Users Guide
Table Of Contents
- Guide de l’utilisateur de Dell Lifecycle Controller
- Table des matières
- Introduction
- Avantages de l’utilisation de l’outil Lifecycle Controller
- Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller
- New in this release
- Principales fonctionnalités
- Fonctionnalités sous licence du Lifecycle Controller
- Affichage des informations de licence iDRAC
- Autres documents utiles
- Accès aux documents à partir du site de support Dell
- Contacter Dell
- Utilisation du Lifecycle Controller
- Démarrage du Lifecycle Controller
- Première utilisation de Lifecycle Controller
- Configuration du Lifecycle Controller à l'aide de l'Assistant Configuration initiale
- Spécification de la langue et du type de clavier
- Affichage de la présentation du produit
- Configuration des paramètres réseau de Lifecycle Controller
- Configuration du réseau et des références iDRAC
- Caractères recommandés pour les noms d'utilisateur et mots de passe
- Affichage du résumé des paramètres réseau
- Accès à l’aide
- Affichage des notes de mise à jour
- Configuration de Lifecycle Controller à partir de la page d'accueil
- Configuration du Lifecycle Controller à l'aide de l'Assistant Configuration initiale
- Fonctions du Lifecycle Controller
- Operating system deployment
- Installing an operating system
- Utilisation de la configuration RAID optionnelle
- Configuration de RAID à l'aide de l'assistant de déploiement du système d'exploitation
- Installation automatique
- Démarrage sécurisé UEFI
- Accès aux pilotes
- Installation d'un système d'exploitation sur un LUN iSCSI et un LUN FCoE
- Scénarios post-redémarrage
- Surveillance
- Affichage et exportation de l'inventaire matériel
- About view and export current inventory
- À propos d'afficher/exporter l'inventaire installé en usine
- Affichage de l'inventaire matériel (actuel ou installé en usine)
- Exportation de l'inventaire matériel (actuel ou installé en usine)
- Affichage ou exportation de l'inventaire matériel après le remplacement d'une pièce
- Affichage ou exportation de l'inventaire actuel après réinitialisation du Lifecycle Controller
- Journal Lifecycle Controller
- mise à jour de firmware
- Configuration
- Options d'accès au panneau de configuration du système
- Configuration de l'iDRAC
- Configuration de la date et de l'heure système
- Configuration du RAID
- Configuration de RAID à l’aide de RAID logiciel
- Création d'un disque virtuel sécurisé sur un contrôleur RAID
- Key encryption
- Mode de cryptage par clé locale
- Briser les lecteurs en miroir
- System setup — Advanced Hardware Configuration
- Collecte de l'inventaire système au redémarrage
- Configuration d'un lecteur USB local
- Configuration des serveurs NFS et CIFS
- Conditions while configuring HTTP or HTTPS server
- Maintenance
- Noms conviviaux des composants du système
- Utilisation de la configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
- Choix du mode d’amorçage du système
- Accès au programme de configuration du système
- Réponse aux messages d'erreur
- Utilisation des touches de navigation de la configuration du système
- Options du programme de configuration du système
- Écran System Setup Main (Menu principal de la configuration du système)
- Écran System BIOS (BIOS du système)
- Écran Informations sur le système
- Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)
- Écran Paramètres du processeur
- Écran Paramètres SATA
- Écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage)
- Écran Périphériques intégrés
- Écran Communications série
- Écran Paramètres du profil du système
- System security screen
- Paramètres divers
- Fonctionnalités de mot de passe du système et de configuration
- Accès au UEFI Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage UEFI)
- Gestion des systèmes intégrés
- Utilitaire de configuration d'iDRAC
- Dépannage et questions fréquemment posées
Configuration de disque minimale requise pour différents niveaux de RAID
Tableau 11. Niveau de RAID et nombre de disques
Adresse RAID Nombre minimal de disques
0 1*
1 2
5 3
6 4
10 4
50 6
60 8
* Au moins deux disques durs sont requis pour les contrôleurs RAID PERC S140/S150.
