Owners Manual
Dell EqualLogic PS-M4110 Manual del propietario
del hardware
Capítulo 4 Mantenimiento de los módulos de control
Descripción del módulo de control
PS-M4110 utiliza un módulo de control Type13 que incluye:
• Puerto Ethernet: un puerto Ethernet iSCSI de 10 Gb/s (Ethernet 0) para la comunicación en una o dos redes
Fabric redundantes.
• Puerto de administración: el puerto Ethernet 1 puede configurarse opcionalmente como puerto de
administración.
• LED de estado y alimentación: indican el estado del módulo de control. LED ACT, para la actividad, y
LED PWR, para la alimentación.
• Puerto serie: el puerto serie en el frontal del arreglo conecta con el módulo de control, para que pueda
conectar directamente un equipo al arreglo, sin acceso a la red.
• Tarjeta microSD: una tarjeta microSD reemplazable en la instalación que contiene el firmware de
PS Series.
• Botón y seguro de liberación: libera el módulo de control del arreglo para su sustitución.
No combine tipos de módulo de control en un arreglo. Asegúrese siempre de que los dos módulos de control sean
del mismo tipo y color. Consulte el documento Release Notes (Notas de la versión) más reciente de PS Series
para obtener información sobre otros módulos de control compatibles.
Acerca de las configuraciones del módulo de control
Aunque un arreglo puede ejecutarse utilizando un sólo módulo de control, no es recomendable, ya que, de esa
manera, se crea un único punto de error. Si el módulo de control falla y no existe ninguno secundario que pueda
encargarse de su labor, se detendrá todo acceso a los volúmenes hasta que lo sustituya.
No combine tipos de módulo de control en un arreglo. Asegúrese siempre de que los dos módulos de control sean
del mismo tipo.
Sólo hay un módulo de control activo y atendiendo el tráfico de la red a la vez. El módulo de control secundario
(redundante) duplica los datos de la caché del módulo de control activo. Si el módulo de control activo falla, el
secundario se encargará de las operaciones de red.
Configuración de una única controladora
Un único módulo de control representa un único punto de error. Si el módulo de control falla, no se podrá tener
ningún tipo de acceso al arreglo (ni a los volúmenes que en él se encuentren). Dell recomienda la compra de un
arreglo con dos módulos de control, o bien la instalación de un segundo módulo de control en un arreglo de una
única controladora.
En un arreglo con un único módulo de control, éste debe estar situado en la ranura CM0.
40