Устройства серии FS7600 Dell EqualLogic Руководство пользователя оборудования
© 2011-2013 г. Dell Inc. Все права защищены. Dell™ и EqualLogic® являются товарными знаками компании Dell Inc. Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев. Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления. Воспроизведение какой-либо части данного документа какими бы то не было средствами без письменного разрешения корпорации Dell строго воспрещается. Опубликовано: октябрь 2013 г.
Оглавление Предисловие 1 Основная информация об устройстве Компоненты устройства Устройство Характеристики передней панели Компоненты задней панели устройства Подключение устройства к источнику питания Включение и выключение питания Выключение питания контроллера Включение питания контроллера Необходимый инструменты Технические характеристики 2 Замена компонентов Рекомендации по технике безопасности Необходимый инструменты Использование антистатического браслета Замена контроллера Извлечение контроллера
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования iv Оглавление
Предисловие Устройства Dell EqualLogic® серии FS в сочетании с массивами серии PS обеспечивают высокую производительность и надежность, а также масштабируемость решения NAS. В настоящем руководстве приводятся указания по обслуживанию и устранению неполадок компонентов устройства , FS7600 EqualLogic, обслуживание которых может производиться пользователем.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования Предисловие Символы примечания, предупреждения и предостережения Примечание: Примечание («Примечание») указывает на важную информацию, которая помогает Вам лучше использовать Ваше аппаратное или программное обеспечение. Внимание: Предупреждение («ВНИМАНИЕ») указывает на риск повреждения оборудования или потери данных в случае несоблюдения инструкций.
1 Основная информация об устройстве В этом разделе содержится информация о местоположении и основных функциях компонентов устройства Dell EqualLogic® FS7600 NAS appliance. Раздел описывает общие рабочие процедуры, такие как операции включения и выключения питания, а также процедуру возврата неисправных компонентов.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 1 Основная информация об устройстве Таблица 2: Описание индикаторов передней панели Светодиодный индикатор Индикатор функционирования системы Индикатор включенного питания Кнопка идентификации системы Значок Состояние и описание Индикатор состояния системы горит только в случае, если на систему подается питание: Горит синим: нормальное функционирование.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 1 Основная информация об устройстве Компоненты задней панели устройства На Рис. 3 и в Таблица 3 описывается задняя панель устройства FS7600 NAS appliance. В Таблица 4 описываются светодиодные индикаторы каждого контроллера. Рис.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 1 Основная информация об устройстве Таблица 4: Состояния и описание индикатора контроллера Светодиодный индикатор/ кнопка Кнопка Service Action Индикатор состояния контроллера/кнопка включения питания Индикатор функционирования контроллера Кнопка идентификации системы 4 Значок Состояние и описание Используется для исправления некоторых ошибок; нажимайте на кнопку острым предметом, например, кончиком скрепки.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования Светодиодный индикатор/ кнопка Индикатор Cache Active/Off-Load Значок 1 Основная информация об устройстве Состояние и описание Указывает на то, что контроллер хранилища данных содержит кэшированные данные для записи и передает кэш из памяти на жесткий диск. Горит зеленым: один контроллер может быть извлечен без потери кэшированных данных. Извлекать оба контроллера не следует.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 1 Основная информация об устройстве Устройство включится после подключения блоков питания к источнику электропитания. Примечание: Каждый контроллер включает резервный источник питания (РИП). После подключения устройства к источнику питания аккумуляторы РИП начинают заряжаться. Для полной зарядки требуется до восьми часов; устройство NAS appliance не является полностью резервированным без полного заряда.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 1 Основная информация об устройстве Рис. 5: Включение и выключение питания контроллера Включение питания контроллера После выключения питания контроллера или замены неисправного контроллера, его включение нужно будет произвести вручную. Небольшим тонким инструментом, например, отверткой Phillips №1, нажмите и отпустите индикатор/кнопку питания на контроллере.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 1 Основная информация об устройстве Таблица 6: FS7600 Технические спецификации устройства NAS Категория Номинал Блок питания переменного тока (для каждого блока питания) Мощность Теплоотдача Напряжение Выходная 717 Вт 2446 британских тепловых единиц/час Примечание: Теплоотдача рассчитывается, исходя из номинальной мощности блока питания. Значения теплоотдачи приводятся для всей системы, включающей корпус и два контроллера. от 90 В пер.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования Максимальный рабочий импульс Максимальный импульс при хранения Рабочая высота над уровнем моря Высота над уровнем моря при хранении Класс уровня загрязнения воздуха 1 Основная информация об устройстве 31G полусинусоидального импульса +/-5% с продолжительностью импульса 2,6 мс +/-10% в рабочем положении (максимум). Квадратно-волновой импульс в 27 G, при изменении скорости 235 дюймов/сек. (596,90 см/сек.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 10 1 Основная информация об устройстве
