PS4000 Speicher-Arrays Rack-Montageanleitung Teilenummer: F464T-GR Rev. 1.
Copyright 2008 Dell, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dell ist eine Marke von Dell, Inc. EqualLogic ist eine eingetragene Marke. Alle hierin genannten Marken und eingetragenen Marken befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell sind strengstens untersagt.
Inhaltsverzeichnis Einleitung........................................................................................................................................ 1 Vorbereitung ................................................................................................................................... 1 Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation............................................................................ 1 Umgebungsanforderungen bei der Installation ..............................
Einleitung Für den ordnungsgemäßen Betrieb muss ein PS4000-Speicher-Array in ein Rack eingebaut werden. Weitere Informationen über Racks erhalten Sie bei Ihrem PS Series-Supportanbieter. Vorbereitung Vor der Montage eines Arrays in einem Rack: • Lesen Sie die Sicherheitshinweise zur Montage. Siehe Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation. • Stellen Sie sicher, dass der Aufstellort des Racks die Umgebungsanforderungen des Arrays erfüllt. Siehe Umgebungsanforderungen bei der Installation.
Tabelle 1: PS4000 Array Spezifikationen Technische Daten Wert Gewicht eines vollständig belegten Arrays 35 kg Betriebstemperatur 5 bis 35 °C Lagerungstemperatur -30 bis 60 °C Maximale Meereshöhe bei Betrieb 3048 Meter Relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 bis 80% nicht kondensierend Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 bis 80% nicht kondensierend Wärmeabgabe (vollständig belegtes Array) 1700 BTU/h (SAS-Laufwerke) 1550 BTU/h (SATA-Laufwerke) Stoßeinwirkung bei Betrieb 5 G maximal Halb
Schienensatzteile Der Schienensatz enthält die in Tabelle 2 beschriebenen Teile. Es werden nicht alle Teile für alle Arten von Racks benötigt. • Teile für Rundracks sind in dem mit RUND beschrifteten Beutel enthalten. • Teile für die Verwendung mit Mehrfach-Racks sind in dem mit ALLGEMEIN beschrifteten Beutel enthalten. • Für Racks mit Gewinde werden keine zusätzlichen Teile benötigt.
Schritte zum Montieren eines Arrays in ein Rack Befolgen Sie diese Schritte, um ein PS4000-Array in ein Rack zu montieren: 1. Tauschen Sie die Montageschienenhardware aus, falls notwendig. 2. Legen Sie fest, wo die Montageschienen im Rack montiert werden sollen. 3. Befestigen Sie die Montageschienen am Rack. 4. Schieben Sie das Gehäuse ins Rack. 5. Befestigen Sie das Gehäuse an den Halteklammern der Montageschienen und der Vorderseite der Montageschienen. 6. Setzen Sie die Frontblende ein.
Abbildung 1 Positionen der Schrauben des vorderen Pfostens Abbildung 1 Beschreibung Entspricht der Oberseite des PS4000-Array-Gehäuses. Position der oberen Montageschienenschraube. Position der unverlierbaren Gehäusedaumenschraube (zwischen den beiden Positionierungspins). Entspricht der Unterseite des PS4000-Array-Gehäuses. Das Array liegt auf der Lippe der Montageschienen auf. Schritt 3: Bringen Sie die Montageschienen an die Rackpfosten an Der Schienensatz enthält zwei Montageschienen.
2. Richten Sie die Montageschiene auf ihre ordnungsgemäße Position hin aus. In jede Schiene ist jeweils „LH Vorderseite“ („LH Front“) bzw. „RH Vorderseite“ („RH Front“) eingeprägt. Wenn die Schienen richtig positioniert sind, befinden sich die Halteklammer näher an der Rückseite des Racks und weisen nach oben. Siehe Abbildung 2. Abbildung 2 Länge einer Montageschiene anpassen 3.
Abbildung 3 Befestigen einer Montageschiene an den vorderen und hinteren Pfosten Schritt 4: Schieben Sie das Gehäuse in das Rack Vorsicht: Heben Sie das Gehäuse behutsam an. 1. Lassen Sie sich beim Anheben und Hineinschieben des Gehäuses in die Montageschienen helfen. Halten Sie das Gehäuse waagerecht. Siehe Abbildung 4. 2. Stellen Sie sicher, dass sich die unverlierbaren Gehäusehalterungen auf der Array-Vorderseite auf einer Höhe mit den unteren Klippmuttern der Vorderseite der Montageschienen befinden.
Abbildung 4 Gehäuse in das Rack hineinschieben 8 PS4000 Rack-Montageanleitung
Schritt 5: Befestigen Sie das Gehäuse an den Montageschienen Bringen Sie das Gehäuse wie folgt sicher an den Montageschienen an: 1. Verschrauben Sie die unverlierbaren Halterungen auf der Gehäusevorderseite auf beiden Seiten mit den unteren Klippmuttern. Siehe Abbildung 5. 2. Befestigen Sie den hinteren Gehäuseteil mit den Posi-Schrauben aus dem GEMEINSAM-Beutel an den Halteklammern der linken und rechten Montageschiene.
Schritt 6: Installieren Sie die Blende 1. Mit Blick auf die Vorderseite des Racks, richten Sie die rechte Seite der Blende an der rechten Seite des Gehäuses aus. Siehe Abbildung 6. Abbildung 6 Befestigen der Blende am Gehäuse 2. Drücken Sie die Blende auf das Gehäuse, bis die linke Seite der Blende im Gehäuse einrastet. 3. Stecken Sie den Blendenschlüssel (an der Blende befestigt) ein, und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um die Blende mit dem Gehäuse zu arretieren. Siehe Abbildung 7.
Weitere Schritte Siehe das Installations- und Setup-Handbuch für weitere Informationen über den Abschluss der ArrayHardware-Installation. Technische Unterstützung Der Support-Service von Dell steht zu Ihrer Verfügung, um Fragen über PS-Arrays zu beantworten. Wenn Sie über einen Express-Servicecode verfügen, halten Sie diesen beim Anruf bereit. Mit diesem Code werden Sie innerhalb des automatischen Support-Telefonsystems schneller verbunden.
