Dell EMC Server Deployment Pack versión 4.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2009 - 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Introducción................................................................................................................................................... 5 Novedades de esta versión...............................................................................................................................................5 Descripción general de las funciones de Dell EMC Server Deployment Pack............................................................
6 Otros documentos de Dell que podría necesitar........................................................................................... 38 Cómo ponerse en contacto con Dell EMC................................................................................................................... 38 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC................................................................................
1 Introducción En este documento se describen las actividades que se pueden realizar con Dell Server Deployment Pack (DSDP) versión 4.0 para Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager). NOTA: Este documento contiene información sobre los requisitos y el software compatible necesario para trabajar con DSDP.
NOTA: Para todos los sistemas operativos compatibles, consulte la sección sistemas operativos compatibles en Dell EMC Server Deployment Pack Version 4.0 for Microsoft System Center Configuration Manager Installation Guide (Guía de instalación de Dell Server Deployment Pack versión 4.0 para Microsoft System Center Configuration Manager).
• Puede importar el controlador de OpenManage para un modelo de servidor en particular en un servidor de sitio principal. Este servidor funciona como origen del controlador de OM para los servidores de sitio principales. • Si hay dos servidores de sitio principales, se muestran cuatro paquetes de Dell en la consola de Configuration Manager. De los cuatro paquetes, dos son la fuente original y los otros dos son las instancias del segundo sitio principal.
2 Antes de usar Configuration Manager Antes de empezar a usar Configuration Manager, asegúrese de hacer lo siguiente: • Importe los paquetes de DTK si va a actualizar DSDP mediante la opción Eliminar utilidades de Dell Deployment ToolKit (DTK) y controladores de Windows PE o si va a instalar DSDP por primera vez.
NOTA: En System Center Configuration Manager, solo hay controladores Windows PE 10.0, por lo tanto, solo se admite la implementación de sistemas operativos de 64 bits ya que DTK 5.5 no admite controladores Windows PE 10.0 de 32 bits. NOTA: En Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, y Configuration Manager 2012 R2, solo hay controladores Windows PE 5.0; por lo tanto, solo se admite la implementación de sistemas operativos de 64 bits porque DTK 5.
3 Uso de Dell EMC Server Deployment Pack en sistemas que ejecutan System Center Configuration Manager, 2012 SP2, 2012 R2 SP1, 2012 R2, 2012 SP1 o 2012 Esta sección proporciona información sobre cómo usar Dell EMC Server Deployment Pack en sistemas que ejecutan System Center Configuration Manager, 2012 SP2, 2012 R2 SP1, 2012 R2, 2012 SP1 o 2012. Temas: • Archivos .cab de controladores Dell • Dell Deployment Toolkit • Importación de paquetes Dell Server Driver Packages Archivos .
Los archivos .cab del controlador de Dell se importaron correctamente. Para crear la imagen de arranque, realice los pasos del 7 al 11 de la sección Upgrading a Dell Driver CAB files (Actualización de archivos .cab de controlador Dell). Actualización de archivos .cab de controladores de Dell 1 Inicie la Consola de Configuration Manager.
9 Haga clic con el botón derecho del mouse en cada una de las imágenes de arranque recién creadas y realice las operaciones de actualización y administración de los puntos de distribución. Los controladores importados de los archivos .cab de un controlador Dell se insertan en WinPE. Este proceso depende de Configuration Manager y de ADK. Se recomienda leer las limitaciones documentadas para estos productos antes de crear una imagen de inicio. Para obtener más información, consulte technet.microsoft.
NOTA: Solo se admiten imágenes finalizadas si selecciona la opción Use a Custom Boot Image (Usar una imagen de arranque personalizada) para Windows WinPE. NOTA: La imagen de inicio personalizada de Windows PE debe tener XML, Secuencias de comandos y paquetes de WMI instalados. Para obtener más información acerca de cómo instalar estos paquetes, consulte la documentación de Microsoft Windows AIK o Windows ADK. 5 Haga clic en Next (Siguiente).
4 Haga clic con el botón derecho del mouse en Integración del kit de herramientas de implementación PowerEdge y haga clic en Actualizar puntos de distribución. Aparecerá un cuadro de mensaje solicitando su confirmación. 5 Haga clic en OK (Aceptar) para actualizar los puntos de distribución. 6 Haga clic en Next (Siguiente) y siga los pasos indicados en el asistente para administrar los puntos de distribución.
NOTA: Después de la implementación del sistema operativo, asegúrese de que el controlador de almacenamiento masivo instalado sea el mismo que el especificado en la secuencia de tareas. Si encuentra alguna diferencia, actualice el controlador manualmente.
Actualización de un paquete de DTK 1 Inicie la Consola de Configuration Manager. 2 En el panel izquierdo, seleccione Biblioteca de software > Descripción general > Administración de aplicaciones > Paquetes. 3 Haga clic con el botón derecho del mouse en Paquetes y seleccioneImplementación de servidores Dell PowerEdge > Iniciar el asistente de configuración de Deployment Toolkit. Aparece la pantalla Asistente de configuración de PowerEdge Deployment ToolKit.