2 Замена компонентов В данной главе описывается процедура замены компонентов устройства или устройства целиком. Рекомендации по технике безопасности Строго соблюдайте указанные меры предосторожности: • Перед использованием устройства EqualLogic FS7600 ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, приведенными в документации, входящей в комплект поставки. • Будьте осторожны при перемещении и вскрытии картонной упаковки с устройством.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 2 Замена компонентов Рис. 6: Использование антистатического браслета 2. Плотно наденьте браслет на запястье. 3. Заземлите вилку соединителя с подпружинивающими контактами или подсоедините вилку к зажиму типа «крокодил», а этот зажим подсоедините к заземленному устройству, например антистатическому коврику или металлической раме на заземленном оборудовании.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 2 Замена компонентов Рис. 7: Извлечение контроллера 6. Потяните за ручку вниз и вытащите контроллер. См. выноски 2, 3 и 4 на Рис. 7. 7. Держа контроллер двумя руками, поставьте его на антистатическую поверхность. Установка контроллера 1. Придайте контроллеру правильное положение с помощью ручки наверху. 2. Вставьте контроллер в паз до упора. См. выноску 1 на Рис. 8. Рис. 8: Установка контроллера 3.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 2 Замена компонентов Питание контроллера восстанавливается автоматически, это может занять несколько минут. (Сигналы индикаторов во время включения см. в разделе Компоненты задней панели устройства на стр. 3). После включения контроллера повторно подсоедините его через графический интерфейс пользователя или интерфейс командной строки диспетчера Group Manager. Для получения дополнительных сведений см.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 2 Замена компонентов Установка блока питания 1. Вставьте новый источник питания в устройство до упора и фиксации защелки. См. Рис. 10. 2. Подключите кабель питания к блоку питания, второй конец кабеля подключите к источнику питания. 3. Закрепите кабель ремнем-компенсатором натяжения. 4. Проверьте, горит ли светодиодный индикатор блока питания. Рис.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 2 Замена компонентов Рис. 11: Снятие лицевой панели Крепление лицевой панели Чтобы присоединить лицевую панель корпуса, см. Рис. 12 и выполните следующие действия: 1. Вставьте правую часть лицевой панели в паз, находящийся с правой стороны корпуса (выноска 1). 2. Нажмите на лицевую панель по направлению к левой стороне корпуса контроллера и закрепите ее на корпусе (выноска 2). 3. Заблокируйте лицевую панель ключом (выноска 3). Рис.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 2 Замена компонентов Замена вентилятора Устройство FS7600 NAS appliance содержит шесть охлаждающих вентиляторов с возможностью горячей замены. При сбое в работе одного из вентиляторов, его можно заменить в оперативном режиме работы устройства. Для обеспечения надлежащего охлаждения работающей системы рекомендуется заменять по одному вентилятору за раз. Замена всех вентиляторов выполняется аналогично.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 2 Замена компонентов Рис. 13: Открытие и закрытие смотровой дверцы вентилятора 3. Нажмите на язычки-фиксаторы вентилятора (Рис. 14 выноска 1) и извлеките вентилятор из корпуса устройства NAS (выноска 2). Рис.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 2 Замена компонентов Установка вентилятора 1. Совместите штекер на основании вентилятора с разъемом на системной плате. 2. Вставьте вентилятор (Рис. 15 сноска 2) в фиксирующие пазы, чтобы язычки (сноска 1) стали на свое место. Рис. 15: Установка охлаждающего вентилятора 3. Закройте смотровую дверцу вентилятора. 4. При необходимости установите лицевую панель. Замена устройства При сбое устройства NAS целиком его необходимо заменить.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 2 Замена компонентов Установка устройства См. листок с описанием установки и Руководство по установке и настройке, которые входят в комплект поставки заменного устройства, для получения сведений об установке системы в стойку и настройке конфигурации appliance.
3 Дальнейшие действия Можно выполнить пользовательскую настройку кластера службы NAS и создать дополнительные хранилища, общие файлы CIFS и файлы экспорта NFS. Вы также можете использовать снимки для защиты данных хранилища файловой системы NAS. Документация к кластеру служб NAS Руководство администратора диспетчера Group Manager Dell EqualLogic содержит подробную информацию о кластере служб NAS.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 22 3 Дальнейшие действия
Приложение A: Информация NOM (только для Мексики) В соответствии с требованиями официальных мексиканских стандартов (NOM) на устройстве, описанном в данном документе, указывается информация, указанная в Таблица 7. Таблица 7: Информация по официальному мексиканскому стандарту (для Мексики) Norma Oficial Mexicana Импортер Номер модели: E02T Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство пользователя оборудования 24 Приложение A: Информация NOM (только для Мексики)
Глоссарий Член NAS Понимание терминологии, относящейся к кластеру служб NAS, позволит успешно ввести в эксплуатацию, управлять и поддерживать унифицированную среду хранения. Устройство NAS, которое было преобразовано в кластер NAS. Член NAS включает два контроллера NAS, управление которыми выполняется в паре. Dell FluidFS Резерв NAS Высокопроизводительная масштабируемая файловая система, которая конфигурируется в объеме хранилища.
Глоссарий 26
Указатель О Б обнаружение неисправностей светодиоды контроллера блок NAS документция задачи после конфигурации обслуживающее оборудование блок питания (БП) блок резервного питания (БРП) 6 охлаждающий вентилятор 21 21 21 3 3, 6 В см.
Указатель: электростатический разряд – электростатический разряд Э электростатический разряд защита 28 11
