Dell EqualLogic FS7600 Series-Geräte Installations- und Setup-Handbuch Regulatorische Modellserie E02T
© Copyright 2011–2013 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dell™ und EqualLogic® sind Handelsmarken von Dell Inc. Alle in diesem Dokument genannten Marken und eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.
Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Bevor Sie beginnen Einführung zum EqualLogic FS7600 Erste Schritte Vor der Montage Sicherheitsempfehlungen Hardwareschutz Verwenden einer Erdungsmanschette Umgebungsanforderungen Technische Daten Lieferumfang Erforderliche Hardware, die im Lieferumfang nicht enthalten ist Rack-Anforderungen Switch-Anforderungen Benötigte Werkzeuge 2 Montieren des Hardware-Racks Geräte-Vorder- und Rückseite Richtlinien für das Montieren von Montageschienen in ein Rack Schritte für das Montieren
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch iv Inhaltsverzeichnis
Vorwort Geräte der Dell™ EqualLogic® FS, gekoppelt mit Arrays der PS Series, stellen eine skalierbare NAS-Lösung mit einer hohen Leistung und einer hohen Verfügbarkeit dar. In diesem Handbuch werden die Schritte für die Wartung und Fehlerbehebung der durch Kunden austauschbaren Komponenten des EqualLogic FS7600-Geräts beschrieben. Zielgruppe Die Informationen in diesem Handbuch richten sich an für die Wartung von EqualLogic FS7600-Hardware zuständige Administratoren.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch Vorwort Hinweis-, Vorsichts- und Warnungssymbole Hinweis: Ein Hinweissymbol weist auf wichtige Informationen hin, die Sie dabei unterstützen, Ihre Hardware oder Software effektiver einzusetzen. Vorsicht: Durch ein Vorsichtssymbol werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge haben können, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
1 Bevor Sie beginnen Ordnungsgemäße Planung und Einhaltung der Anforderungen sorgen für eine erfolgreiche Montage. Bevor Sie mit der Montage des Systems beginnen, lesen Sie zunächst die Schritte zum Einstieg und treffen Sie alle Vorbereitungen. Einführung zum EqualLogic FS7600 Die Dell™ EqualLogic® FS Series-NAS-Geräte sorgen für die NAS-Fähigkeit (Network Attached Storage) der EqualLogic-Produktlinie und stellen eine leistungsstarke, skalierbare und einheitliche Plattform bereit.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch Abbildung 1: NAS-Hardware-Konfiguration Tabelle 1: NAS-Cluster-Komponenten Bezeichnung 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Beschreibung Clients Client-Verbindungen zum Client-Netzwerk Client-Netzwerk NAS-Controller-Verbindungen zum Client-Netzwerk NAS-Controller-Verbindungen zum SAN-/internen Netzwerk SAN-Netzwerk SAN (PS Series-Gruppe) Remote-KVM 1 Bevor Sie beginnen
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 1 Bevor Sie beginnen Erste Schritte Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die EqualLogic FS7600-Hardware zu montieren und einen NASCluster zu erstellen: 1. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheits-, Umweltschutz- und anderen Bestimmungen erfüllt sind und das die erforderliche Hardware bereit liegt. Siehe Kapitel „Vor der Montage“ auf Seite 3. 2. Montieren Sie das NAS-Gerät im Rack.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 1 Bevor Sie beginnen Sicherheitsempfehlungen Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise: • Lesen und befolgen Sie vor Montage der EqualLogic FS7600-Hardware die im Lieferumfang Ihres Systems enthaltenen Sicherheitshinweise. • Es sollten nur Personen mit Erfahrung mit der Rackmontage die Montage der EqualLogic FS7600-Hardware in einem Rack durchführen. • Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie die Verpackung bewegen und öffnen.