Appliances Dell EqualLogic FS7600 Series Guide d'installation et de configuration Série de modèles réglementaires E02T
© Copyright 2011–2013 Dell Inc. Tous droits réservés. Dell™ et EqualLogic® sont des marques de Dell Inc. Toutes les marques et marques déposées mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis. Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell est strictement interdite.
Table des matières Préface 1 Avant de commencer Présentation de l'EqualLogic FS7600 Étapes de mise en route Tâches de préinstallation Recommandations de sécurité Protection du matériel Utilisation d'un bracelet antistatique Exigences environnementales Caractéristiques techniques Contenu du carton d'expédition Matériel requis non fourni Exigences du rack Exigences relatives au commutateur Outils requis 2 Montage en rack du matériel Panneaux avant et arrière de l'appliance Consignes d'installation des rails
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration iv
Préface Les appliances Dell™ EqualLogic® FS Series, en conjonction avec des matrices PS Series, offrent une solution NAS évolutive à hautes performances et haute disponibilité. Ce manuel décrit l'entretien et le dépannage des composants remplaçables par l'utilisateur de l'appliance EqualLogic FS7600. Public visé Les informations contenues dans ce guide sont destinées aux administrateurs de matériel en charge de la maintenance du matériel EqualLogic FS7600.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration Préface Symboles de remarque, précaution et avertissement Remarque : Un symbole REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à utiliser votre matériel et logiciel de manière plus optimale. Précaution : Un symbole PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées.
1 Avant de commencer Une bonne planification et le respect des exigences aident à garantir la réussite de l'installation. Avant de commencer l'installation, examinez les étapes de mise en route et effectuez toutes les tâches préliminaires. Présentation de l'EqualLogic FS7600 Les appliances NAS Dell EqualLogic® FS Series ajoutent une capacité de stockage (NAS) attachée au réseau à la gamme de produits EqualLogic et fournissent une plateforme de stockage unifiée et évolutive à hautes performances.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration Figure 1 : Configuration matérielle NAS Tableau 1 : Composants de cluster NAS 2 Légende 1 2 3 4 5 6 7 Description : Clients Connexions de client au réseau client Réseau client Connexions de contrôleur au réseau client Connexions de contrôleur NAS au réseau SAN/interne Réseau SAN SAN (Groupe PS Series) 8 KVM distant 1 Avant de commencer
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 1 Avant de commencer Étapes de mise en route Pour installer le FS7600 matériel EqualLogic et créer un cluster NAS, suivez ces étapes : 1. Assurez-vous de respecter les exigences de sécurité, environnementales et autres et de disposer de tout le matériel requis. Voir Tâches de préinstallation à la page 3. 2. Installez le NAS appliance dans le rack. Voir Montage en rack du matériel à la page 9. 3. Branchement de l'appliancesur le secteur.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 1 Avant de commencer • Faites attention lors du déplacement et de l'ouverture des cartons. Ne déballez pas les composants avant d'être prêt à les installer. • Placez les composants dans un endroit protégé doté d'une ventilation adéquate et dénué d'humidité, de gaz inflammable et de corrosion. • Vous avez besoin d'au moins deux personnes pour installer le matériel.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 1 Avant de commencer Exigences environnementales L'emplacement du NAS appliance doit satisfaire les exigences environnementales suivantes : • Ne faites fonctionner le boîtier qu'à partir d'une source d'alimentation dont la tension est comprise entre 100 et 240 VCA. • Vérifiez que chaque source électrique est correctement protégée contre les surcharges.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration Catégorie Tension nominale Poids (à vide) 12,86 kg (28,36 livres) 1 Avant de commencer Environnement de fonctionnement Température de fonctionnement Température d'entreposage Humidité relative de fonctionnement Humidité relative d'entreposage Vibration de fonctionnement maximale Fonctionnement continu : 5 à 40 °C (41 à 104 °F) avec une gradation de température maximale de 20 °C (68 °F) par heure.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 1 Avant de commencer Tableau 3 : Contenu du carton d'expédition Pièce Description Un FS7600 NAS appliance Cadre Fournit une disponibilité élevée et une puissance de traitement pour le service NAS. Protège l'avant de l'appliance. Les cordons inclus dépendent du pays. Les connecteurs des câbles d'alimentation varient selon les pays.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 1 Avant de commencer • Votre rack doit être homologué pour une charge statique supérieure ou égale à 540 kg (1 200 livres). • La profondeur minimale du rack est de 100 cm (40 pouces), de l'avant à l'arrière du rack. • La distance entre l'intérieur du montant avant et l'intérieur du montant arrière (les surfaces de montage) doit être de 61 cm (24 pouces) à 90 cm (36 pouces). • Fixez le rack au sol pour qu'il soit bien stable.
