Suite Dell EqualLogic Storage Management Pack Version 4.
Remarques REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. ____________________ Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2011 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et OpenManage™ sont des marques de Dell Inc.
Table des matières 1 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accès au Dell EqualLogic Storage Management Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 5 Installation de la suite Dell EqualLogic Storage Management Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Exécution du programme d'installation du progiciel de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . .
Table des matières
Présentation Ce guide décrit l'installation de la suite Dell EqualLogic Storage Management Pack version 4.1 pour SCOM (Microsoft System Center Operations Manager) ou SCE (Microsoft System Center Essentials). Configuration requise Assurez-vous que les prérequis suivants sont satisfaits avant d'installer la suite Dell EqualLogic Storage Management Pack version 4.1 sur une station de gestion : • SCOM 2007 SP1/R2 ou SCE 2007 SP1/2010 pour prendre en charge le Dell EqualLogic Storage Management Pack.
Installation de la suite Dell EqualLogic Storage Management Pack Téléchargez le fichier à auto-extraction Dell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.1_A00.exe à partir du site support.dell.com et extrayez le contenu de ce fichier à un emplacement de dossier approprié. Pour installer le progiciel de gestion de stockage Dell EqualLogic : 1 Exécutez le programme d'installation du progiciel de gestion. Pour plus d'informations, voir Exécution du programme d'installation du progiciel de gestion.
– Management Pack (Progiciel de gestion) : ce dossier contient les fichiers suivants : • Dell.Connections.HardwareLibrary.mp : progiciel de gestion permettant de définir le Dell Hardware Group (Groupe matériel Dell) et le dossier Dell dans le volet Monitoring (Surveillance) de la Console d'opérations. • Dell.Storage.EqualLogic.mp : progiciel de gestion permettant de surveiller les matrices de stockage EqualLogic prises en charge.
Tâches à effectuer après l'importation Une fois les progiciels de gestion du stockage Dell EqualLogic importés, vous devez effectuer les tâches suivantes pour que les matrices de stockage Dell EqualLogic soient découvertes et surveillées à partir de la console d'opérations SCOM : 1 Configurez le compte d'action du serveur de gestion avec des privilèges de compte d'utilisateur ordinaire. Pour en savoir plus sur la configuration du compte d'action du serveur de gestion, voir l'Aide en ligne SCOM.
4 Sélectionnez l'option View all targets (Afficher toutes les cibles) pour afficher tous les objets. 5 Sous Target (Cible), sélectionnez tous les objets Dell EqualLogic, puis cliquez sur OK. Les objets de progiciel de gestion de stockage Dell EqualLogic s'affichent dans le volet Object Discoveries (Découvertes d'objets). Utilisation de l'option de réparation L'option Repair (Réparer) du programme d'installation permet de corriger les erreurs d'installation.
Configuration requise Si vous avez installé la suite Dell EqualLogic Storage Management Pack version 4.0 avec un compte utilisateur particulier, vous devez vous connecter avec ce même compte utilisateur pour effectuer une mise à niveau vers la suite Dell EqualLogic Storage Management Pack version 4.1. Par exemple, si vous avez installé Dell EqualLogic Storage Management Pack version 4.0 en tant qu'utilisateur A, vous devez vous connecter en tant qu'utilisateur A pour effectuer la mise à niveau.
Étapes de mise à niveau Mise à niveau vers la nouvelle version : 1 Double-cliquez sur le fichier Dell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.1.msi pour lancer le programme d'installation. Le message suivant s'affiche : Another version of the product is already installed. Would you like to upgrade? (Une autre version du produit est déjà installée. Souhaitez-vous la mettre à niveau ?) 2 Cliquez sur Yes (Oui) puis sur Suivant dans l'écran d'accueil. 3 Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
Désinstallation de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite Nous vous recommandons de supprimer les progiciels de gestion Dell EqualLogic de SCOM avant de désinstaller la suite Dell EqualLogic Storage Management Pack. Pour supprimer le progiciel de gestion : 1 Sélectionnez Administration→ Management Packs (Progiciels de gestion)dans la console d'opérations. 2 Sélectionnez EqualLogic Management Pack dans le volet Management Packs (Progiciels de gestion).
Consignes de Microsoft en matière de performances et d'évolutivité pour SCOM Pour des performances optimales, déployez la suite Dell EqualLogic Management Pack version 4.1 sur une station de gestion dédiée. Pour des informations sur les recommandations de Microsoft en matière d'évolutivité, voir support.microsoft.com/kb/975057. Considérations en matière de sécurité Les privilèges d'accès à la console d'opérations sont gérés en interne par l'infrastructure SCOM.
Pour désactiver la vérification de signature : 1 Modifiez le fichier DellEQLHelper.dll.config sous le dossier Library (Bibliothèque) où la suite Dell EqualLogic Storage Management Pack v4.1 est installée. 2 Définissez la valeur de generatePublisherEvidence sur « false » (faux).