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 1 Bevor Sie beginnen Abbildung 2: Verwenden einer Erdungsmanschette 2. Legen Sie das Band eng um Ihr Handgelenk an. 3. Verbinden Sie den Bananenstecker mit der Erdung oder bringen Sie die Krokodilklemme an einem geerdeten Gerät, wie beispielsweise einer ESD-Matte oder dem Metallrahmen eines geerdeten Geräts, an.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 1 Bevor Sie beginnen Technische Daten Tabelle 2 listet die technischen Daten für das NAS-Gerät auf. Tabelle 2: FS7600 Technische Daten zum NAS-Gerät Kategorie Leistung Wechselstromversorgung (je Netzteil) Leistung Ausgangsleistung 717 W 2446 BTU/h Hinweis: Die Wärmeabgabe wird anhand der Nennleistung des Netzteils berechnet. Die Wärmeabgabewerte gelten für das gesamte System, dazu zählen das Gehäuse und die beiden Controller.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch Kategorie Maximale Erschütterung des Speichers Maximale Stoßeinwirkung im Betrieb Maximale Speicherstoßeinwirkung 1 Bevor Sie beginnen Leistung 1,88 Grms mit dem folgenden PSD-Profil (alle 6 Seiten für 15 Minuten pro Seite getestet) Frequenz (Hz) G2/Hz 10 0,13 20 0,13 70 0,004 130 0,004 165 0,0018 500 0,0018 31G HaPfundinusstöße +/-5 % mit einer Impulsdauer von 2,6 ms +/-10 % in Betriebsausrichtung Quadratische Erschütterungswelle von 27 G, bei
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 1 Bevor Sie beginnen Erforderliche Hardware, die im Lieferumfang nicht enthalten ist Gegebenenfalls benötigen Sie zusätzliche Hardware für Ihre lokalen Gegebenheiten, die nicht im Lieferumfang enthalten ist. Siehe Tabelle 4. Tabelle 4: Erforderliche Hardware – Nicht im Lieferumfang Komponente Beschreibung 48,3 cm, Vier- Einfacher Zugang zur Hardware in Ihrer Computerumgebung.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 1 Bevor Sie beginnen Switch-Anforderungen Dell empfiehlt, dass Sie eine hoch verfügbare Netzwerkswitchkonfiguration für die Client-, SAN- und internen Netzwerkverbindungen verwenden. Im Idealfall sollten Sie eine Netzwerkswitchkonfiguration verwenden, in der ein Switchausfall die Verfügbarkeit des NAS-Clusters nicht unterbricht. Dies bedeutet, dass kein Einzelswitch über alle Client-, SAN- oder internen Netzwerkverbindungen verfügen sollte.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 10 1 Bevor Sie beginnen
2 Montieren des Hardware-Racks Für einen ordnungsgemäßen Betrieb müssen Sie das EqualLogic-Gerät in einem Rack montieren, wie in Abbildung 5 gezeigt. Geräte-Vorder- und Rückseite Abbildung 3 und Tabelle 5 beschreiben die Vorderseite des Geräts. Abbildung 4 und Tabelle 6 beschreiben die Rückseite des Geräts.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 2 Montieren des Hardware-Racks Abbildung 4: Rückseite Tabelle 6: Komponenten an der Rückseite Nummer Komponente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 Service-Tag-Nummer Zeigt die Service-Tag-Nummer des Geräts an (sie ist identisch mit der Service-TagNummer auf der Vorderseite).
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 2 Montieren des Hardware-Racks Richtlinien für das Montieren von Montageschienen in ein Rack Legen Sie fest, wo Sie die Montageschienen installieren. Das Gerät benötigt im Rack einen Platz von 2U. Dell empfiehlt, die Schienen gemäß den folgenden Richtlinien zu montieren: • Stellen Sie sicher, dass das Rack den Anforderungen im Kapitel „Rack-Anforderungen“ auf Seite 8 entspricht.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch – – 2 Montieren des Hardware-Racks Der vordere untere Montagehaken schließt bündig mit der unteren Öffnung der einzelnen 1U-Abschnitte des Racks ab. Die hintere untere Montageöffnung schließt bündig mit der oberen Öffnung des nächsten 1U-Abschnitts des Racks ab. 3. Befestigen Sie die vorderen Haken der Schienen an der Innenseite vorne am Rack. 4. Schieben Sie das Schienenende hinein, bis es die Innenseite hinten am Rack berührt.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 2 Montieren des Hardware-Racks Befestigen des Geräts am Rack Führen Sie für eine sicherere Befestigung des Geräts am Rack die folgenden Schritte aus: 1. Platzieren Sie das Gerät auf den Schieneninnenkanten, und schieben Sie es vollständig hinein. 2. Wenn das Gerät vollständig eingeschoben ist, schließen die Flügelschrauben an der Vorderseite des Geräts bündig mit dem Gewindeeinsatz des Racks ab.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 16 2 Montieren des Hardware-Racks
