Owners Manual

注 ：关闭阵列时，阵列上任何带有数据的卷均设为脱机状态，直到该阵列重新启动。这可能会影响
连接至这些卷的启动器。
使 用 Group Manager
在 Group Manager GUI 中，选择正确的用户名，单击 Maintenance( 维护) 选项卡，然后单击
Shut down( 关闭) 。
使 用 telnet 或串行 连 接
1. 与阵列建立通信。或者：
• 使用 telnet 或 SSH 连接至分配给阵列上网络接口的正常运行的 IP 地址。请勿连接至组 IP
地址。
或
• 使用含阵列的串行电缆，将阵列前端的串行端口连接到正在运行终端仿真器的控制台或计
算机。
确 保 串行线使 用 以 下 参 数 ：
• 9600 波特率
• 8 个数据位
• 1 个停止位
• 无奇偶校验
• 无流量控制
2. 使用具有读/写访问权限的帐户( 例如 grpadmin 帐户) 登录。
3. 执行 shutdown 命令：
Login: grpadmin
Password：
Welcome to Group Manager
Copyright 2001-2012 Dell Inc.
group1> shutdown
• 如果您使用网络连接，则会话将在阵列完全关闭之前断开连接。
• 如果使用串行连接关闭阵列，当显示“press any key”( 按任意键) 消息时，可以不完全或完全
卸下阵列以安全地断开电源。( 按任意键将会重新启动两个控制模块。)
执行阵列维护后，可恢复阵列的电源。
当阵列重新启动完成后，成员和卷将设置为联机。
5
Dell EqualLogic PS-M4110 硬 件 用户手册 关 闭 和重新启 动 阵 列