将暂时无法访问所有卷。如果 I/O 未停止，映射的主机将报告 I/O 错误。卷访问在更
新完成后恢复。
更新磁盘固件
执行以下步骤以更新磁盘固件：
1. 获取相应的固件文件并将其下载到计算机或网络。
2. 在 PowerVault Manager 中，准备使用 FTP：
a. 确定系统控制器的网络端口 IP 地址。请参阅配置控制器网络端口。
b. 验证系统上是否已启用 FTP/SFTP 服务。请参阅启用或禁用系统管理设置。
c. 验证您计划使用的用户是否具有“管理角色”权限和“FTP/SFTP 接口”权限。请参阅添加、修改和删除用户。
3. 打开命令提示符 (Windows) 或终端窗口 (UNIX)，并转到包含要下载的固件文件的目录。
4. 类型：
sftp controller-network-address -P port 或
ftp controller-network-address
例如：
sftp 10.235.216.152 -P 1022 或
ftp 10.1.0.9
5. 以具有管理角色权限和 FTP/SFTP 接口权限的用户身份登录。
6. 执行以下任务之一：
• 要更新固件所应用于的所有类型的磁盘，键入：
put firmware-file disk
例如：
put AS10.bin disk
• 要更新特定磁盘，键入：
put firmware-file disk:enclosure-ID:slot-number
例如：
put AS10.bin disk:1:11
其他管理接口
141