3 Stromversorgungsanschlüsse Nachdem Sie das Gerät im Rack installiert haben, schließen Sie es an die Stromversorgung an, und überprüfen Sie die Betriebsbereitschaft. Gerät an eine Stromversorgung anschließen 1. Nehmen Sie die Stromkabel aus dem Versandkarton. 2. Schließen Sie die Stromkabel an die Stromversorgungsanschlüsse am Gerät an. Wickeln Sie den Klettverschluss-Kabelbinder gemäß Abbildung 7 um die Stromkabel. 3. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 18 3 Stromversorgungsanschlüsse
4 Netzwerkkabelverbindungen Bevor Sie die einzelnen Geräte an die Netzwerkhardware anschließen, müssen Sie zunächst die erforderliche Netzwerkinfrastruktur einrichten und jedes Gerät mit den im NAS-Cluster verwendeten Netzwerken verbinden. Netzwerkkonfiguration – Überblick Dell EqualLogic FS7600 erfordert folgende Netzwerke: • Client-Netzwerk – Wird verwendet für den Client-Zugriff auf NFS-Exporte und CIFS-Freigaben, die durch den NAS--Cluster gehostet werden.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 4 Netzwerkkabelverbindungen Abbildung 8: FS7600 Netzwerk-Schnittstellenanschlüsse Tabelle 7: Funktionen des Netzwerk-Schnittstellenanschlusses Ethernet-PortNummern Funktion Linke ClientAnschlusspaare Netzwerk in alle NICs Kommentare Ermöglicht den Zugriff auf das Client-Netzwerk (Workstations, PCs, Freigaben). Die internen Netzwerkverbindungen ermöglichen die Kommunikation zwischen den beiden Controllern.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 4 Netzwerkkabelverbindungen Anforderungen und Empfehlungen für Netzwerkverbindungen Ihr Dell FS7600-System wird zusammen mit einem Dell Servicevertrag geliefert. Ein Mitarbeiter von Global Infrastructure Delivery Services wird sich zur Installation Ihres Systems mit Ihnen in Verbindung setzen. Wenn Sie Fragen zu den Anforderungen haben, wenden Sie sich an Ihren Dell Servicetechniker, oder nehmen Sie Kontakt zum technischen Support von Dell auf.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 4 Netzwerkkabelverbindungen Anforderungen an das SAN-/interne Netzwerk: • Aktivieren Sie für das SAN-/interne Netzwerk die Datenflusssteuerung auf den Switches und NetzwerkSchnittstellen. • Deaktivieren Sie auf den SAN-/internen Switches die Unicast-Storm-Control. Sie können VLANs verwenden, sie sind jedoch nicht erforderlich. Wenn Sie VLANs auf Ihren Switches verwenden, müssen sich das SAN- und das interne Netzwerk auf demselben VLAN befinden.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 4 Netzwerkkabelverbindungen Abbildung 9: EqualLogic FS7600-Netzwerkkonfiguration Tabelle 8: Beschreibung der Netzwerkkomponenten Beschreibung Zeilen-Attribute Switch-Stack für Client-Verbindungen Switch-Stack für SAN- und interne Netzwerkverbindungen Durchgezogene Linie (grün) Gestrichelte Linie (lila) Hinweis: Wenn Sie VLANs innerhalb Ihres Switch-Stacks verwenden, müssen sich die SAN- und die internen Netzwerke in demselben VLAN befinden.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 4 Netzwerkkabelverbindungen Anschließen der Client-Netzwerkkabel Überprüfen Sie bei jedem Controller den am Gerät angebrachten Gepäckanhänger, um die Netzwerkanschlüsse für die unterschiedlichen Switches zu identifizieren: Client, SAN und Intern. Aus Abbildung 9 geht hervor, wie Sie die Client-Verbindungen verteilen können, um Failover zu unterstützen, und wie Sie fatale Einzelfehlerquellen (SPOF: Single Point of Failure) vermeiden können.
