Dell EqualLogic FS7600 Series-Geräte Hardware-Benutzerhandbuch
© Copyright 2011–2013 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dell™ und EqualLogic® sind Handelsmarken von Dell Inc. Alle in diesem Dokument genannten Marken und eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.
Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Basisinformationen zum Gerät Gerätekomponenten Gerät Funktionsmerkmale auf der Vorderseite Funktionsmerkmale auf der Geräterückseite Gerät an eine Stromversorgung anschließen Stromversorgung ein- und ausschalten Controller von der Stromversorgung trennen Controller an die Stromversorgung anschließen Benötigte Werkzeuge Technische Daten 2 Komponenten austauschen Sicherheitsempfehlungen Benötigte Werkzeuge Verwenden einer Erdungsmanschette Controller austauschen Lüfter entferne
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch iv Inhaltsverzeichnis
Vorwort Geräte der Dell™ EqualLogic® FS, gekoppelt mit Arrays der PS Series, stellen eine skalierbare NAS-Lösung mit einer hohen Leistung und einer hohen Verfügbarkeit dar. In diesem Handbuch werden die Schritte für die Wartung und Fehlerbehebung der durch Kunden austauschbaren Komponenten des EqualLogic FS7600-Geräts beschrieben. Zielgruppe Die Informationen in diesem Handbuch richten sich an für die Wartung von EqualLogic FS7600-Hardware zuständige Administratoren.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch Vorwort Hinweis-, Vorsichts- und Warnungssymbole Hinweis: Ein Hinweissymbol weist auf wichtige Informationen hin, die Sie dabei unterstützen, Ihre Hardware oder Software effektiver einzusetzen. Vorsicht: Durch ein Vorsichtssymbol werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge haben können, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
1 Basisinformationen zum Gerät Dieses Kapitel enthält Informationen zum Standort und zum grundlegenden Betrieb der Komponenten in einem Dell™ EqualLogic® FS7600 NAS-Gerät. Dieses Dokument enthält außerdem Informationen zu allgemeinen Betriebsverfahren, wie z. B. zum Ein- und Ausschalten, sowie Anleitungen zum Zurücksenden von Komponenten.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 1 Basisinformationen zum Gerät Tabelle 2: Beschreibungen zu den LEDs auf der Vorderseite LED-Anzeige Symbol Zustand und Beschreibung Systemzustands anzeige Die Systemstatus-LED leuchtet nur, wenn das System mit Strom versorgt wird: Dauerhaft blau: Normaler Betriebszustand. Gelb blinkend: Einer der Controller meldet Hardware-Fehler oder Akkufehler, oder ein Controller fehlt.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 1 Basisinformationen zum Gerät Abbildung 3: FS7600 Rückseite Tabelle 3: FS7600 Komponenten an der Rückseite Nummer Komponente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Service-Tag-Nummer Zeigt die Service-Tag-Nummer des Geräts an (sie ist identisch mit der Service-Tag-Nummer auf der Vorderseite).
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 1 Basisinformationen zum Gerät Tabelle 4: Controller-LED – Zustände und Beschreibungen LED-Anzeige/Taste Taste für Wartungsmaßnahmen ControllerZustandsanzeige/ Netzstromtaste ControllerZustandsanzeige Taste für die Systemidentifikation 4 Symbol Zustand und Beschreibung Wird für die Behebung von bestimmten Fehlern verwendet. Drücken Sie diese Taste mit dem spitzen Ende einer Büroklammer.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch LED-Anzeige/Taste LED für aktiven oder nicht belasteten Cache-Speicher Symbol 1 Basisinformationen zum Gerät Zustand und Beschreibung Zeigt an, wenn der Speicher-Controller Schreibdaten im Cache-Speicher enthält und die Daten im Cache-Speicher vom Speicher auf die Festplatte überträgt. Dauerhaft grün: Ein Controller kann entfernt werden, ohne Daten im CacheSpeicher zu verlieren. Entfernen Sie nicht beide Controller.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 1 Basisinformationen zum Gerät Das Gerät wird einschaltet, sobald die Stromversorgungen mit einer Stromquelle verbunden sind. Hinweis: Jeder Controller ist mit einer Backup-Stromversorgung (BPS) ausgestattet. Die BPS-Akkus werden geladen, sobald das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wurde. Ein vollständiges Aufladen dauert bis zu acht Stunden. Das NAS-Gerät ist nicht vollständig redundant bis der Akku vollständig geladen ist.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 1 Basisinformationen zum Gerät Abbildung 5: Controller an die Stromversorgung anschließen oder davon trennen Controller an die Stromversorgung anschließen Wenn Sie einen Controller von der Stromversorgung trennen oder einen ausgefallenen Controller ersetzen, müssen Sie ihn möglicherweise manuell wieder einschalten. Verwenden Sie ein dünnes, schmales Werkzeug, z. B. einen Kreuzschlitzschraubendreher Nr.