Dell EMC Server Deployment Pack versión 4.1 para Microsoft System Center Configuration Manager Guía del usuario July 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Introducción...................................................................................................................4 Novedades de esta versión.................................................................................................................................................. 4 Descripción general de las funciones de Dell EMC Server Deployment Pack...............................................................
1 Introducción En este documento se describen las actividades que se pueden realizar con Dell EMC Server Deployment Pack (DSDP) versión 4.1 para Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager). NOTA: El documento contiene información sobre los requisitos y el software compatible necesarios para trabajar con DSDP.
• • • • • • Configurar la Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) del servidor, el RAID, el BIOS y los archivos .XML mediante los archivos .INI y las opciones de la interfaz de la línea de comandos (CLI). NOTA: El Dell EMC Server Deployment Pack (DSDP) no admite implementación en controladoras de la solución de almacenamiento optimizado para el arranque (BOSS) Dell PowerEdge. Crear una imagen de inicio específica para Dell que se utilizará en la implementación del sistema operativo.
Tabla 1. Sistemas operativos compatibles admitidos por Dell EMC Server Deployment Pack para WinPE (continuación) Versión de Configuration Manager Versión de WinPE Implementación del sistema operativo System Center Configuration Manager 2012 R2 SP1 5.0 • • • Windows Server 2012 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2008 R2* System Center Configuration Manager 2012 R2 5.0 • • • Windows Server 2012 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2008 R2* System Center Configuration Manager 2012 SP1 4.
2 Antes de usar Configuration Manager Antes de empezar a usar Configuration Manager, asegúrese de hacer lo siguiente: • • Importe los paquetes de DTK si va a actualizar DSDP mediante la opción Eliminar utilidades de Dell Deployment ToolKit (DTK) y controladores de Windows PE o si va a instalar DSDP por primera vez.
3 Uso de Dell EMC Server Deployment Pack en sistemas con System Center Configuration Manager En esta sección, se proporciona información acerca de cómo utilizar Dell EMC Server Deployment Pack en sistemas que ejecutan la actualización 2002 para Configuration Manager, la actualización 1910 para Configuration Manager, la actualización 1906 para Configuration Manager, la actualización 1810 para Configuration Manager, System Center Configuration Manager 2016 o System Center Configuration Manager 2012.
Aparece la pantalla Asistente de configuración de PowerEdge Deployment ToolKit. Si hay un paquete de archivo CAB existente en el servidor, la versión de archivo CAB, la versión de Windows PE y la arquitectura se muestran en la sección Selección de CAB para importar. 4. Haga clic en Examinar, navegue y seleccione el archivo .cab que descargó y, a continuación, haga clic en Siguiente. La versión del archivo .
Imagen de arranque y personalización implementación del sistema operativo a través de archivos .cab de controlador de Dell. Después de importar los archivos .cab de un controlador Dell, realice las siguientes tareas: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Creación de una imagen de arranque para implementar servidores PowerEdge. Activación de la solicitud de comandos para depurar las imágenes de arranque. Distribución de contenido y actualización de puntos de distribución.
8. Haga clic con el botón secundario en cada una de las imágenes de arranque recién creadas y realice las operaciones de actualización y administración de los puntos de distribución. Los controladores importados desde DTK o CAB se inyectan en WinPE. Este proceso depende de Microsoft System Center Configuration Manager y de ADK. Se recomienda leer las limitaciones documentadas para estos productos antes de crear una imagen de inicio. Por ejemplo, technet.microsoft.com/en-us/library/hh825070.
11. Haga clic con el botón secundario en cada uno de los paquetes de controladores recién importados y realice las operaciones de distribución de contenido y actualización de los puntos de distribución. Configuración de los pasos de la secuencia de tareas para aplicar la imagen del sistema operativo y el paquete de controladores En esta sección se describen los pasos necesarios para aplicar la imagen del sistema operativo y agregar controladores Dell.
Dell Deployment Toolkit (DTK) incluye un conjunto de utilidades, secuencias de comandos de muestra y archivos de configuración de muestra que se pueden utilizar para implementar y configurar los sistemas Dell. Puede utilizar DTK para crear una instalación basada en secuencia de comandos y en RPM para implementar varios sistemas en un entorno previo al sistema operativo de manera confiable sin cambiar sus procesos actuales de implementación.
Personalización imagen de arranque, configuración de hardware e implementación del sistema operativo mediante DTK Después de importar paquete de DTK, realice las siguientes tareas: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
7. Haga clic en Aplicar y después en Aceptar. Configuración de los componentes de hardware del servidor Configure los diferentes componentes de hardware del servidor. Creación de una secuencia de tareas Puede crear una secuencia de tareas de dos maneras para configurar el servidor: • • Crear una secuencia de tareas específica para Dell utilizando la plantilla Implementación de servidores PowerEdge. Crear una secuencia de tareas personalizada.
Edición de una secuencia de tareas 1. Inicie la Consola de Configuration Manager. Aparece la pantalla de la consola de Configuration Manager. 2. En el panel izquierdo, seleccione Biblioteca de software > Sistemas operativos > Secuencias de tareas. 3. Haga clic con el botón secundario en la secuencia de tareas que desea editar y haga clic en Editar. Aparece la ventana Editor de secuencias de tareas. 4.
Importación de destinos 1. En el lado izquierdo de Configuration Manager, expanda Recursos y cumplimiento, haga clic con el botón secundario en Dispositivos y seleccione Importar información de la computadora. 2. Seleccione Importar computadoras mediante un archivo y haga clic en Siguiente. 3. Ingrese la ruta del archivo en el cuadro de texto Importar archivo o haga clic en Buscar para ir a la ubicación donde se almacena el archivo que desea importar. 4.
