EqualLogic FS7500 Instalación y configuración FS7500
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración
PS Series Versión del firmware 5.1 y 5.2 Copyright 2012 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Dell y EqualLogic son marcas comerciales de Dell Inc. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas mencionadas en el presente documento son propiedad de sus respectivos propietarios. La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell.
Tabla de contenido Prefacio 1 Antes de comenzar Introducción a EqualLogic FS7500 Introducción Tareas preliminares Recomendaciones de seguridad para la instalación Protección del hardware Requisitos de entorno Especificaciones técnicas de la controladora FS7500 Especificaciones técnicas del suministro de alimentación de respaldo FS7500 Contenido de la caja de envío Paneles anterior y posterior de la controladora FS7500 Paneles anterior y posterior del BPS FS7500 Hardware necesario no proporcionado Requisitos
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración Tabla de contenido Extensión de la controladora hasta la posición de mantenimiento Agrupación de los cables de alimentación y señal 5 Configuración del Servicio NAS Pasos para la configuración de un Servicio NAS Reunión de información de la configuración del Servicio NAS Cómo utilizar la pantalla LCD para mostrar información de la etiqueta de servicios Requisitos y recomendaciones de la red del Servicio NAS Tabla de referencia de configuración de NAS Segurida
Prefacio Un grupo PS Series ofrece almacenamiento en bloques accesible para iSCSI. Gracias a la última versión del firmware PS Series y la adición de EqualLogic FS7500, el mismo grupo PS Series puede ofrecer almacenamiento en bloques y asistencia para NAS (Network Attached Storage [Almacenamiento adjunto de red]). EqualLogic FS7500 incluye: • Dos unidades de controladora FS7500 con software para servicio de archivos previamente instalado.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración Prefacio • Capítulo 4, Conexiones de cables de red, describe cómo conectar el servidor de las controladoras a las redes. • Capítulo 5, Configuración del Servicio NAS, describe cómo detectar las controladoras y configurar un servicio NAS. • Capítulo 6, Asignación de almacenamiento NAS, describe cómo crear contenedores NAS, así como configurar y administrar exportaciones de NFS y recursos compartidos CIFS.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración Prefacio Servicios en línea Puede obtener más información sobre los productos y servicios de Dell mediante el procedimiento siguiente: • Visite www.dell.com (o la URL que se especifica en la información de cualquier producto Dell). • Utilice el menú de configuración regional o haga clic en el enlace que corresponda a su país o región. Información sobre la garantía La garantía de EqualLogic FS7500 se incluye en el embalaje original.
1 Antes de comenzar Una planificación adecuada y el cumplimiento de los requisitos contribuye a garantizar una correcta instalación. Antes de comenzar con la instalación, revise los pasos para familiarizarse con el proceso y lleve a cabo todas las tareas preliminares. Introducción a EqualLogic FS7500 Un grupo PS Series ofrece almacenamiento en bloques accesible para iSCSI.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración Figura 1: Configuración del hardware NAS Tabla 1: Componentes del Servicio NAS 2 Leyenda Descripción 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Clientes Conexiones de cliente a la red de cliente Red de cliente Conexiones de la controladora a la red de cliente Conexiones internas (entre controladoras) EqualLogic FS7500 BPS Conexiones de la controladora a la red SAN Red SAN PS Series Conexiones del grupo a la red SAN 1 Antes de comenzar
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 1 Antes de comenzar Introducción Para instalar el hardware EqualLogic FS7500 y crear un clúster de Servicio, siga estos pasos: 1. Asegúrese de cumplir los requisitos de seguridad, medioambientales y otros, así como de disponer de todo el hardware necesario. Consulte Tareas preliminares en la página 3. 2. Instale el Backup Power Supply (Suministro de energía de respaldo – BPS) FS7500 y ambas controladoras FS7500 en el mismo bastidor.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 1 Antes de comenzar Recomendaciones de seguridad para la instalación Siga estas recomendaciones de seguridad: • Antes de instalar el hardware EqualLogic FS7500, lea y siga las instrucciones de seguridad que se enviaron con el sistema. • Solo las personas con experiencia en el montaje de bastidores deben ser las encargadas de montar el hardware EqualLogic FS7500 en un bastidor. • Tenga cuidado al mover y abrir las cajas de cartón.