2 Montage en rack du matériel Pour un bon fonctionnement, vous devez installer l'appliance EqualLogic dans un rack, comme décrit dans la Figure 5. Panneaux avant et arrière de l'appliance La Figure 3 et le Tableau 5 décrivent le panneau avant de l'appliance. La Figure 4 et le Tableau 6 décrivent le panneau arrière de l'appliance.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 2 Montage en rack du matériel Figure 4 : Panneau arrière Tableau 6 : Composants du panneau arrière Numéro Composant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 Numéro de service Affiche les informations de numéro de service d'appliance (identiques aux informations de numéro de service sur le panneau avant).
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 2 Montage en rack du matériel Consignes d'installation des rails de montage dans un rack Prévoyez où vous allez installer les rails de montage. L'appliance utilise 2U d'espace rack. Dell vous recommande d'installer les rails en suivant les consignes suivantes : • Assurez-vous de satisfaire aux exigences décrites à la section Exigences du rack à la page 7.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 2 Montage en rack du matériel 3. Attachez les crochets avant des rails à l'avant intérieur du rack. 4. Glissez le bout du rail vers le dehors jusqu'à ce qu'il touche l'arrière intérieur du rack. Sécurisez le crochet arrière à l'arrière intérieur du rack. 5. En option, sécurisez l'assemblage de rail arrière avec une vis 10-32 (non incluse). 6.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 2 Montage en rack du matériel Fixation du cadre Pour fixer le cadre, consultez la Figure 6 et procédez comme suit : 1. Insérez le côté droit du cadre dans l'emplacement dans le logement situé sur le côté droit du chssisdu contrôleur (légende 1). 2. Poussez le cadre vers la gauche et engagez-le dans le côté gauche du chssis du contrôleur (légende 2). 3. Utilisez la clé pour verrouiller le cadre (légende 3).
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 14 2 Montage en rack du matériel
3 Connexions d'alimentation Après l'installation de l'appliance sur un rack, connectez-la au bloc d'alimentation et assurez-vous qu'elle fonctionne. Connexion d'une appliance à une source d'alimentation 1. Retirez les câbles d'alimentation de l'emballage de livraison. 2. Branchez les câbles d'alimentation aux blocs d'alimentation de l'appliance. Enveloppez le serre-câbles crochet-boucle autour du câble d'alimentation, tel qu'illustré à la Figure 7. 3. Connectez l'appliance à une source d'alimentation.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 16 3 Connexions d'alimentation
4 Connexion des câbles réseau Avant de connecter chaque de contrôleur au matériel du réseau, vous devez paramétrer l'infrastructure réseau requise et connecter chaque aux réseaux utilisés dans le service. Présentation de la configuration du réseau Le Dell EqualLogic FS7600 requiert les réseaux suivants : • Réseau client : utilisé pour l'accès client aux exportations NFS et aux partages CIFS hébergés par le service NAS.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 4 Connexion des câbles réseau Figure 8 : FS7600 Ports d'interface réseau Tableau 7 : Fonctions de port d'interface de réseau Numéros de ports Fonction Ethernet Paires de port gauches dans tous les NIC Commentaires Réseau client Permet d'accéder au réseau client (stations de travail, PC, partages). Les connexions de réseaux internes rendent possible la communication entre les deux contrôleurs.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 4 Connexion des câbles réseau Branchements réseau requis et recommandations Votre système Dell FS7600 est livré avec un contrat de service Dell. Un représentant de Global Infrastructure Delivery Services vous contactera pour l'installation de votre système. Si vous avez des questions au sujet des prérequis, veuillez en parler à l'ingénieur du service Dell ou contacter le support technique Dell.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 4 Connexion des câbles réseau • Les trames étendues sont requises sur le réseau SAN/interne. Activez les trames étendues (pour prendre en charge une taille de trames de 9000 octets) sur les commutateurs réseau SAN/interne. Remarquez que les commutateurs Dell PowerConnect doivent être configurés sur 9216 MTU.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 4 Connexion des câbles réseau Figure 9 : Configuration réseau d'EqualLogic FS7600 Tableau 8 : Descriptions des composants réseau Description : Attributs de ligne Pile de commutateurs pour connexions de réseau client Pile de commutateur pour les connections SAN et de réseau interne Ligne continue (vert) Ligne en pointillé (violet) Remarque : Si vous utilisez des VLAN dans votre pile, les réseaux internes et SAN doivent se trouver dans le
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 4 Connexion des câbles réseau • Sur le contrôleur droit, connectez les ports client supérieurs gauches au même commutateur client que celui des ports client inférieurs gauches de l'autre contrôleur. • Connectez les ports client inférieurs gauches au même commutateur client que les ports client supérieurs gauches de l'autre contrôleur.
