Устройства серии FS7600 Dell EqualLogic Руководство по установке и настройке Серия модели регулятора E02T
© 2011-2013 г. Dell Inc. Все права защищены. Dell™ и EqualLogic® являются товарными знаками компании Dell Inc. Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев. Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления. Воспроизведение какой-либо части данного документа какими бы то не было средствами без письменного разрешения корпорации Dell строго воспрещается. Опубликовано: октябрь 2013 г.
Оглавление Предисловие 1 Предварительные замечания Ознакомление с устройством EqualLogic FS7600 Действия, необходимые для начала работы Задачи перед установкой Рекомендации по технике безопасности Защита оборудования Использование антистатического браслета Требования к условиям эксплуатации Технические характеристики Комплект поставки Требуемое оборудование, не входящее в комплект поставки Требования к стойке Требования к коммутатору Необходимый инструменты 2 Монтаж оборудования в стойке Передние и задние
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке iv Оглавление
Предисловие Устройства Dell EqualLogic® серии FS в сочетании с массивами серии PS обеспечивают высокую производительность и надежность, а также масштабируемость решения NAS. В настоящем руководстве приводятся указания по обслуживанию и устранению неполадок компонентов устройства , FS7600 EqualLogic, обслуживание которых может производиться пользователем.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке Предисловие Символы примечания, предупреждения и предостережения Примечание: Примечание («Примечание») указывает на важную информацию, которая помогает Вам лучше использовать Ваше аппаратное или программное обеспечение. Внимание: Предупреждение («ВНИМАНИЕ») указывает на риск повреждения оборудования или потери данных в случае несоблюдения инструкций.
1 Предварительные замечания Для успешной установки устройства необходимо провести надлежащее планирование и строго соблюдать соответствующие требования. Перед началом установки ознакомьтесь с этапами процедуры подготовки к работе и выполните все предварительные действия.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания Рис.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания Действия, необходимые для начала работы Для установки оборудования EqualLogic FS7600 и создания кластера службы NAS выполните следующую процедуру: 1. Убедитесь в соблюдении требований техники безопасности, требований к условиям эксплуатации и прочих норм, а также в наличии необходимого оборудования. См. Задачи перед установкой на стр. 3. 2. Установите NAS appliance в стойку.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания Рекомендации по технике безопасности Строго соблюдайте указанные меры предосторожности: • Перед установкой устройства EqualLogic FS7600 ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, содержащимися в документации, входящей в комплект поставки. • Установка оборудования EqualLogic FS7600 в стойку должна осуществляться только специалистами, имеющими соответствующий опыт.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания Рис. 2: Использование антистатического браслета 2. Плотно наденьте браслет на запястье. 3. Заземлите вилку соединителя с подпружинивающими контактами или подсоедините вилку к зажиму типа «крокодил», а этот зажим подсоедините к заземленному устройству, например антистатическому коврику или металлической раме на заземленном оборудовании.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания Таблица 2: FS7600 Технические спецификации устройства NAS Категория Номинал Блок питания переменного тока (для каждого блока питания) Мощность Теплоотдача Напряжение Выходная 717 Вт 2446 британских тепловых единиц/час Примечание: Теплоотдача рассчитывается, исходя из номинальной мощности блока питания. Значения теплоотдачи приводятся для всей системы, включающей корпус и два контроллера. от 90 В пер.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке Максимальный рабочий импульс Максимальный импульс при хранения Рабочая высота над уровнем моря Высота над уровнем моря при хранении Класс уровня загрязнения воздуха 1 Предварительные замечания 31G полусинусоидального импульса +/-5% с продолжительностью импульса 2,6 мс +/-10% в рабочем положении (максимум). Квадратно-волновой импульс в 27 G, при изменении скорости 235 дюймов/сек. (596,90 см/сек.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания Требуемое оборудование, не входящее в комплект поставки Необходимо обеспечить наличие дополнительного оборудования для используемой вычислительной среды, не входящего в комплект поставки. См. Таблица 4.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания Требования к коммутатору Dell рекомендует применять конфигурацию с использованием коммутатора высокой надежности для подключения клиентской сети и сети SAN/внутренней сети. В идеале необходимо получить такую конфигурацию коммутатора, при которой сбой в его работе не будет сказываться на доступности службы NAS.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 10 1 Предварительные замечания