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 1 Antes de comenzar Uso de la muñequera electrostática Debe proteger los componentes sensibles del hardware contra descargas electrostáticas. Para utilizar una muñequera electrostática: 1. Conecte el botón de presión de acero del cable rizado al remache de la banda elástica. Consulte la Figura 2. Figura 2: Uso de la muñequera electrostática 2. Ajuste la banda a la muñeca. 3.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 1 Antes de comenzar Especificaciones técnicas de la controladora FS7500 Tabla 2: Especificaciones técnicas de la controladora FS7500 Atributo Valor Peso de la controladora Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Altitud en funcionamiento Humedad relativa en funcionamiento Salida térmica (controladora totalmente cargada) 39 libras o 17,69 kilogramos De 10 a 35 grados C (de 50 a 95 grados F) De -40 a 65 grados C (de -40 a 149 grados F) De
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 1 Antes de comenzar Contenido de la caja de envío El envío de EqualLogic FS7500 se realiza en una o tres cajas, en función de la localidad. La caja separada contiene las controladoras y una caja con el BPS. Si recibe tres cajas, dos de las cajas contienen las dos controladoras. La otra caja contiene el BPS. Desembale la EqualLogic FS7500.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 1 Antes de comenzar Tabla 4: Contenido de la caja de envío Pieza Descripción Dos controladoras FS7500 Proporciona gran disponibilidad y energía de procesamiento para el servicio NAS. Pulsera contra descargas electroestáticas Dos biseles para controladora Dos cables USB Protege el hardware sensible contra descargas eléctricas. Protege el panel anterior del chasis de la controladora. Conecta las controladoras al BPS. Incluidos en el kit de envío FS7500.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 1 Antes de comenzar Paneles anterior y posterior de la controladora FS7500 Figura 3 y la Figura 4 muestran los paneles anterior y posterior de la controladora FS7500. El vídeo externo y los conectores USB situados en el panel anterior se utilizan al actualizar el software FS7500. Puede utilizar estos puertos para conectar un monitor externo y el teclado a la controladora.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 1 Antes de comenzar Figura 4: Panel posterior de la controladora FS7500 Tabla 6: Componentes del panel posterior de la controladora FS7500 Número Componente 1a 1b 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Interfaces de red internas Interfaces de red SAN Conector de energía C14 (a fuente de energía de CA) LED de estado del suministro de energía Puerto IPMI Puerto de vídeo Puerto USB (a teclado externo) Puerto USB (a BPS) Interfaces de red de cliente LED de estado de encendido del
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 1 Antes de comenzar Tabla 7: Componentes del panel anterior del BPS FS7500 Número Componente 1 2 3 4 5 Botón de encendido LED indicador Seguro de liberación central Asas Seguro de liberación de la cubierta del módulo de energía Figura 6: Panel posterior del BPS FS7500 Tabla 8: Componentes del panel posterior FS7500 Número Componente 1 2 3 4 5 LED del módulo de energía del BPS Puerto USB (a controladora) Conector de energía C13 (a controladora) Conector d
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 1 Antes de comenzar Tabla 9: Hardware necesario: no proporcionado Componente Descripción Bastidor cuya instalación no requiere el uso Proporciona fácil acceso al hardware de su entorno informático. de herramientas, de cuatro postes, de 48,3 cm Consulte Requisitos del bastidor en la página 12. (19 pulg.) Conecta los puertos de red de la controladora FS7500 a un conmutador de red. Use cables de la categoría 5E o 6 con conectores RJ45.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 1 Antes de comenzar • La distancia entre el interior de la parte anterior y posterior de los postes del bastidor (las superficies de montaje) debe ser de 61 cm (24 pulg.) a 90 cm (36 pulg.). • Fije el bastidor al suelo para obtener una mayor estabilidad. • Debe de haber al menos un espacio de 4,1 cm (1,6 pulg.) entre la puerta del bastidor y la parte anterior del hardware para poder dar acogida al bisel anterior.
