Owners Manual

Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario
del hardware
Capítulo 1 Introducción
• Si utiliza una conexión de red, la sesión se desconectará antes de que el arreglo se apague por completo.
• Si utiliza una conexión serie para apagar un arreglo, lo seguro es extraer parcial o totalmente el arreglo
para desconectar la alimentación cuando se muestra el mensaje “press any key” (presione cualquier
tecla). Si presiona cualquier tecla, se reiniciarán los dos módulos de control.
Una vez que haya realizado el mantenimiento del arreglo, puede volver a encenderlo.
Cuando finalice el reinicio del arreglo, el miembro y los volúmenes se conectarán.
Protección del hardware
Proteja el arreglo de almacenamiento blade PS-M4110 de las descargas electrostáticas en todo momento.
• Cuando manipule el hardware del arreglo, utilice siempre una muñequera electrostática u otra forma de
protección similar. Conéctese la correa de forma segura (no a la ropa) y de forma segura a tierra.
• Un ejemplo de toma de tierra adecuada sería una estera protegida contra descargas electrostáticas o la
estructura de metal de un componente con toma de tierra.
• Si va a transportar el arreglo, utilice la bolsa antiestática incluida con el arreglo, si es posible.
Consideraciones sobre la conexión en red del arreglo
Esta sección proporciona requisitos y recomendaciones para la conexión en red del arreglo PS-M4110 en el
gabinete M1000e.
El arreglo PS-M4110 utiliza un único puerto Ethernet activo de 10 Gb/s (Ethernet 0 [iSCSI]) para la
comunicación en una de las dos redes Fabric redundantes, A o B (la red Fabric predeterminada).
• La red Fabric A es una red Ethernet redundante que admite las ranuras A1 y A2 para módulos de E/S.
El arreglo PS-M4110 requiere módulos de E/S Ethernet de 10 Gb/s en A1 y A2. En el gabinete M1000e debe
haber un plano medio versión 1.1 para admitir módulos de 10 Gb/s en la red Fabric A.
Nota: si el M1000e cuenta con un plano medio versión 1.0, no se admiten módulos de E/S Ethernet de
10 Gb/s con una red Fabric A y el PS-M4110 no podrá conectarse.
• La red Fabric B es una red Ethernet redundante que admite las ranuras para módulos de E/S B1 y B2 a
10 Gb/s con un módulo de E/S 10GBASE-KR.
De manera opcional, el puerto de Ethernet 1 del arreglo PS-M4110 se puede configurar como puerto de
administración, y se accede a él a través de la CMC. Consulte el apartado Setting up a Dedicated Management
Port (Configuración de un puerto de administración dedicado) en la Dell EqualLogicPS-M4110Installation Guide
(Guía de instalación de Dell EqualLogic PS-M4110)
8