Sélection de disques physiques
Utilisez l’écran Sélectionner des disques physiques pour sélectionner les disques physiques à utiliser pour le lecteur virtuel, puis
sélectionnez les propriétés associées aux lecteurs de disques physiques.
Le nombre de disques physiques requis pour le disque virtuel varie en fonction du niveau de RAID. Le nombre minimal et maximal de
disques physiques requis pour le niveau de RAID s’affiche à l’écran.
● Protocole – Sélectionnez le protocole pour le pool de disques : SAS (Serial Attached SCSI ), SATA (Serial ATA)ou NVMe
(NVM Express). Les disques SAS sont utilisés pour obtenir de hautes performances, tandis que les disques SATA sont utilisés pour
bénéficier d’une solution plus économique. Un pool de disques est un regroupement logique de disques physiques sur lequel un ou
plusieurs disques virtuels peuvent être créés. Le protocole est le type de technologie utilisée pour mettre en œuvre le RAID.
● Type de support – Sélectionnez le type de support pour le pool de disques : Disques durs ou SSD (Solid State Disks). Les
disques durs utilisent un support magnétique rotatif traditionnel pour le stockage de données alors que les disques SSD mettent en
œuvre la mémoire flash.
● Taille du disque de démarrage : sélectionnez l'une des tailles de bloc suivantes pour le disque dur :
○ 512 : indique que les disques durs dotés de blocs de 512 octets sont sélectionnés.
○ 4 Ko : indique que les disques durs (HDD) de taille de bloc de 4 Ko sont sélectionnés. Les disques durs en mode bloc de 4 Ko
permettent un transfert de données plus rapide avec moins de commandes.
● Fonctionnalité d’informations de protection T10 (T10 PI) : elle est connue sous le nom de DIF (Data Integrity Fields) et les
disques durs compatibles sont appelés disques DIF. Le disque dur compatible T10 valide et stocke les champs d’intégrité des données
pour chaque bloc. Il effectue cette action lorsque vous écrivez les données sur le disque et que vous renvoyez ces valeurs sur une
demande de lecture. Lorsque vous lisez ou écrivez les données à partir du disque dur, les données sont vérifiées pour détecter les
erreurs. Sélectionnez l’un des types suivants de fonctionnalités d’informations de protection T10 :
○ Tous : indique que les disques durs compatibles et incompatibles avec la fonctionnalité T10 PI sont sélectionnés.
○ Compatible avec T10 PI : indique que seuls les disques durs compatibles avec la fonctionnalité T10 PI sont sélectionnés.
○ Incompatible avec T10 PI : indique que seuls les disques durs incompatibles avec la fonctionnalité T10 PI sont sélectionnés.
REMARQUE : le contrôleur PERC 9, version 9.3.2 et ultérieure, ne prend pas en charge la fonctionnalité T10 PI.
● Fonctionnalité de chiffrement : sélectionnez Oui pour activer la fonctionnalité de chiffrement.
● Protocole de chiffrement : sélectionnez le type de protocole de chiffrement. Sélectionnez l’un des types de protocole de
chiffrement suivants :
○ TCG Enterprise SSC : indique que seuls les disques compatibles TCG Enterprise SSC sont sélectionnés.
○ TCG Opal SSC : indique que seuls les disques compatibles TCG Opal SSC sont sélectionnés.
○ Incompatible avec le chiffrement : indique que seuls les disques incompatibles avec le chiffrement sont sélectionnés.
● Sélectionner la longueur de la répartition – Sélectionnez la longueur de la répartition. La valeur de la longueur de la répartition fait
référence au nombre de disques physiques inclus dans chaque répartition. La longueur des répartitions s'applique uniquement à RAID
10, RAID 50 et RAID 60. Concernant le paramètre Sélectionner la longueur de la répartition, notez qu’il n’est possible de définir la
44
Configuration