2 Montaje del bastidor del hardware Para garantizar el correcto funcionamiento, debe instalar el hardware de EqualLogic FS7500 (dos nodos de la controladora FS7500 y una unidad de Suministro de energía de respaldo FS7500) en un bastidor. Figura 7 muestra el BPS y dos controladoras instaladas en un bastidor. La instalación de FS7500 debería ser similar a la siguiente ilustración cuando haya finalizado.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware Pautas para la instalación de rieles de montaje en un bastidor Antes de instalar el hardware EqualLogic FS7500 en un bastidor, debe planificar el lugar donde instalará los rieles de montaje para cada controladora y para cada BPS. Cada dispositivo es un dispositivo 1U.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware Siga estos pasos para montar un BPS FS7500 en un bastidor mediante los kits de rieles: 1. Coloque los rieles del BPS izquierdo y derecho según la orientación elegida para la instalación de los rieles. Consulte Colocación de los rieles del BPS en la página 17. 2. Fije los rieles a los postes del bastidor. Consulte Cómo fijar los rieles del BPS al bastidor en la página 18. 3.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware Cómo fijar los rieles del BPS al bastidor Consulte la Figura 9 y siga estos pasos para cada riel: 1. Decida dónde colocará los rieles del BPS en el bastidor. Consulte Pautas para la instalación de rieles de montaje en un bastidor en la página 16. 2.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware Extracción de los módulos de alimentación del chasis del BPS Debe extraer ambos módulos de alimentación del BPS antes de instalar el chasis vacío en el bastidor. Los módulos de energía contienen las baterías. Precaución: el peso de las baterías en los módulos de alimentación del BPS se encuentra hacia la parte anterior del módulo de alimentación. Mantenga nivelado el módulo de alimentación conforme lo extrae del chasis.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware 2. Meta los rieles fijados al chasis del BPS en los rieles fijados al bastidor y asegúrese de que los rieles estén sujetos en ambos laterales del BPS. 3. Deslice el chasis para introducirlo completamente en el bastidor. Podrá oír como los rieles fijados al chasis del BPS hacen clic cuando el chasis está completamente instalado.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware Figura 12: Cómo fijar el chasis del BPS 21
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware Conexión de la batería en un módulo de alimentación del BPS Nota: antes de llevar a cabo este procedimiento, compruebe que cada módulo de alimentación del BPS se encuentre en una superficie estable. La batería de un BPS se instala de fábrica al revés, para conservar la energía durante el envío.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware Figura 14: Extracción de la batería 4. Gire la batería 180° para que el conector pareja ciego esté orientado hacia la parte posterior del chasis del módulo de alimentación. Consulte la Figura 15. Figura 15: Rotación de la batería 5. Manteniendo nivelado el paquete de batería y comprobando que la flecha en la etiqueta amarilla señala hacia arriba, vuelva a introducir la batería en el módulo. Consulte la Figura 16.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware Figura 16: Reinstalación de la batería 6.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware Cómo introducir cada módulo de alimentación en el chasis del BPS Para introducir un módulo de alimentación en el chasis del BPS, consulte la Figura 18 y siga estos pasos: 1. Levante el módulo de alimentación. 2. Deslice cuidadosamente el módulo de alimentación para introducirlo en el chasis del BPS. El seguro del centro hará clic cuando el módulo se haya instalado correctamente.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware Figura 19: Cómo fijar el bisel del BPS Pasos para la instalación de una controladora FS7500 en un bastidor Antes de comenzar, obtenga el kit de rieles de la controladora FS7500. Consulte el Contenido de la caja de envío en la página 7. Precaución: necesita, al menos, dos personas para instalar la controladora en un bastidor. 1.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware Colocación de los rieles de la controladora Coloque los rieles derecho e izquierdo de la controladora en la posición en la que se instalarán en el bastidor. Asegúrese de que la etiqueta de la parte anterior se encuentre situada hacia la parte anterior del bastidor y de que no esté al revés. Cómo fijar los rieles de la controladora al bastidor Consulte la Figura 20 y siga estos pasos para cada riel: 1.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware Instalación de las controladoras en el bastidor Consulte la Figura 21 y siga estos pasos para cada servidor de la controladora: 1. Situado al frente del bastidor, tire de los rieles deslizantes del interior hacia fuera hasta dejarlos encajados. 2.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware Cómo fijar la controladora al bastidor Cuando empuja el servidor para que se introduzca en el bastidor, los seguros de cada lado de la controladora fijan automáticamente la controladora a los postes anteriores del bastidor. Para fijar con mayor firmeza la controladora al bastidor, consulte la Figura 22 y siga estos pasos para cada seguro: 1.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 2 Montaje del bastidor del hardware Figura 23: Cómo fijar el bisel de la controladora 30