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 1 Basisinformationen zum Gerät Technische Daten Tabelle 6 listet die technischen Daten für das NAS-Gerät auf. Tabelle 6: FS7600 Technische Daten zum NAS-Gerät Kategorie Leistung Wechselstromversorgung (je Netzteil) Leistung Ausgangsleistung 717 W 2446 BTU/h Hinweis: Die Wärmeabgabe wird anhand der Nennleistung des Netzteils berechnet. Die Wärmeabgabewerte gelten für das gesamte System, dazu zählen das Gehäuse und die beiden Controller.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch Kategorie Maximale Erschütterung des Speichers Maximale Stoßeinwirkung im Betrieb Maximale Speicherstoßeinwirkung 1 Basisinformationen zum Gerät Leistung 1,88 Grms mit dem folgenden PSD-Profil (alle 6 Seiten für 15 Minuten pro Seite getestet) Frequenz (Hz) G2/Hz 10 0,13 20 0,13 70 0,004 130 0,004 165 0,0018 500 0,0018 31G HaPfundinusstöße +/-5 % mit einer Impulsdauer von 2,6 ms +/-10 % in Betriebsausrichtung Quadratische Erschütterungswelle von 27 G, be
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 10 1 Basisinformationen zum Gerät
2 Komponenten austauschen In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Gerätekomponenten oder das gesamte Gerät austauschen. Sicherheitsempfehlungen Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise: • Lesen und befolgen Sie vor der Installation der EqualLogic FS7600-Hardware die im Lieferumfang Ihres Systems enthaltenen Sicherheitshinweise. • Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie die Versandverpackung bewegen und öffnen. Packen Sie die Komponenten erst aus, wenn Sie sie montieren.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Komponenten austauschen Abbildung 6: Verwenden einer Erdungsmanschette 2. Legen Sie das Band eng um Ihr Handgelenk an. 3. Verbinden Sie den Bananenstecker mit der Erdung oder bringen Sie die Krokodilklemme an einem geerdeten Gerät, wie beispielsweise einer ESD-Matte oder dem Metallrahmen eines geerdeten Geräts, an.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Komponenten austauschen Abbildung 7: Controller entfernen 6. Ziehen Sie den Griff nach unten und heraus. Siehe Erklärungen 2, 3 und 4 in Abbildung 7. 7. Stützen Sie den Controller mit zwei Händen, und setzen Sie ihn auf eine antistatische Oberfläche. Controller installieren 1. Richten Sie den Controller mit dem Griff nach oben ordnungsgemäß aus. 2. Drücken Sie den Controller in den Steckplatz, bis Sie auf Widerstand stoßen.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Komponenten austauschen Der Controller fährt automatisch hoch, was einige Minuten dauern kann. (Informationen zu den LED-Zuständen während des Einschaltens finden Sie unter „Funktionsmerkmale auf der Geräterückseite“ auf Seite 2). Nachdem der Controller hochgefahren ist, binden Sie den Controller über die Benutzeroberfläche oder die Befehlszeilenschnittstelle von Group Manager wieder an.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Komponenten austauschen Netzteil installieren 1. Schieben Sie das neue Netzteil in das Gerät, bis die Freigabevorrichtung hörbar einrastet. Siehe Abbildung 10. 2. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netzteil, und verbinden Sie das andere Ende mit der Stromquelle. 3. Sichern Sie das Kabel mit dem Kabelbinder. 4. Stellen Sie sicher, dass die Netzteil-LED leuchtet.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Komponenten austauschen Abbildung 11: Blende entfernen Blende anbringen Weitere Informationen zum Anbringen der Blende finden Sie in Abbildung 12; führen Sie außerdem die folgenden Schritte durch: 1. Stecken Sie die rechte Seite der Blende in den Schlitz auf der rechten Seite des Gehäuses (Erklärung 1). 2. Drücken Sie die Blende nach links, und stecken Sie sie in die linke Seite des Gehäuses (Erklärung 2). 3.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Komponenten austauschen Kühlungslüfter austauschen Das FS7600 NAS-Gerät enthält sechs im laufenden Betrieb austauschbare Kühlungslüfter. Wenn einer dieser Lüfter ausfällt, können Sie ihn im laufenden Betrieb austauschen, also während das Gerät online ist. Um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten, während das System eingeschaltet ist, ersetzen Sie nur einen Lüfter auf einmal. Das Verfahren zum Austauschen der einzelnen Lüfter ist identisch.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Komponenten austauschen Abbildung 13: Zugang zum Kühlungslüfter öffnen und schließen 3. Drücken Sie auf die Freigabevorrichtung für den Lüfter (Abbildung 14 Erklärung 1), und ziehen Sie den Kühlungslüfter aus dem Gehäuse des NAS-Geräts heraus (Erklärung 2).