5 Configuration d'un NAS Après avoir effectué l'installation FS7600 du matériel EqualLogic , vous pouvez configurer un cluster de NAS. Étapes de configuration d'un cluster NAS 1. Voir Collecte des informations de configuration d'un cluster NAS à la page 23. 2. Complétez le Tableau 9. 3. Utilisez l'interface utilisateur graphique (GUI) du Group Mannager (Gestionnaire de groupes) pour découvrir chaque FS7600 NAS appliancecluster à inclure dans le NAS, puis démarrez l'Assistant Configuration de cluster NAS.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 5 Configuration d'un NAS Exigences et recommandations relatives aux réseaux de cluster NAS Un cluster NAS comprend trois réseaux : client, SAN et interne. Les exigences et recommandations relatives aux réseaux sont les suivantes : • Demandez à l'administrateur réseau de vous communiquer les adresses IP. • N'utilisez pas le même sous-réseau pour le réseau interne et le réseau client.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 5 Configuration d'un NAS Réseau SAN Exigences relatives à l'accès SAN : • NAS cluster management IP address (Adresse IP de gestion de cluster de service NAS) : adresse qui permet l' PS Series accès de groupe au cluster de . Doit être sur le même sous-réseau que l'adresse IP du groupe. • Adresses IP dede nœud NAS pour accès au SAN : adresses IP qui permettent l'accès de groupe au PS Seriesnœuds.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 5 Configuration d'un NAS Tableau de référence de la configuration NAS Obtenez les informations décrites dans Collecte des informations de configuration d'un cluster NAS à la page 23 et renseignez le Tableau 9. Demandez à l'administrateur réseau de vous communiquer les adresses IP. Avertissement : N'utilisez pas des adresses IP doubles pour les client, SAN ou réseau interne. L'installation échoue s'il existe des adresses IP en double.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 5 Configuration d'un NAS Découverte des contrôleurs et configuration d'un cluster NAS 1. Dans le volet Activités de l'interface GUI du Group Manager, cliquez sur Découvrir les périphériques NAS. 2. Dans la boîte de dialogue Découvrir les périphériques (Figure 1), sélectionnez le numéro de service de chaque NAS appliance à inclure dans le cluster NAS. Vérifiez que ce NAS apparaît dans la colonne Product (Produit) du périphérique.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 28 5 Configuration d'un NAS
6 Allocation du stockage NAS Après avoir créé un cluster NAS, vous pouvez créer plusieursconteneurs, dotés chacun de ses propres taille, contrôles d'accès et paramètres d'instantanés. Étapes d'allocation du stockage NAS Un cluster NAS peut prendre en charge plusieurs conteneurs NAS. Sur chaque conteneur, vous pouvez créer plusieurs partages CIFS et exportations NFS, selon les besoins de votre environnement. Pour allouer le stockage NAS utilisé par les clients : 1.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 6 Allocation du stockage NAS À moins que vous spécifiiez une valeur différente, le conteneur utilise la valeur par défaut d'espace réservé aux instantanés configurée à l'échelle du cluster (50 %). • Limite d'avertissement d'utilisation : pourcentage de la taille du conteneurqui, lorsqu'il est consommé par les données utilisateur ou les instantanés, déclenche un message d'événement.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 6 Allocation du stockage NAS Sécurité et autorisations Le cluster NAS prend en charge les types de partage suivants : • NTFS (Microsoft) • UNIX (POSIX) • Mixte Ces trois options autorisent l'accès aux autres types de partage. Cependant, le type Mixte modifie l'autorisation selon les autorisations attribuées au dernier utilisateur ayant accédé au partage.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 6 Allocation du stockage NAS Accès à un partage CIFS Pour qu'un utilisateur puisse accéder à un partage CIFS, les conditions suivantes doivent être remplies : • L'utilisateur doit être un utilisateur valide et fournir un mot de passe valide (authentification locale ou à distance) • L'administrateur du groupe doit configurer le mot de passe de l'administrateur CIFS • Un administrateur doit se connecter au partage en utilisant le compte d'