3 Conexiones de alimentación Después de la conexión de las baterías del Suministro de energía de respaldo (BPS) FS7500, y de la instalación del BPS y las dos unidades de la controladora FS7500 en un bastidor, conecte el BPS y las controladoras a la alimentación y asegúrese de su funcionamiento. Pasos para la conexión de un BPS a la alimentación Para conectar un BPS a la alimentación, siga estos pasos: 1. Conecte cada módulo de alimentación del BPS a una fuente de alimentación separada.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 3 Conexiones de alimentación Conexión de un módulo de alimentación del BPS a una fuente de alimentación Dell recomienda la conexión de los módulos de alimentación de un BPS a fuentes de alimentación separadas, preferiblemente en circuitos diferentes para obtener la máxima disponibilidad. Aviso: asegúrese de que el voltaje de la fuente de alimentación sea compatible con el voltaje nominal del BPS.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 3 Conexiones de alimentación Figura 26: Cómo utilizar el liberador de tensión del cable del BPS Extracción del bisel del BPS Para extraer el bisel del BPS, consulte la Figura 27 y siga estos pasos: 1. Empuje hacia arriba el seguro de liberación situado en el lateral izquierdo del bisel (Leyenda 1) y saque el bisel del lateral izquierdo del BPS (Leyenda 2). 2. Saque el bisel del lateral derecho del BPS (Leyenda 3).
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 3 Conexiones de alimentación Figura 27: Extracción del bisel del BPS Cómo encender un módulo de alimentación del BPS Para encender un módulo de alimentación del BPS y comprobar que funciona, consulte la Figura 28 y siga estos pasos: Figura 28: Módulo de alimentación del BPS 1. En la parte delantera del módulo de alimentación, presione y mantenga presionado el botón de alimentación unos 0,5 segundos. 2.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 3 Conexiones de alimentación Tabla 11: Solución de problemas del BPS FS7500 - LED Colores y patrones de los Descripción indicadores LED Ninguno Verde fijo, no parpadea Luz ámbar parpadeante Luz ámbar fija El módulo de alimentación del BPS está apagado. El BPS se encuentra en modo de espera. Operativo. La energía eléctrica está encendida y el módulo de alimentación del BPS está encendido.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración – 3 Conexiones de alimentación El cable USB se proporciona en la caja original del BPS FS7500. Si los cables de alimentación no se encuentran en la caja original, consulte a su distribuidor o proveedor de asistencia PS Series para obtener información sobre el cable de alimentación. 2.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 3 Conexiones de alimentación Tabla 13: Conexiones de alimentación del EqualLogic FS7500 Leyenda 1 2 3 4 5 6 7 8 Descripción Conexión USB desde la Controladora 1 al módulo de alimentación del BPS 1 Conexión de alimentación desde la Controladora 1 al módulo de alimentación del BPS 1 Conexión de alimentación desde la Controladora 1 a la fuente de alimentación 1 Conexión USB desde la Controladora 2 al módulo de alimentación del BPS 2 Conexión de alimentación de
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 3 Conexiones de alimentación Extracción del bisel de la controladora Para extraer el bisel de la controladora FS7500, consulte la Figura 30 y siga estos pasos: 1. Utilice la llave para desbloquear el bisel, si está bloqueado (Leyenda 3). 2. Empuje hacia arriba el seguro de liberación situado en el lateral izquierdo del bisel y tire cuidadosamente de él para sacarlo del lateral izquierdo de la controladora (Leyenda 2). 3.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 3 Conexiones de alimentación Tabla 14: Solución de problemas de la controladora FS7500 – LED de suministro de energía Colores y patrones de los Descripción indicadores LED No encendido No hay alimentación. Cuando la controladora se encuentra en modo de espera (conectada a la alimentación pero no encendida), un LED verde indica que una fuente de CA válida está conectada al suministro de Verde energía y que éste funciona.
