Administrator Guide

2. 选择 Update Expansion Modules（更新扩展模块）选项卡。此选项卡显示关于系统中各个扩展模块的信息。
3. 选择要更新的扩展模块。
4. 单击 File（文件）并选择要安装的固件文件。
5. 单击 OK（确定）。消息将显示固件更新进度。
小心: 请勿在固件更新过程中关闭再打开系统或重新启动控制器。如果更新被中断或发生电源故障，该模块可能无法运行。
如果发生这种情况，请联系技术支持部门。模块可能需要返回到工厂重新编程。
通常需要 3 分钟的时间来更新扩展机柜中的每个 EMP。请等待指明代码加载已完成的消息。
6. 验证每个更新的扩展模块具有新的固件版本。
更新磁盘驱动器固件
您可以通过加载从经销商获得的固件文件，更新磁盘驱动器固件。
双端口磁盘驱动器可以从任一控制器更新。
准备更新磁盘驱动器固件
1. 请遵循固件更新的妥善实践中的妥善实践。
2. 获取相应的固件文件并将其下载到计算机或网络。
3. 停止到存储系统的 I/O。在更新期间，主机将暂时无法访问所有卷。如果 I/O 未停止，映射的主机将报告 I/O 错误。卷访问在更
新完成后恢复。
更新磁盘驱动器固件
1. 请执行以下操作之一：
• 在横幅中，单击系统面板并选择 Update Firmware（更新固件）。
• 在 System（系统）主题中，选择 Action（操作）> Update Firmware（更新固件）。
Update Firmware（更新固件）面板将会打开。
2. 选择 Update Disk Drives（更新磁盘驱动器）选项卡。此选项卡显示关于系统中各个磁盘驱动器的信息。
3. 选择要更新的磁盘驱动器。
4. 单击 File（文件）并选择要安装的固件文件。
5. 单击确定。
小心: 在固件更新过程中，请勿重启机柜或重新启动控制器。如果更新中断或发生电源故障，磁盘驱动器可能无法运行。如
果发生这种情况，请联系技术支持。
它通常需要几分钟，以便固件加载。请等待更新已完成的消息。
6. 验证每个磁盘驱动器具有新的固件版本。
使用活动进度界面
活动进度界面将报告固件更新或配对固件更新操作处于活动状态，并且在每个操作步骤的过程中显示进度。此外，更新操作完成
时，状态显示指示成功完成或错误提示（如果操作失败）。
使用活动进度界面
1. 启用活动进度监测服务。请参阅启用或禁用系统管理设置。
2. 在 web 浏览器的新选项卡中，输入以下格式的 URL： http://controller-address:8081/cgi-bin/content.cgi?
mc=MC-identifier&refresh=true，其中：
• controller-address – 必填参数，指定控制器网络端口的 IP 地址。
• mc= MC-identifier –可选参数，指定为其报告进度/状态的控制器：
○ mc=A – 仅显示控制器 A 的输出。
○ mc=B – 仅显示控制器 B 的输出。
56
使用系统主题