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Komponenten austauschen Lüfter installieren 1. Richten Sie den Anschluss auf der Platine des Kühlungslüfters am Anschluss auf der Systemplatine aus. 2. Schieben Sie den Kühlungslüfter (Abbildung 15 Erklärung 2) in die sichernden Steckplätze, bis die Halterungen (Erklärung 1) einrasten. Abbildung 15: Kühlungslüfter installieren 3. Schließen Sie den Zugang zum Kühlungslüfter. 4. Bringen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung an.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Komponenten austauschen Gerät montieren Informationen zum Montieren des Systems in ein Rack und zum Konfigurieren des Geräts finden Sie auf dem Setup-Poster und im Installation and Setup Manual (Montage- und Setup-Handbuch), die im Lieferumfang des Austauschgeräts enthalten sind.
3 Weitere Maßnahmen Sie können den NAS-Cluster anpassen und zusätzliche Container, CIFS-Freigaben und NFS-Exporte erstellen. Sie können auch Snapshots verwenden, um NAS-Container-Daten zu schützen. NAS-Cluster-Dokumentation Das Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual (Dell EqualLogic Group ManagerAdministratorhandbuch) enthält detaillierte Informationen zum NAS-Cluster.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 22 3 Weitere Maßnahmen
Anhang A: NOM-Informationen (nur Mexiko) Die Informationen in Tabelle 7 beziehen sich auf das in diesem Dokument beschriebene Gerät und entsprechen den mexikanischen Normen (NOM): Tabelle 7: NOM-Informationen für Mexiko Norma Oficial Mexicana Importeur Modellnummer: E02T Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Dell EqualLogic FS7600 Hardware-Benutzerhandbuch 24 Anhang A: NOM-Informationen (nur Mexiko)
Glossar NAS-Reserve Grundlegende Terminologie für ein NAS-Cluster, mit dem Sie Ihre einheitliche Speicherverwaltung implementieren, verwalten und pflegen können. Speicherpoolplatz auf einer PS Series-Gruppe, der einem NAS-Cluster zugewiesen wurde, um interne Daten und Benutzerdaten, die mit Dell FluidFS konfiguriert wurden, zu speichern. Dell FluidFS Leistungsstarkes skalierbares Dateisystem, das auf dem Speicherplatz konfiguriert wird. NAS-Cluster Siehe PS Series-Gruppe.
Glossary 26
Stichwortverzeichnis L B LEDs Backup-Stromversorgung (BPS) Blende 3, 6 Befestigen Entfernen Schlüsselverriegelung an Controller 16 15 16 Controller Rückseite Vorderseite LEDs auf der Vorderseite LEDs auf Rückseite Lüfter Controller N 3 Lage auf Rückseite 17 19 Entfernen Installation C 6 4 2 2 4 NAS-Cluster 21 21 21 Dokumentation Hardware warten Nach der Konfiguration E Elektrostatische Entladung 11 Schutz R F Rack-Montage Erforderliche Werkzeuge Fehlerbehebung Controller-LEDs Funktion
Stichwortverzeichnis: Backup-Stromversorgung (BPS) – Kühlungslüfter 28