4 Conexiones de cables de red Antes de conectar cada controladora FS7500 al hardware de la red, debe instalar la infraestructura de red necesaria y conectar cada controladora FS7500 a las redes utilizadas en el Servicio NAS. Descripción general de la configuración de redes EqualLogic FS7500 necesita tres redes: • Red de cliente: se utiliza para que el cliente pueda acceder a las exportaciones de NFS y los recursos compartidos CIFS organizados por el Servicio NAS.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 4 Conexiones de cables de red Figura 31: Puertos de la interfaz de red de la controladora FS7500 Tabla 15: Funciones del puerto de la interfaz de la controladora Números de puertos Ethernet Función Comentarios Subred interna privada Permite la comunicación interna entre las dos controladoras. eth20, eth21, eth22, eth23 Pares de puertos a la izquierda en las leyendas superiores: Permite la comunicación entre el clúster NAS y el grupo PS Series (SAN).
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 4 Conexiones de cables de red Preferiblemente, debe optar por una configuración de conmutador de red en la que un fallo en el conmutador no interrumpa la disponibilidad del Servicio NAS. Esto significa que un sólo conmutador no puede abarcar todas las conexiones de cliente, SAN y red interna. Los requisitos y recomendaciones de la conexión de red para cada controladora FS7500 son los siguientes: • Se recomienda una red 1GE conmutada.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 4 Conexiones de cables de red 4. Utilice el sistema de administración de cables para organizar los cables de red. Consulte Administración de los cables de la controladora en la página 45. La Figura 32 muestra la configuración de red recomendada para EqualLogic FS7500. Tenga en cuenta que las conexiones de alimentación y BPS no se muestran. La Tabla 16 describe los componentes que se muestran.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 4 Conexiones de cables de red Tabla 16: Descripciones de componentes de red Descripción Pila de conmutadores para conexiones de red internas Pila de conmutadores para conexiones SAN Pila de conmutadores para conexiones de cliente Atributos de línea Guiones cortos (violeta) Guiones largos (violeta) Línea sólida (verde) Nota: Si utiliza VLAN en su pila de conmutadores, las redes SAN e internas deben encontrarse en la misma VLAN.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 4 Conexiones de cables de red Para obtener más información sobre cómo conducir los cables de la controladora, consulte el documento Dell Best Practices Guide for Rack Enclosures (Guía de mejores prácticas de Dell para gabinetes instalados en bastidores). Este documento técnico se encuentra disponible en línea en la página http://www.dellstorage.com/resources/document-center.aspx.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 4 Conexiones de cables de red 1. Cree un bucle pequeño próximo al extremo del cable de alimentación donde se conecta a la controladora. 2. Fije el cable al asa del suministro de energía utilizando la banda liberadora de tensión. El bucle que creó en el paso anterior ayuda a proporcionar alivio de tensión. La Figura 34 muestra cómo conducir en forma de bucle los cables de alimentación por las bandas liberadoras de tensión.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 4 Conexiones de cables de red Agrupación de los cables de alimentación y señal Con la ayuda de los cierres de velcro que se proporcionan en la caja de envío, agrupe los cables de la siguiente manera: 1. Utilice un cierre de velcro para agrupar los cables de señal y condúzcalos hacia el lateral izquierdo del panel posterior de la controladora. 2.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 4 Conexiones de cables de red Figura 36: Grupos de cables de alimentación y de señal La Figura 37 muestra la parte posterior de la controladora FS7500 con los grupos de cables asegurados a los rieles.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 4 Conexiones de cables de red • Asegúrese de que los cables de alimentación y señal estén correctamente conectados al panel posterior de la controladora. • Extienda la controladora hacia delante hasta llegar a la posición de mantenimiento. • Conduzca los cables de alimentación por las bandas liberadoras de tensión. • Agrupe los cables de alimentación y señal utilizando los cierres de velcro proporcionados en la caja de envío.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 4 Conexiones de cables de red Agrupación de los cables de alimentación y señal Nota: este procedimiento necesita la asistencia de al menos dos personas, una situada al frente del bastidor y la otra en la parte posterior. Con la ayuda de los cierres de velcro que se proporcionan en la caja de envío, agrupe los cables de la siguiente manera: 1.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 52 4 Conexiones de cables de red