2 Монтаж оборудования в стойке Для нормальной работы устройства, необходимо установить устройство EqualLogic в стойку, как показано на Рис. 5. Передние и задние панели устройства Рис. 3 и Таблица 5 описывают переднюю панель устройства. Рис. 4 и Таблица 6 описывают заднюю панель устройства. Рис.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 2 Монтаж оборудования в стойке Рис. 4: Задняя панель Таблица 6: Компоненты задней панели Номер Компонент 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 Метка обслуживания Информация метки обслуживания (service tag) (идентична информации метки обслуживания на передней панели). Блок питания (один из двух) Левый: БП1 Правый: БП2 Защелка фиксации контроллера Ручка контроллера Контроллер (один из двух): избыточный рабочий блок NAS.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 2 Монтаж оборудования в стойке Указания по установке монтажных реек в стойку Определите, куда вы хотите установить монтажные рейки. Устройство использует стойку 2U. Dell рекомендует устанавливатьрейки в соответствии со следующими указаниями: • Убедитесь, что стойка соответствует требованиям, указанным в разделе Требования к стойке на стр. 8.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 2 Монтаж оборудования в стойке 4. Выдвиньте конец рейки, чтобы она соприкоснулась с внутренней задней поверхностью стойки. Закрепите задний крюк к внутренней задней поверхности стойки. 5. Дополнительно можно закрепить заднюю рейку с помощью винта 10-32 (не входит в комплект поставки). 6. Проверьте оба конца рейки и убедитесь, что они полностью закреплены в одинаковых отверстиях стойки и установлены горизонтально и ровно. Рис.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 2 Монтаж оборудования в стойке Крепление лицевой панели Чтобы присоединить лицевую панель корпуса, см. Рис. 6 и выполните следующие действия: 1. Вставьте правую часть лицевой панели в паз, находящийся с правой стороны корпуса (выноска 1). 2. Нажмите на лицевую панель по направлению к левой стороне корпуса контроллера и закрепите ее на корпусе (выноска 2). 3. Заблокируйте лицевую панель ключом (выноска 3). Рис.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 16 2 Монтаж оборудования в стойке
3 Подключение питания После установки устройства в стойку подключите его к источнику питания и убедитесь в его работоспособности. Подключение устройства к источнику питания 1. Достаньте кабели питания из картонной упаковки. 2. Вставьте кабели питания в блоки питания устройства. Оберните ремень-компенсатор натяжения (с застежками-липучками) вокруг кабеля питания, как это показано на Рис. 7. 3. Подключите устройство к источнику питания. Рис.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 18 3 Подключение питания
4 Подключение сетевых кабелей Перед подключением к сетевому оборудованию необходимо настроить требуемую сетевую инфраструктуру и подключить каждый контроллер сетям, используемым кластером NAS. Обзор конфигурации сети Dell EqualLogic FS7600 требует наличия следующих сетей: • Клиентская сеть – Эта сеть используется для обеспечения доступа к операциям экспорта NFS и к общим ресурсам CIFS, которые предусмотрены службы NAS.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 4 Подключение сетевых кабелей Рис. 8: FS7600 Порты сетевого интерфейса Таблица 7: Функции портов сетевого интерфейса Номера портов Ethernet Функция Левые пары портов, во всех платах сетевого Клиентская сеть интерфейса Комментарии Обеспечивает доступ к клиентской сети (рабочие станции, ПК, общие ресурсы). Соединения внутренней сети позволяют устанавливать связь между двумя контроллерами.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 4 Подключение сетевых кабелей Требования и рекомендации по подключению к сети Ваша система Dell FS7600 поставляется вместе с контрактом Dell на оказание технического обслуживания. Представитель Global Infrastructure Delivery Services свяжется с вами, чтобы обсудить предстоящую установку системы.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 4 Подключение сетевых кабелей Требования для SAN/внутренней сети: • Активируйте управление потоками для коммутаторов и сетевых интерфейсов для SAN/Внутренней сети. • Отключите управление одноадресной передачей для коммутаторов SAN/Внутренней сети. Могут использоваться сети VLAN, однако их использование не является необходимым. Если вы используете сети VLAN на коммутаторах, внутренняя сеть и сеть SAN должны принадлежать к одной сети VLAN.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 4 Подключение сетевых кабелей Рис. 9: Конфигурация сети FS7600 EqualLogic Таблица 8: Описания компонентов сети Описание Магазин коммутаторов для соединения с клиентской сетью Магазин коммутаторов для соединения SAN и внутренней сети Атрибуты линии Сплошная линия (зеленый) Пунктирная линия (пурпурный) Примечание: Если в магазине коммутаторов используются сети VLAN, внутренняя сеть и сеть SAN должны принадлежать к одной сети VLAN.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 4 Подключение сетевых кабелей Подключение кабелей клиентской сети Для каждого контроллера в целях идентификации сетевых портов, подключаемых к различным коммутаторам — клиент, сеть SAN и внутренняя сеть, — см. бирку, прикрепленную к контроллеру. См. Рис. 9 для получения информации о порядке распределения клиентских подключений в целях обеспечения преодоления отказа и устранения единственной критической точки.