NOTA: • Para restringir la implementación del sistema operativo en modo bloqueo del sistema, tiene que agregar la variable iDRACLockDownMode con valor 0 en la sección Implementados de la secuencia de tareas. Para agregar la variable iDRACLockDownMode, consulte Adding iDRACLockDownMode variable (Cómo agregar la variable iDRACLockDownMode).
Aparece la pantalla de la consola de Configuration Manager. 2 En el panel izquierdo, seleccione Biblioteca de software > Descripción general > Sistemas operativos > Secuencias de tareas. 3 Haga clic con el botón derecho del mouse en Secuencias de tareas y, después, en Implementación de servidores sin sistema operativo Crear una plantilla de implementación de servidores Dell PowerEdge. Aparece el Asistente de secuencias de tareas de implementación de servidores Dell PowerEdge.
NOTA: • Al editar una secuencia de tareas por primera vez, se muestra el mensaje de error Setup Windows, and Configuration Manager (Configurar Windows y Configuration Manager). Para solucionar el error, cree y seleccione el paquete de actualización del cliente de Configuration Manager. Para obtener más información acerca de la creación de paquetes, consulte la documentación de Configuration Manager en technet.microsoft.com.
2 Select Import computers using a file and click Next. 3 Enter the file path in the Import file text box or click Browse to navigate to the location where the file you want import is stored. 4 Select the This file has column headings check box. 5 From the Assign As drop-down list select Variable and click Next. 6 In the Choose Target Collection window, select the required option and click Next. 7 In the Summary window, review the content and click Next.
4 Haga clic en View (Ver) para abrir el archivo .ini. Haga las modificaciones necesarias según la configuración requerida y guarde el archivo. Para obtener información acerca del formato del archivo .ini, consulte "Formatos de archivos de muestra" en la Guía de referencia de la interfaz de la línea de comandos de Dell OpenManage Deployment Toolkit disponible en Dell.com/support/manuals.
NOTA: Para obtener información acerca del formato del archivo .ini, consulte "Formatos de archivos de muestra" en la Guía de referencia de la interfaz de la línea de comandos de Dell OpenManage Deployment Toolkit disponible en Dell.com/support/ manuals. 1 Haga clic en View (Ver) para ver el archivo syscfg.ini existente. 2 En la ventana Editor del archivo de configuración, puede editar el archivo syscfg.
Configuración de iDRAC 7 e iDRAC 8 mediante la entrada XML Para configurar iDRAC 7 e iDRAC 8 mediante la entrada XML: 1 Haga clic con el botón derecho del mouse en la secuencia de tareas y luego haga clic en Edit (Editar). 2 En el lado izquierdo del Editor de secuencia de tareas, en Configure Hardware (Configurar hardware) > Step 1 (Paso 1), haga clic en la fichaset iDRAC7 Config (xml file) (Establecer configuración de iDRAC7 [archivo xml]) > Action Settings (Configuración de la acción).
NOTA: Consulte Dell Deployment Toolkit CLI Guide (Guía de la interfaz de línea de comandos de Dell Deployment Toolkit) para obtener información sobre los parámetros para la opción --bootseq. Recuperación de las identificaciones del dispositivo de inicio 1 Cree una secuencia de tareas con DSDP: a b c d 2 Edite la secuencia de tareas y desde la lista desplegable Acción, seleccione Obtener. a b c d e f g 3 Inicie el asistente Crear secuencias de tareas de Dell.
Para obtener información sobre el formato del archivo ini, consulte “Sample File Formats” (Formatos de archivos de muestra) en Dell OpenManage Deployment Toolkit Version 4.4 Command Line Interface Reference Guide (Guía de referencia de la interfaz de la línea de comandos de Dell OpenManage Deployment Toolkit versión 4.4). Puede acceder a la guía desde esta dirección URL: www.dell.com/support/Manuals. Se muestra la ventana Generador de arreglos .xml.
Estas reglas de configuración de los arreglos se definen mediante un diseño gráfico y lógico que permite visualizar cómo están configuradas las controladoras de arreglos. Las reglas se procesan en el orden que se muestra en el árbol del Array Builder (Generador de arreglos), de forma que usted sepa exactamente cuáles tienen prioridad. Asimismo, puede aplicar las reglas de la configuración según las variables de secuencias de tareas que se han detectado en el servidor.
las controladoras restantes en el sistema independientemente de la configuración) 4 En Variable Matching Criteria (Criterios de coincidencia de variables), se puede establecer una regla para aplicar esta variable solo si coincide con ciertos criterios seleccionados. Seleccione Apply this configuration only when variable (Aplicar esta configuración sólo cuando sea variable) para activar las opciones de configuración de la regla. 5 Haga clic en OK (Aceptar).
Eliminación de una condición variable 1 Seleccione el estado variable y haga clic enVariables > Eliminar estado variable. Aparece un mensaje para indicar que se eliminan todos los arreglos y discos adjuntos. 2 Haga clic en Sí para eliminar o en No para cancelar. Arreglos Los nodos de arreglos incluyen arreglos RAID y grupos de discos que no son RAID (indicados por los diferentes iconos para los arreglos RAID y discos que no son RAID).