5 Configuración del Servicio NAS Después de haber finalizado la instalación del hardware de EqualLogic FS7500, puede configurar un Servicio NAS. Pasos para la configuración de un Servicio NAS Siga estos pasos para configurar un Servicio NAS: 1. Reúna la información necesaria para completar la configuración del servicio NAS. Consulte Reunión de información de la configuración del Servicio NAS en la página 53. 2. Complete la Tabla 19 en la página 58. 3.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 5 Configuración del Servicio NAS La lectura del número de la etiqueta de servicio es la forma más sencilla de reunir la información de la controladora. Sin embargo, si la tarjeta de extracción de la etiqueta de servicio no se encuentra o si no se ha imprimido información en ella, puede obtener la información de la etiqueta de servicio en la pantalla LCD.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 5 Configuración del Servicio NAS Utilice los botones próximos a la pantalla para navegar por los comandos de la pantalla. Para mostrar la etiqueta de servicio, haga lo siguiente: 1. Presione el botón de marca de verificación (leyenda 2). 2. Presione la flecha derecha (leyenda 3). La pantalla muestra View (Visualizar). 3. Presione el botón de marca de verificación (leyenda 2). 4. Presione la flecha derecha (leyenda 3). La pantalla muestra Number (Número). 5.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 5 Configuración del Servicio NAS • NAS service netmask (Máscara de red del Servicio NAS): máscara que identifica la subred a la que pertenece la dirección IP del servicio NAS. • NAS service default gateway (Puerta de enlace predeterminada del Servicio NAS): puerta de enlace que permite el acceso del cliente por las subredes.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 5 Configuración del Servicio NAS La opción que elija depende de la configuración de la red y el número de direcciones IP disponibles. En algunos casos (por ejemplo, en una red de Clase C), la selección de la opción de 256 direcciones IP es la más fácil y la que mayor flexibilidad proporciona. Sin embargo, si no desea asignar un número de direcciones IP tan grande, puede seleccionar una opción diferente.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 5 Configuración del Servicio NAS Tabla 19: Configuración de red inicial del servicio NAS Red Red de cliente Información de la configuración Nombre del servicio NAS* Dirección IP del servicio NAS* Máscara de red* Puerta de enlace predeterminada* Direcciones IP del nodo para la red de cliente (una* dirección IP por cada nodo) Acceso SAN Nodo 0 Nodo 1 Nodo 2 Nodo 3 Dirección IP de grupo Dirección IP de administración del servicio NAS* Direcciones IP del nodo
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 5 Configuración del Servicio NAS Los permisos Microsoft Active Directory y UNIX/Linux POSIX son diferentes, y no se pueden relacionar con precisión entre sí. Determine si el entorno es, predominantemente, Microsoft o Linux. A continuación, decida un tipo de recurso compartido que permita el mejor control de acceso con el menor esfuerzo de administración.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 5 Configuración del Servicio NAS 3. Haga clic en Configure NAS service (Configurar Servicio NAS) del cuadro de diálogo Discover Devices (Detectar dispositivos) para iniciar el asistente Configure NAS Service (Configurar Servicio NAS). Figura 40: Cómo detectar dispositivos 4. Aparece una serie cuadros de diálogo que le solicitan la información que se describe en Reunión de información de la configuración del Servicio NAS en la página 53.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 5 Configuración del Servicio NAS Una vez configurado el servicio NAS, puede crear varios sistemas de archivo, cada uno con su propio tamaño, controles de acceso, configuración de instantáneas, recursos compartidos del Common Internet File System (Sistema de archivos de Internet común - CIFS) y exportaciones del Network File System (Sistema de archivos de red - NFS). Consulte el Capítulo 1, Asignación de almacenamiento NAS.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 5 Configuración del Servicio NAS Figura 42: Configure NAS Service – Client Network (Configurar Servicio NAS – Red de cliente) Figura 43: Configure NAS Service – SAN Access (Configurar Servicio NAS – Acceso SAN) 62