5 Конфигурация службы NAS По окончании установки оборудования FS7600EqualLogicкластераслужбы NAS. Действия по настройке кластера службы NAS 1. См. раздел Сбор информации о настройках кластера службы NAS на стр. 25. 2. Заполните Таблица 9. 3. Используйте графический интерфейс пользователя Group Manager для обнаружения каждого FS7600 NAS applianceконтроллера, который необходимо включить в состав кластера службы NAS, а затем запустите мастер настройки кластера службы NAS. См.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 5 Конфигурация службы NAS После выполнения настройки кластера службы NAS вы можете увеличить размер резерва NAS, если необходимо. При этом вы не сможете после этого снизить резерв NAS. • Информация о клиентской сети, сети SAN и внутренней сети, используемой при работе службы NAS. См. раздел Сетевые требования и рекомендации к кластеру служб NAS на стр. 26 и заполните Таблица 9, прежде чем приступать к конфигурированию кластера службы NAS.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке • 5 Конфигурация службы NAS IP-адреса контроллера NAS для клиентской сети – IP-адреса для внутренних операций и операций обслуживания. Укажите один IP-адрес для каждого , который добавляется в кластер NAS. При создании кластераNAS в диалоговом окне с информацией о клиентской сети нажмите кнопку Auto fill (Автозаполнение), чтобы автоматически ввести один IP-адрес для каждого контроллера NAS, на основании IP-адреса кластераNAS.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 5 Конфигурация службы NAS Справочная таблица конфигурации NAS Получите информацию, указанную в разделе Сбор информации о настройках кластера службы NAS на стр. 25 и внесите ее в Таблица 9. Получите IP-адреса у сетевого администратора. Предупреждение: Не используйте дублирующиеся IP -адреса для клиентской, SAN- или внутренней сетей. Установка не будет выполнена при наличии дублированных IP-адресов.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 5 Конфигурация службы NAS Обнаружение контроллеров и настройка кластера служб NAS 1. На панели действия графического пользовательского интерфейса диспетчера Group Manager нажмите на Discover NAS devices (Обнаружить устройства NAS). 2. В диалоговом окне Discover Devices (Обнаружить устройства) выберите метку обслуживания для каждого NAS appliance контроллера, который следует включить в кластер служб NAS.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 30 5 Конфигурация службы NAS
6 Выделение хранилища NAS После создания кластера службы NAS можно создать несколько контейнеров файловых систем, задав для каждого из них определнный размер, средства управления доступом и параметры снимка. Действия по выделению хранилища NAS КластерNAS может поддерживать работу с несколькими масштабируемыми хранилищами NAS. В каждом хранилище файловой системы можно создать несколько общих ресурсов CIFS и операций экспорта NFS, в соответствии с потребностями среды.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 6 Выделение хранилища NAS Сбор информации по контейнеру файловой системы NAS Перед созданием контейнера файловой системы NAS необходимо собрать или определить следующую информацию: • Имя контейнера - идентифицирует контейнер. Имена контейнераPS Series файловой системы должны быть уникальными в группе. Имя контейнера файловой системы должно представлять собой допустимое имя файла UNIX.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 6 Выделение хранилища NAS Для создания контейнера служб NAS: 1. Нажмите кнопку NAS в левом нижнем углу окна графического интерфейса пользователя, а затем нажмите ссылку Create NAS File System Container (Создать контейнер файловой системы NAS) на панели Activities (Действия). 2. В диалоговые окна программы-мастера создания контейнера файловой системы (Create NAS File System Container) Сбор информации о настройках кластера службы NAS на стр.