Cómo agregar una nueva unidad lógica 1 Seleccione el arreglo y haga clic en Unidades lógicas > Unidad lógica nueva. Aparece la ventana Configuración de unidades lógicas. 2 En Crear una unidad lógica, introduzca el número exacto de gigabytes que debe contener la unidad lógica. 3 Haga clic en Aceptar para crear la unidad lógica o haga clic en Cancelar para volver al Generador de arreglos. Edición de una unidad lógica 1 Seleccione la unidad lógica y haga clic en Unidades lógicas > Editar unidad lógica.
• Repuesto dinámico global (todos los arreglos) Eliminación de un disco Para eliminar un disco, haga clic en él y seleccione Disks (Discos) Delete Disk (Eliminar disco). Exportación a XML Este elemento de menú permite guardar la configuración actual en un archivo XML en una ubicación de su elección. Para asegurarse de que el archivo se utilice, guárdelo en el paquete. De lo contrario, la configuración se guarda en una variable.
Opción Subopciones Descripción Configuración RAID (línea de comandos) Ninguno Utilice esta opción si desea configurar los símbolos de RAID automáticamente utilizando la CLI. Configuration de RAC (DRAC5) Para obtener más información sobre la opción del BIOS, consulte . Para obtener más información sobre la opción del BIOS, consulte . rac5cfg.
Opción Subopciones Descripción Configuración de iDRAC (iDRAC9) Para obtener más información sobre la opción del BIOS, consulte . Para obtener más información sobre la opción del BIOS, consulte . idrac9cfg.ini Utilice el archivo existente idrac9cfg.ini para configurar iDRAC9. Para ver un ejemplo similar, consulte (Editar syscfg.ini).
Recuperacin de archivos de registro o captura de archivos de configuración 1 Seleccione Retrieve the task sequence log file from the client after this action runs (Recuperar el archivo de registro de la secuencia de tareas del cliente después de que se ejecute esta acción). 2 Seleccione Enable extended / debug logging by this action (Activar el registro de depuración/extendido mediante esta acción) para obtener información más detallada de los archivos de registro.
4 Solución de problemas NOTA: Antes de ejecutar los comandos de muestra proporcionados en la sección de solución de problemas, consulte la documentación de DTK y, de ser necesario, vuelva a crear los comandos según la configuración de la máquina. Se produce un error al intentar aplicar RAID en un sistema mediante la interfaz de línea de comandos Cuando intenta aplicar RAID mediante la interfaz de línea de comandos en un sistema que tiene una versión anterior de la RAID ya configurada, se muestra un error.
3 En el panel izquierdo, desde el menú desplegable Agregar, haga clic en General y a continuación, haga clic en Establecer variable de secuencia de tareas. 4 Agregue Establecer dirección de servidor de sitio siguiente a Reiniciar en Windows PE con los siguientes detalles: 5 • En Name (Nombre), escriba Set Site Server Address. • En Variable de secuencia de tareas (Task Sequence Variable), escriba SiteServer • En Value (Valor), escriba . Por ejemplo: ss1.abc.
5 Opciones de la línea de comandos DSDP admite las opciones de línea de comandos compatibles con Dell Deployment Toolkit. Para obtener más información acerca de las opciones de línea de comandos, las instrucciones de uso y la sintaxis, consulte la Guía de referencia de Dell OpenManage Deployment Toolkit versión 4.4.
Tabla 4. Comando RAIDCFG Opciones y argumentos obligatorios Parámetros opcionales Argumentos válidos de parámetros Descripción -vd -vd=id ac=svdn - vdn= - c=id o vdisk vdisk= id action= setvdname vdname= controllerid= id ND ND Define el nombre del disco virtual especificado en la controladora especificada. Por ejemplo: A:>raidcfg -vd -vd=2 -ac=svdn vdn=xxx -c=2 RAIDCFG Command successful! Cuando utilice este comando en DSDP, elimine raidcfg y ejecute el comando.
6 Otros documentos de Dell que podría necesitar Además de esta guía y la ayuda en línea, es posible que necesite consultar los siguientes documentos para obtener información sobre productos de Dell OpenManage específicos. Todos los documentos están disponibles en Dell.com/support/manuals. • La Guía de instalación de Dell Server Deployment Pack versión 4.0 para Microsoft System Center Configuration Manager ofrece información acerca de la instalación de DSDP 4.0 en el sistema.
Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC Puede acceder a los documentos necesarios mediante una de las siguientes formas: • Para ver documentos de EMC Connections Enterprise Systems Management: Dell.com/SoftwareSecurityManuals • Para ver documentos de Dell EMC OpenManage: Dell.com/OpenManageManuals • Para ver documentos de Dell EMC Remote Enterprise Systems Management: Dell.com/esmmanuals • Para ver documentos de iDRAC y Dell EMC Lifecycle Controller: Dell.
