Administrator Guide
2. Cuando se muestra un cuadro de diálogo que indica que Dell administra ahora el cifrado del volumen, haga clic en Aceptar.
Si Dell Encryption detecta que un volumen que no es de inicio ya está cifrado, se muestra una solicitud de frase de contraseña.
3. (Solo volúmenes cifrados con FileVault que no sean de inicio) Para permitir que Dell Encryption asuma la administración del volumen,
ingrese la frase de contraseña para acceder al volumen. Esta es la contraseña que se asignó al volumen cuando se cifró originalmente
por FileVault.
Cuando Dell administre el cifrado del volumen, la contraseña antigua ya no será válida. Su administrador de Dell podría recuperar una
clave de recuperación para su volumen en el caso de que necesitara ayuda para la recuperación.
Si prefiere no ingresar la contraseña, podrá acceder al contenido del volumen y este se cifrará con FileVault, pero Dell no administrará
el cifrado.
NOTA:
En la consola de administración, el administrador podrá ver que ahora se administra el terminal con Dell Server.
Reciclado de claves de recuperación de FileVault
Si tiene problemas de seguridad con un paquete de recuperación o si algún riesgo afecta a un volumen o a las claves, puede reciclar el
material de la clave de ese volumen.
Puede reciclar las claves de unidades de inicio y de unidades que no son de inicio en Mac OS X.
Para reciclar el material de la clave:
1. Descargue un paquete de recuperación desde la consola de administración y cópielo en el escritorio de la computadora.
2. Abra Preferencias del sistema y haga clic en Dell Encryption Enterprise.
3. Haga clic en la pestaña Volúmenes del sistema.
4. Arrastre el paquete de recuperación del paso 1 en la partición adecuada.
Un cuadro de diálogo le solicitará si desea reciclar las claves de FileVault.
5. Haga clic en Aceptar.
El cuadro de diálogo confirma que las claves se han reciclado correctamente.
6. Haga clic en Aceptar.
NOTA:
Ahora, las claves del paquete de recuperación para esta unidad son obsoletas. Deberá descargar un nuevo paquete de
recuperación desde la consola de administración.
Experiencia del usuario
Para disfrutar de la máxima seguridad, el software de cliente desactiva la función Inicio de sesión automático en los equipos con Mac OS
X.
Asimismo, el software cliente requiere automáticamente el uso de la función de Mac OS X solicitar contraseña cuando el equipo entra en
suspensión o aparece el protector de pantalla. Antes de aplicarse la autenticación, también se permite una cantidad de tiempo
configurable en el modo de suspensión/protector de pantalla. El software cliente permite que un usuario establezca un valor hasta cinco
minutos antes de que se aplique la autenticación.
Los usuarios pueden utilizar el equipo normalmente mientras se lleva a cabo el barrido de cifrado. Se cifran todos los datos en el volumen
del sistema actualmente iniciado, incluido el sistema operativo mientras este siga funcionando.
Si el equipo se reinicia o entra en modo de suspensión, el barrido de cifrado hace una pausa y se reanuda automáticamente tras el reinicio o
la activación.
El software cliente no admite el uso de las imágenes de hibernación que utiliza la función Suspensión segura de Mac OS X para activar el
equipo si la batería se descarga totalmente durante la suspensión.
Para que no afecte al usuario, el software cliente actualiza automáticamente el modo de suspensión del sistema para deshabilitar la
hibernación y aplicar esta configuración. El equipo aún puede entrar en suspensión, pero el estado actual del sistema se mantendrá solo en
memoria. Por lo tanto, la computadora se reiniciará totalmente si durante la suspensión se apagó por completo, lo que podría producirse si
se agota o se reemplaza la batería.
Tareas para el cliente Encryption
21