Se activa el botón Ver. NOTA: También puede seleccionar Configuración del BIOS (línea de comandos) si desea configurar el sistema con la opción de la CLI. Para obtener más información sobre el uso de la opción de la CLI, consulte Opciones de línea de comandos. 4. Haga clic en Ver para abrir el archivo .ini. Haga las modificaciones necesarias según la configuración requerida y guarde el archivo. Para obtener información acerca del formato del archivo .
Editar Este es un archivo de muestra raidcfg.ini. NOTA: Para obtener información acerca del formato del archivo .ini, consulte "Formatos de archivos de muestra" en la Guía de referencia de la interfaz de la línea de comandos de Dell OpenManage Deployment Toolkit disponible en Dell.com/support/manuals. 1. Haga clic en Ver para ver el archivo raidcfg.ini existente. 2. En la ventana Editor del archivo de configuración, edite el archivo raidcfg.
3. En la lista desplegable Tipo de acción de configuración, seleccione Configuración de iDRAC 7 (archivo xml). • • Para iDRAC 8, seleccione la opción Configuración de iDRAC 8 (archivo xml). Para iDRAC 9, seleccione la opción Configuración de iDRAC 9 (archivo xml). 4. Desde la lista desplegable Parámetros del archivo de configuración/línea de comandos, seleccione idrac_xml.xml. Se activa el botón Ver. 5. Haga clic en Ver para abrir el archivo XML.
d. Cambie la acción a Obtener. e. En Parámetros del archivo de configuración y de la línea de comandos, proporcione un nombre de archivo. Este nombre de archivo se asigna al archivo de configuración del BIOS que se crea después de ejecutar la secuencia de tareas. f. En la ficha Archivos de registro/devolución, proporcione la ruta de acceso y las credenciales de la ubicación donde desea crear el archivo. g. Guarde la secuencia de tareas. 3.
Creación de secuencias de tareas para RAID e iDRAC En el menú Tipo de acción de configuración, se pueden seleccionar las opciones enumeradas en la siguiente tabla para crear secuencias de tareas para RAID e iDRAC: Tabla 2. Creación de secuencias de tareas para RAID e iDRAC Opción Subopciones Descripción Configuración RAID (archivo .ini) 5i-raid0.ini Archivo de muestra para RAID 0. 5i-raid1.ini Archivo de muestra para RAID 1. 5i-raid5.ini Archivo de muestra para RAID 5. raidcfg.
• Reemplazar variables con valores encontrados en el entorno de secuencias de tareas o en el entorno del sistema Windows. Para un rendimiento óptimo de la acción, desmarque la casilla Buscar en todos los archivos de entrada de texto las variables que deban reemplazarse. 3. Para reemplazar cualquier instancia de una contraseña en el cuadro de diálogo Acciones con la contraseña proporcionada y confirmada, seleccione Reemplazar variables %PASSWORD% con esta contraseña. 4.
4 Solución de problemas NOTA: Antes de ejecutar los comandos de muestra proporcionados en la sección de solución de problemas, consulte la documentación de DTK y, de ser necesario, vuelva a crear los comandos según la configuración de la máquina.
• En Nombre, escriba Set Site Server Address. • En Variable de secuencia de tareas, escriba SiteServer. • En Valor, escriba . Por ejemplo: ss1.abc.com • Haga clic en Aplicar y después en Aceptar. 5. Distribuya y actualice el guión de reinicio personalizado de PowerEdge y los paquetes de Integración del kit de herramientas de implementación PowerEdge.
5 Opciones de la línea de comandos DSDP admite las opciones de línea de comandos compatibles con Dell Deployment Toolkit. Para obtener más información acerca de las opciones de la línea de comandos, las instrucciones de uso y la sintaxis, consulte la Guía de referencia de la interfaz de la línea de comandos de Dell OpenManage Deployment ToolKit.
Tabla 4. Comando RAIDCFG Opciones y argumentos obligatorios Parámetros opcionales Argumentos válidos de parámetros Descripción -vd -vd=id - ac=svdn vdn= - c=id o vdisk vdisk= id action= setvdname vdname= controllerid= id ND ND Define el nombre del disco virtual especificado en la controladora especificada. Ejemplo: A:>raidcfg -vd vd=2 -ac=svdn vdn=xxx -c=2 RAIDCFG Command successful! Cuando utilice este comando en DSDP, quite raidcfg y ejecute el comando.
6 Otros documentos de Dell que podría necesitar Además de esta guía y la ayuda en línea, debe consultar los siguientes documentos para obtener información sobre productos de Dell OpenManage específicos. Todos los documentos están disponibles en Dell.com/support/manuals. • • • • • • • • • • La Guía de instalación de Dell EMC Server Deployment Pack versión 4.1 para Microsoft System Center Configuration Managere ofrece información acerca de la instalación de DSDP 4.1 en el sistema.
Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC Puede acceder a los documentos necesarios en una de las siguientes formas: • Mediante los siguientes enlaces: ○ Para consultar documentos de Dell EMC Enterprise Systems Management, Dell EMC Remote Enterprise Systems Management y Dell EMC Virtualization Solutions, visite https://www.dell.com/esmmanuals ○ Para consultar documentos de Dell EMC OpenManage, visite https://www.dell.com/openmanagemanuals ○ Para documentos de iDRAC, visite https://www.