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 5 Configuración del Servicio NAS Figura 44: Configure NAS Service – Internal Network (Configurar Servicio NAS – Red interna) Figura 45: Configure NAS Service – NAS Space (Configurar Servicio NAS – Espacio de NAS) 63
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 5 Configuración del Servicio NAS Figura 46: Configure NAS Service – Summary (Configurar Servicio NAS – Resumen) Figura 47: NAS Service – Status (Servicio NAS – Estado) 64
6 Asignación de almacenamiento NAS Una vez creado el Servicio NAS, puede crear múltiples sistemas de archivos, cada uno con su propio tamaño, controles de acceso y configuración de instantánea. En cada sistema de archivos, puede crear múltiples recursos compartidos de Common Internet File System (Sistema de archivos de Internet común - CIFS) y exportaciones de Network File System (Sistema de archivos de red - NFS), permitiendo al cliente el acceso a los recursos compartidos y exportaciones.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 6 Asignación de almacenamiento NAS Recopilación de información del sistema de archivos NAS Antes de crear un sistema de archivos NAS, consiga o tome una decisión sobre la información siguiente: • Nombre del sistema de archivos: identifica el sistema de archivos. Los nombres del sistema de archivos deben ser exclusivos en el grupo PS Series. El nombre del sistema de archivos debe ser un nombre de archivo UNIX válido.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 6 Asignación de almacenamiento NAS Concretamente, esto significa todos los caracteres del alfabeto de cualquier idioma, los numerales arábigos, los puntos y los guiones (-). Para crear un sistema de archivos NAS: 1. Haga clic en NAS, en la ventana inferior izquierda de la interfaz gráfica de usuario y, a continuación, haga clic en Create NAS File System (Crear sistema de archivos NAS) en el panel Activities (Actividades). 2.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 6 Asignación de almacenamiento NAS Figura 49: Create NAS File System – Create Share (Crear sistema de archivos NAS – Crear recurso compartido) (Opcional) 68
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 6 Asignación de almacenamiento NAS Figura 50: Create NAS File System – Summary (Crear sistema de archivos NAS – Resumen) Acceso a un recurso compartido de CIFS Para que un usuario pueda tener acceso a un recurso compartido de CIFS, se deben cumplir las siguientes condiciones: • El usuario debe ser un usuario válido y proporcionar una contraseña válida (autenticación local o remota).
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 6 Asignación de almacenamiento NAS 3. Haga clic con el botón secundario del mouse en el recurso compartido y seleccione Conectar a unidad de red. 4. En el cuadro de diálogo Conectar a unidad de red: • Introduzca \\dirección_ip_servicio\nombre_recurso_compartido. • Haga clic en Conectar con otro nombre de usuario. 5. En el cuadro de diálogo Conectar como, introduzca una contraseña y un nombre de usuario válidos y, a continuación, haga clic en Aceptar.
7 ¿Cuál es el siguiente paso? Una vez finalizada la introducción, puede personalizar el Servicio NAS y crear sistemas de archivo adicionales, recursos compartidos de CIFS y exportaciones de NFS. También puede utilizar instantáneas para proteger los datos del sistema de archivos NAS. Documentación del Servicio NAS El manualPS Series Group Administration (Administración de grupos) proporciona información detallada sobre el Servicio NAS.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración 7 ¿Cuál es el siguiente paso? Puede modificar los siguientes valores predeterminados de todo el servicio para un nuevo sistema de archivos: – Aviso sobre el límite de espacio utilizado del sistema de archivos, porcentaje de reserva de la instantánea y aviso sobre el límite de espacio utilizado de la instantánea. – Estilo de seguridad del archivo (Mixed [Combinado], NFTS o UNIX).
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración • 7 ¿Cuál es el siguiente paso? Modificar el directorio UNIX y los permisos de archivo UNIX. Puede modificar el archivo UNIX y los permisos de directorio UNIX (Read [Lectura], Write [Escritura] y Execute [Ejecutar]) para Owner [Propietario], Group [Grupo] y Others [Otros]. • Crear cuotas de usuario y grupo. Puede crear cuotas de usuario y grupo para supervisar el uso del espacio del cliente en un sistema de archivos. • Crear un recurso compartido de CIFS.