5 Konfiguration des NAS-Clusters Nachdem Sie die Installation der EqualLogic FS7600-Hardware abgeschlossen haben, können Sie einen NASCluster konfigurieren. Schritte für das Konfigurieren eines NAS-Clusters 1. Siehe Kapitel „Zusammenstellen der Konfigurationsinformationen für den NAS-Cluster“ auf Seite 25. 2. Vervollständigen Sie Tabelle 9. 3. Verwenden Sie die Group Manager-Benutzeroberfläche (GUI), um jedes FS7600 NAS-Gerät zu ermitteln, den Sie in den NAS-Cluster integrieren möchten.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 5 Konfiguration des NAS-Clusters Nach dem Konfigurieren des NAS-Clusters können Sie die Größe der NAS-Reserve nach Bedarf erhöhen. Die Größe der NAS-Reserve lässt sich zu einem späteren Zeitpunkt jedoch nicht wieder verringern. • Informationen zu den Client-, SAN- und internen Netzwerken, die im NAS--Cluster verwendet werden.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 5 Konfiguration des NAS-Clusters • Standard-Gateway für das NAS-Cluster – Gateway, das den Client-Zugriff auf Subnetze ermöglicht. Die Gateway-IP im Client-Netzwerk muss eine gültige, erreichbare IP-Adresse sein, um einen erfolgreichen Controller-Failover sicherzustellen. • IP-Adressen für den NAS des Client-Netzwerks – IP-Adressen für den internen und Wartungsbetrieb.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 5 Konfiguration des NAS-Clusters Die von Ihnen auszuwählende Option richtet sich nach Ihrer Netzwerkkonfiguration und der Anzahl an verfügbaren IP-Adressen. In manchen Fällen (zum Beispiel, in einem Klasse C-Netzwerk) ist die Auswahl der Option für 256 IP-Adressen am einfachsten und stellt die meiste Frexibilität bereit. Falls Sie jedoch so eine große Anzahl von IP-Adressen nicht zuweisen wollen, können Sie eine andere Option auswählen.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch Netzwerk 5 Konfiguration des NAS-Clusters Configuration Information (Konfigurationsdaten) Controller IP address for SAN access (four IP addresses for each controller) (Controller-IP-Adresse für den SAN-Zugang; vier IP-Adressen je Controller) Controller 0 Controller 1 Controller 2 Controller 3 Internal network (Internes Netzwerk) IP address block size (IP-Adress-Blockgröße) Initial IP address (Anfängliche IPAdresse) Ermitteln von Controllern und
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 30 5 Konfiguration des NAS-Clusters
6 NAS-Speicherzuweisung Sie können nach dem Erstellen eines NAS-Clusters mehrere Container erstellen, die jeweils über eine eigene Größe, Zugriffssteuerung und eigene Snapshot-Einstellungen verfügen. Schritte für die NAS-Speicherzuweisung Ein NAS-Cluster kann mehrere NAS-Container enthalten. Je nach Bedarf innerhalb Ihrer Umgebung, können Sie in jedem Container mehrere CIFS-Freigaben und NFS-Exporte erstellen. So weisen Sie NAS-Speicher für die Nutzung durch Clients zu: 1.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch • 6 NAS-Speicherzuweisung Snapshot reserve (Snapshot-Reserve) (optional) – Prozentsatz der Container-Größe, der für die Speicherung von Snapshots genutzt werden kann. Die Snapshot-Reserve wird von dem NAS-Reserve-Speicherplatz verbraucht, der dem Container zugewiesen ist. Deshalb konkurrieren Benutzerdaten und Snapshots um denselben Speicherplatz im Container. Beachten Sie, dass Daten Vorrang vor Snapshots haben.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 6 NAS-Speicherzuweisung Sicherheit und Berechtigungen Der NAS-Cluster unterstützt die folgenden Freigabetypen: • NTFS (Microsoft) • UNIX (POSIX) • Gemischt Über alle drei Optionen hat man Zugriff auf die anderen Typen. Der Typ „Gemischt“ ändert jedoch die Berechtigung auf Grundlage der Berechtigungen des letzten Benutzers, der auf die Freigabe zugegriffen hat.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 6 NAS-Speicherzuweisung Zugriff auf eine CIFS-Freigabe Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein, damit ein Benutzer Zugriff auf eine CIFS-Freigabe haben kann: • Der Benutzer muss ein zulässiger Benutzer sein und ein zulässiges Kennwort (lokale oder RemoteAuthentifizierung) bereitstellen. • Der Gruppenadministrator muss das CIFS-Administratorkennwort festlegen.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 6 NAS-Speicherzuweisung Das exported_directory muss der vollständige Pfadname sein, den Sie beim Erstellen des NFS-Exports angegeben haben. Da die Standardeinstellung für vertrauenswürdige Benutzer „All except root“ (Alle außer Root) ist, können nur andere Benutzer als Root auf den Export zugreifen. Sie können den Export ändern und die vertrauenswürdigen Benutzer auf „Nobody“ (Keiner) oder „All“ (Alle) ändern.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 36 6 NAS-Speicherzuweisung
7 Weitere Maßnahmen Sie können den NAS-Cluster anpassen und zusätzliche Container, CIFS-Freigaben und NFS-Exporte erstellen. Sie können auch Snapshots verwenden, um NAS-Container-Daten zu schützen. NAS-Cluster-Dokumentation Das Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual (Dell EqualLogic Group ManagerAdministratorhandbuch) enthält detaillierte Informationen zum NAS-Cluster.
