Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite versión 5.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. NOTA: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Introducción.................................................................................................................................4 Novedades de esta versión de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite.......................................................4 Funciones y características claves......................................................................................................................................
1 Introducción La integración de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite versión 5.0 con el entorno Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center Operations Manager 2007 R2 y Microsoft System Center Essentials (SCE) 2010 le permite supervisar y garantizar la disponibilidad de Dell EqualLogic PS Series Storage Arrays (matrices de almacenamiento EqualLogic).
Nueva función Característica • Capturas iSCSI Para obtener la lista completa de alertas consulte Reglas.
Detalles de componentes modelados por Dell EqualLogic Storage Management Pack Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite consta de una función escalable y detallada. La siguiente tabla enumera los componentes modelados por cada función. Función de supervisión Detalles de componentes Supervisión escalable de Dell EqualLogic Proporciona un inventario total de los dispositivos Dell EqualLogic.
• • • • • • • • PS5000 PS5500 PS6000 PS6010 PS6100 PS6110 PS6500 PS6510 Introducción 7
2 Uso de Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite Este capítulo describe las distintas operaciones que puede realizar en OpsMgr con Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite versión 5.0. El paquete de administración le permite: • • • • Detectar y proporcionar información de inventario detallada sobre los grupos EqualLogic. Para obtener más información, consulte Detección. Supervisar la condición de los grupos EqualLogic y sus componentes constitutivos.
• • Si importa la función detallada de Dell EqualLogic puede supervisar la condición de los miembros de EqualLogic y sus grupos de componentes. Procese las alertas SNMP para los sucesos recibidos de los dispositivos Dell EqualLogic. NOTA: Para recibir capturas de un dispositivo Dell EqualLogic en un servidor de administración, se debe agregar la dirección IP del servidor de administración a la lista de destinos de captura del dispositivo.
La consola de OpsMgr muestra las alertas para todos los arreglos que está supervisando en el panel Alertas de dispositivos EqualLogic. Estas alertas cumplen con los criterios que especificó en el panel Autoría, tales como gravedad, estado de resolución, antigüedad o alertas que se le hayan asignado. 4. Seleccione una alerta para ver los detalles en el panel Detalles de alerta.
Vista de diagrama de EqualLogic La Vista de diagrama de EqualLogic ofrece una representación gráfica de todos los dispositivos Dell EqualLogic administrados por OpsMgr y le permite expandir y verificar el estado de los dispositivos individuales y de sus componentes en el diagrama. El nodo raíz para esta vista es el grupo Dell EqualLogic.
Nombre de grupo Mostrar detalles Estado Grupo volúmenes Solo el grupo volúmenes y no volúmenes individuales. Muestra el estado consolidado de los volúmenes dentro del grupo. Grupo bloques de almacenamiento Bloques de almacenamiento en un grupo EqualLogic. Muestra el estado consolidado de los bloques de almacenamiento en un grupo EqualLogic. Bloque de almacenamiento Miembros del bloque de almacenamiento.
Personalización de Dell EqualLogic Storage Management Pack Puede personalizar Dell EqualLogic Storage Management Pack por medio de supresiones. Especificación de parámetros de supresión Para especificar parámetros de supresión para los objetos del paquete de administración: 1. En la consola de OpsMgr, haga clic en Autoría. 2. Expanda Autoría > Objetos del paquete de administración. 3. Seleccione el objeto del paquete de administración que desea suprimir: supervisores, detecciones de objetos o reglas. 4.
Nombre de grupo Tipo de supervisor Descripción Configuración predeterminada de sondeo periódico Grupo de volúmenes Dell EqualLogic Acumulación de dependencia Acumula el estado de la condición No aplicable del grupo volúmenes al grupo EqualLogic. Supervisor de unidad Sondea el estado de la condición del grupo volúmenes a intervalos regulares.
• • • • Activado: le permite activar o desactivar detecciones. Puede establecer la Configuración de supresión en Verdadero o Falso. Intervalo en segundos: indica la frecuencia (en segundos) a la que Dell Management Pack detecta la instancia y los atributos de componentes del dispositivo Dell. El valor predeterminado para este atributo es 86400 segundos (24 horas).
Alerta Descripción Gravedad Dell EqualLogic: alerta de tabla de bloques perdidos de RAID llena La tabla de bloques perdidos de RAID está llena. Crítico Dell EqualLogic: alerta de que a la batería Carga de batería insuficiente para superar un caché le quedan menos de 72 horas de corte de energía de 72 horas. carga Aviso Dell EqualLogic: alerta de caché huérfana El controlador RAID encontró datos en una Crítico de RAID caché respaldada por batería que no tiene un disco que coincida.
Alerta Descripción Gravedad Dell EqualLogic : alerta de falla de inicio de sesión en el destino de iSCSI Las credenciales de inicio de sesión para el dispositivo iSCSI no son correctas. Crítico Dell EqualLogic : cambió el estado del dispositivo de destino de SCSI El estado de un dispositivo de destino de SCSI Basado en el estado del dispositivo de ha cambiado a destino.
3 Documentación y recursos relacionados En este capítulo se proporcionan detalles sobre documentos y recursos útiles para trabajar con Dell EqualLogic Storage Management Pack versión 5.0.
4 Solución de problemas La siguiente tabla enumera los problemas conocidos y las soluciones. Tabla 4. Solución de problemas Problema Solución Las alertas de Dell no se clasifican según la duración de las alertas. Cuando se importa un paquete de administración con cambios para los indicadores de clasificación, es posible que dichos indicadores no se actualicen en el registro.
Problema Solución un equipo basado en Microsoft Windows Vista como un agente proxy para los dispositivos SNMP. La consola de OpsMgr 2007 R2 falla en los sistemas que ejecutan Internet Explorer 9. 20 Solución de problemas Instale la actualización acumulativa 5 para System Center Operations Manager 2007 R2. Para obtener más información, comsulte support.microsoft.com/kb/2495674.