Apéndice 1: Instrucciones para el montaje en bastidor personalizado Puede instalar un EqualLogic FS7500 en un bastidor cuya instalación requiere el uso de herramientas solamente si se pone en contacto con el proveedor de soporte de PS Series y obtiene un kit de rieles para controladora diferente al kit que se envió con la controladora. Además, debe reconfigurar el kit de rieles BPS para dar soporte al bastidor cuya instalación requiere el uso de herramientas.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración Apéndice 1: Instrucciones para el montajeen bastidor personalizado Figura 52: Colocación del soporte anterior del riel del BPS 3. Para volver a configurar la parte posterior del riel del BPS, extienda la parte posterior del riel completamente, presione el seguro de liberación para soltar la parte posterior y sáquela del riel, gírela 180 grados y, a continuación, deslice la parte posterior por el riel hasta oír el clic del seguro de liberación.
EqualLogic FS7500 Instalación y configuración Apéndice 1: Instrucciones para el montajeen bastidor personalizado 5. Agrupe los cables del modo que se indica en Agrupación de los cables de alimentación y señal en la página 51. Extracción de los soportes de los rieles de la controladora Si está instalando la FS7500 en un bastidor poco profundo, debe extraer los soportes para la administración de cables de los extremos posteriores de los rieles de la controladora.
Glosario La comprensión de la terminología relacionada con el servicio NAS le ayudará a implementar, administrar y mantener correctamente su entorno de almacenamiento unificado. Backup Power Supply (Suministro de energía de respaldo - BPS) Proporciona una fuente de energía de amplia disponibilidad que permite a la controladora NAS garantizar la disponibilidad y consistencia de la caché. BPS Consulte Suministro de energía de respaldo.
Glosario: Módulo de alimentación Una de las dos unidades de batería en un Suministro de energía de respaldo FS7500. Grupo PS Series Una o más matrices de almacenamiento PS Series configuradas en una red, accesibles por medio de una sola dirección IP y administradas como un único sistema.
Índice poco profundos sin necesidad de herramientas bastidores cuya instalación requiere el uso de herramientas A reconfiguración de rieles BPS acceso de cliente 75 bastidores poco profundos a recursos compartidos y exportaciones 65 acceso de invitado reconfiguración de rieles de la controladora 77 baterías en recursos compartidos de CIFS Active Directory administración de cables métodos rieles estáticos agrupación de los cables de alimentación y señal alarma audible silenciar 72 72 45 76 4
Índice: cables – GUI del Administrador de grupo ventajas 45 C cables administración agrupación agrupación para un bucle de servicio conducción de los cables de alimentación no proporcionados número necesario red 45 48 51 46 8 8 8 caja de envío contenido desembalaje 7 7 CIFS contraseña de administrador definido CLI del Administrador de grupo conectores REPO conexiones USB configuración del conmutador recomendado configuración del Servicio NAS asistente etiqueta de servicio fijación del bisel instal
Índice: hardware – Recursos compartidos de CIFS H hardware instalación pasos básicos no proporcionado hardware necesario (no proporcionado) 3 12 12 extracción de módulos de alimentación del BPS herramientas necesarias inserción del chasis múltiples grupos personalizado personas necesarias requisitos rieles BPS 19 13 19, 28 16 16 16, 26 12 18 16, 75 45 montaje en bastidor personalizado administración de cables I información sobre la garantía instalación BPS configuración necesaria consideraciones medi
Índice: red – transferencia de propiedad de recursos compartidos para archivos red cables conexión de cables conexiones de hardware configuración descripción general número de cables necesarios requisitos y recomendaciones uso de un conmutador 8 43 41 44 41 43 42 42 red de cliente conexión a conmutadores conexión de cables descripción general red separada requisitos 43 45 41 41 55 red interna conexión de puertos NIC a conmutadores configuración recomendada descripción general opciones requisitos segur
Índice: UPS – volver a detectar dispositivos U UPS utilizado con el BPS 16 4 uso de la correa ESD V valores predeterminados de todo el servicio en sistemas de archivos NAS límite de aviso de espacio en uso para el acceso CIFS para exportaciones NFS reserva de la instantánea supresión VLANs volver a detectar dispositivos 65 66 72 72 66 65 43 59 85
Impreso en los EE.UU. www.dell.com | support.dell.