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 6 Allocation du stockage NAS Étant donné que le paramètre par défaut des utilisateurs de confiance est « Tous sauf root », seuls les utilisateurs autres que root peuvent accéder à l'exportation. Vous pouvez modifier l'exportation et configurer le paramètre des utilisateurs de confiance sur « Personne » ou « Tous ». De plus : • La permission d'accès des clients par défaut fournit l'accès à tous les clients.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration 34 6 Allocation du stockage NAS
7 Que faire ensuite Personnalisez le cluster NAS, puis créez des conteneurs, partages CIFS et exportations NFS supplémentaires. Vous pouvez aussi utiliser les instantanés pour protéger les données de conteneur. Documentation concernant les clusters NAS Le Manuel de l'administrateur du Dell EqualLogic Group Manager (Gestionnaire de groupes) fournit des informations détaillées sur les clusters NAS.
Dell EqualLogic FS7600 Guide d'installation et de configuration • Configurer Active Directory pour l'authentification externe des utilisateurs Windows. • Configurer NIS ou LDAP pour l'authentification externe des utilisateurs UNIX. • Créer un conteneur : vous pouvez créer plusieurs conteneursdans un cluster NAS.
Glossaire réserve NAS La compréhension de la terminologie relative à un cluster NAS vous aidera à déployer, gérer et maintenir votre environnement de stockage unifié. Espace de pool de stockage dans un groupe PS Series qui est attribué à un cluster NAS pour stocker des données internes et des données utilisateur configurées avec Dell FluidFS. Dell FluidFS Système de fichiers évolutif à hautes performances, configuré sur un espace de stockage. Cluster NAS Voir Groupe PS Series.
Glossaire 38
Index A accès des invités 35 36 sur les partages CIFS Active Directory alimentation exigences allocation du stockage NAS appliance caractéristiques configuration en tant que membre NAS dimensions numéro de service panneau avant et arrière poids armature ESD, utilisation assemblage de racks outils nécessaires Assistant Création d'un conteneur NAS 5 29 5 27 5 23 9 5 4 15 câbles spécifications 7 câbles de réseau spécifications assistant connexions de réseau conteneur NAS affichage des informations
Index : exigences environnementales – réseau de répertoires montage en rack E exigences environnementales exportations NFS accès autorisations par défaut modification des permissions modifications des permissions par défaut montage 5 17, 36 32 33 36 35 32 11 personnes requises N NAS 1 36 défini NIS numéro de service 23 emplacements G P 1 27 groupe PS Series travailler pendant la configuration de NAS panneaux avant et arrière partages I transfert des droits de propriété partages CIFS instal
Index : réseau client – valeurs par défaut sur tout le cluster réseau client 21 24 connexion des câbles exigences V valeurs par défaut sur tout le cluster réseau clients 17 17 aperçu réseau séparé réseau interne configuration recommandée exigences options réseau privé sécurité réseau privé réserve d'instantanés 17 25 25 17, 24 17 24 écrasement pour les accès CIFS pour les exportations NFS réserve d'instantanés sur les conteneurs NAS 29 35 35 30 29 29 sur les conteneurs NAS réserve NAS 23 23 es
Index : réseau client – utilisation de la sangle ESD 42