Administrator Guide
用户选项
以下选项适用于标准和 SNMPv3 用户：
• User Name（用户名）。用户名区分大小写，最多可以有 29 个字节。它不能已经存在于系统中，也不得包括以下符号：”、<、\
• Password（密码）。密码区分大小写，可以有 8–32 个字符。如果密码中仅包含可打印的 ASCII 字符，则必须包含至少一个大写
字符、一个小写字符、一个数字字符和一个非数字字符。密码中可以包括可打印的 UTF-8 字符，但不得包括以下内容：空
格、"、'、<、>、\
• Confirm Password（确认密码）：再次输入新密码。
• User Type（用户类型）。当创建新用户时，选择 Standard（标准）可以显示适用于标准用户的选项，选择 SNMPv3 可以显示
适用于 SNMPv3 用户的选项。
以下选项仅适用于标准用户：
• Roles（角色）。选择下列一个或多个角色：
○ Monitor（监控）。支持用户查看（但不能更改）系统状态和设置。此选项默认已启用，并且不能禁用。
○ Manage（管理）。支持用户更改系统设置。
• Interfaces（界面）。选择下列一个或多个界面：
○ WBI。支持访问 PowerVault Manager。
○ CLI。支持访问命令行界面。
○ SMI-S。支持访问 SMI-S 界面，用于通过网络远程管理系统。
○ FTP。支持访问 FTP 界面或 SFTP 界面，无需通过 PowerVault Manager 即可安装固件更新或下载日志。
• Base Preference（基础首选项）。选择条目基础并显示存储空间大小：
○ Base 2（基础 2）。大小显示为 2 倍数，使用 1024 作为每个大小的除数。
○ Base 10（基础 10）。大小显示为 2 倍数，使用 1000 作为每个大小的除数。
• Precision Preference（精度首选项）。选择小数位数 1-10，用于显示存储空间大小。
• Unit Preference（单位首选项）。选择下列选项之一，以显示存储空间大小：
○ Auto（自动）。支持系统确定合适的大小单位。根据精度设置，如果选定单位太大，而无法有意义地显示大小，则系统会将
较小的单位用于该大小。例如，如果单位设置为 TB 并且精度设置为 1，则大小 0.11709 TB 显示为 117.1 GB。
○ TB。以太字节显示所有大小。
○ GB。以兆字节显示所有大小。
○ MB。以千兆字节显示所有大小。
• Temperature Preference（温度首选项）。选择使用摄氏度还是华氏度来显示温度。
• Timeout（超时）。选择在用户自动退出之前用户会话可以处于空闲状态的时间（2–720 分钟）。
• Locale（区域设置）。选择用户的显示语言。已安装的语言集包括简体中文、英语、法语、德语、日语、韩语和西班牙语。区域
设置决定用于小数（基础）点的字符。
以下选项仅适用于 SNMPv3 用户：
• SNMPv3 Account Type（SNMPv3 帐户类型）。选择以下类型之一：
○ User Access（用户访问权限）。支持用户查看 SNMP MIB。
○ Trap Target（陷阱目标）。支持用户接收 SNMP 陷阱通知。
• SNMPv3 Authentication Type（SNMPv3 身份验证类型）。选择使用 MD5 还是 SHA (SHA-1) 身份验证，或者不使用身份验证。如
果身份验证已启用，则在 Password（密码）和 Confirm Password（确认密码）字段中设置的密码必须包含至少 8 个字符并且遵
守其他 SNMPv3 隐私密码规则。
• SNMPv3 Privacy Type（SNMPv3 隐私类型）。选择使用 DES 还是 AES 加密，或者不使用加密。要使用加密，您必须设置隐私密
码并启用身份验证。
• SNMPv3 Privacy Password（SNMPv3 隐私密码）。如果隐私类型设置为使用加密，则指定加密密码。此密码区分大小写，可以
有 8–32 个字符。如果密码中仅包含可打印的 ASCII 字符，则必须包含至少一个大写字符、一个小写字符和一个非数字字符。密
码中可以包括可打印的 UTF-8 字符，但不得包括以下内容：空格、"、,、<、>、\
• Trap Host Address（陷阱主机地址）。如果帐户类型是 Trap Target（陷阱目标），则指定接收 SNMP 陷阱的主机系统的网络地
址。该值可以是 IPv4 地址、IPv6 地址或 FQDN。
添加、修改和删除用户
添加用户
1. 以管理角色的用户身份登录，并执行以下操作之一：
• 在 Home 主题中，选择 Action > System Settings，然后单击 Managing Users 选项卡。
36
使用“主页”主题