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 6 Выделение хранилища NAS Передача прав собственности на общие ресурсы Когда вы создаете общий ресурс CIFS, его начальным владельцем является администратор CIFS. Эта встроенная учетная запись в целях безопасности защищена паролем, генерируемым случайным образом.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 6 Выделение хранилища NAS Теперь пользователь может войти в ресурс CIFS и выполнять операции записи и чтения. По умолчанию гостевой доступ закрыт. Вы можете изменить общий ресурс таким образом, чтобы разрешить гостевой доступ. Подробную информацию о доступе к общим ресурсам CIFS и настройке параметров ACL или SLP на общем ресурсе CIFS см.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 36 6 Выделение хранилища NAS
7 Дальнейшие действия Можно выполнить пользовательскую настройку кластера службы NAS и создать дополнительные хранилища, общие файлы CIFS и файлы экспорта NFS. Вы также можете использовать снимки для защиты данных хранилища файловой системы NAS. Документация к кластеру служб NAS Руководство администратора диспетчера Group Manager Dell EqualLogic содержит подробную информацию о кластере служб NAS.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке • 7 Дальнейшие действия Modify the default values for permission settings applied to new NFS exports (Изменить значения по умолчанию для настроек разрешений, применимых к новым экспортам NFS) - при создании экспорта NFS кластер службы использует значения по умолчанию для настроек.
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке • 7 Дальнейшие действия Измените параметры разрешений для операции экспорта NFS. Вы можете изменить: – Настройки разрешений клиентского доступа (разрешить доступ всем клиентам или только клиентам с указанным IP-адресом); – настройки, разрешающие только чтение или чтение и запись; – Доверенные пользователи (Все кроме корневого домена, все, никто).
Dell EqualLogic FS7600 Руководство по установке и настройке 40 7 Дальнейшие действия
Глоссарий Член NAS Понимание терминологии, относящейся к кластеру служб NAS, позволит успешно ввести в эксплуатацию, управлять и поддерживать унифицированную среду хранения. Устройство NAS, которое было преобразовано в кластер NAS. Член NAS включает два контроллера NAS, управление которыми выполняется в паре. Dell FluidFS Резерв NAS Высокопроизводительная масштабируемая файловая система, которая конфигурируется в объеме хранилища.
Глоссарий 42
Указатель C CIFS пароль администратора 34 блок резервного питания (БРП) I iSCSI отображаемая информация подсети программа-мастер настройки сбор информации следующие действия требования и рекомендации требования к сети функция автозаполнения 1 изменение 38 N NAS определено В вид защиты файлов L LDAP 37 26 25 25 31 26 26 27 17 38 внутренняя сеть безопасность опции рекомендуемая настройка требования частная сеть 19 27 19 27 19, 26 1 NFS экспорт монтаж подключение права доступа по умолчанию NIS
Указатель: интерфейс командной строки диспетчера группы – создать функцию-мастер хранилища NAS группы использование заземляющего защитного браслета 4 установка основные действия 3 П К кабели характеристики 8 коммутатор 1GE настройка рекомендуемая требования 8 21 9 7 комплект шин контроллеры подключения внутренней сети подключения сети клиента поиск конфигурация блока NAS программа-мастер 19 19 29 29 29 крепление в стойке необходимые инструменты требуемый персонал 9 13 передача права на совмест
Указатель: сохранение NAS – электростатический разряд сохранение NAS оценка свободного места первоначальный размер сохранение моментального снимка в хранилищах NAS справочная таблица настроек стойки квадратное отверстие круглое отверстие Э 25 25 32 28 13 13 экологические требования экспорт NFS изменение прав доступа изменение прав доступа по умолчанию 5 19, 38 39 38 электростатический разряд защита 4 Т таблица настроек, конфигурация NAS технические характеристики контроллеры 28 5 транспортный ящ
Указатель: сохранение NAS – шины 46