Dell EqualLogic FS7600 Installations- und Setup-Handbuch 7 Weitere Maßnahmen • Richten Sie Active Directory für externe Authentifizierung von Windows-Benutzern ein. • Richten Sie NIS oder LDAP für externe Authentifizierung von UNIX-Benutzern ein. • Einen neuen Container erstellen – Sie können mehrere Container in einem NAS-Cluster erstellen.
Glossar NAS-Reserve Grundlegende Terminologie für ein NAS-Cluster, mit dem Sie Ihre einheitliche Speicherverwaltung implementieren, verwalten und pflegen können. Speicherpoolplatz auf einer PS Series-Gruppe, der einem NAS-Cluster zugewiesen wurde, um interne Daten und Benutzerdaten, die mit Dell FluidFS konfiguriert wurden, zu speichern. Dell FluidFS Leistungsstarkes skalierbares Dateisystem, das auf dem Speicherplatz konfiguriert wird. NAS-Cluster Siehe PS Series-Gruppe.
Glossar 40
Stichwortverzeichnis Ermitteln interne Netzwerkverbindungen Controller ermitteln A 38 Active Directory Ändern der Datei- und Verzeichnisberechtigungen Assistent zum Erstellen eines NASContainers D Dateisicherheit ändern Dateisicherheitsart Ä 38 38 38 Ändern 32 E Elektrostatische Entladung Schutz B Backup-Stromversorgung (BPS) Berechtigungen Blende 17 33 Befestigen Schlüsselverriegelung an Controller 15 15 1 Block-Speicher 29 19 29 erforderliche Hardware (nicht im Lieferumfang enthalten) ES
Stichwortverzeichnis: Installation – PS Series-Gruppe I Installation Erforderliche Konfiguration erforderliche Personen Richtlinien Vorsichtsmaßnahmen 11 13 13 4 Internes Netzwerk Nach dem Setup Nach der Konfiguration Nächste Schritte Netzwerkanforderungen Standardwerte ändern Subnetze Switch-Konfiguration und IP-Adressblockgröße NAS-Container Anforderungen empfohlene Konfiguration Optionen Privates Netzwerk Sicherheit iSCSI 27 19 27 19, 26 19 1 Erstellen Informationen anzeigen Snapshot-Reserve Zus
Stichwortverzeichnis: Rack-Montage – Warnlimit für verwendeten Speicherplatz UNIX R Ändern der Datei- und Verzeichnisberechtigungen 38 Rack-Montage erforderliche Personen Erforderliche Werkzeuge 13 9 Racks Quadratische Öffnungen Runde Öffnungen Referenztabelle, NAS-Konfiguration 13 13 28 13 7 Lage Sicherheit für Dateien Netzwerkkonfiguration Sicherheitsempfehlungen Snapshot-Reserve Versandkarton Entpacken Vorder- und Rückseite 7 11 W S Schienen Schienen-Kit Service-Tag V Warnlimit für ver
Stichwortverzeichnis: Rack-Montage – Unicode-Unterstützung 44
