PS4000 存储阵列 机架安装说明 部件号:F464T-S-CN 修订版 1.
版权所有 2008 Dell, Inc. 。版权所有,翻印必究。 Dell 是 Dell Inc.
目录 简介................................................................................................................................................. 1 开始之前......................................................................................................................................... 1 安装安全预防措施................................................................................................................... 1 安装环境要求...................................................................................
简介 为了正常操作,PS4000 存储阵列必须要安装在机架中。 关于所支持机架的信息,请联系您的 PS 系列 支持提供商。 开始之前 在您开始在机架中安装阵列之前,您必须: • 阅读安装安全预防措施。请参阅安装安全预防措施。 • 确保机架的位置满足阵列的环境要求。请参阅安装环境要求。 • 确保您的机架满足机架要求。请参阅机架要求。 • 拆封滑轨套件,并且确保您拥有了所有必要的部件和工具。滑轨套件位于阵列的包装箱内。 您必须自己提供工具。请参阅滑轨套件部件和工具要求。 安装安全预防措施 请遵循这些安全措施: • 建议只能由拥有机架安装经验的人员将 PS4000 阵列安装到机架中。 • 请确保阵列在任何时候都完全接地,以防止静电释放所带来的损坏。 • 处理阵列硬件时,请务必使用阵列附带的静电腕带或采用类似的保护措施。 • 从包装箱中提出阵列机箱时,至少需要两名人员。 安装环境要求 机架的位置必须满足以下环境要求: • 存储设备只能使用电压为 100 至 240 VAC 的电源。 • 确保使用的电源能够提供足够的电过载保护。 • 在北美,存储设备所连接的电源必须采用双极
表 1: PS4000 阵列规格 规格 值 满负载阵列的重量 35 千克 (77.6 磅) 操作温度 5 至 35 °C (41 至 95 °F) 存储温度 -30 至 60 °C (-22 至 140 °F) 最高操作海拔高度 3048 米 (10,000 英尺) 操作相对湿度 20% 至 80%(非冷凝) 存储相对湿度 5% 至 80% 非冷凝 热量输出(满负载阵列) 1700 BTU/小时(SAS 磁盘) 1550 BTU/小时(SATA 磁盘) 操作撞击 5g 峰值 1/2 正弦,持续 10 毫秒 操作振动 0.21Grms 5 到 500 Hz 随机 输入电压 100 至 240 VAC(自动感应) 输入频率 48 – 62 Hz 系统输入功率 530 VA(最大值) 每个电源设备 450 瓦直流输出 最大输入功率:0.7 KVA 输入电流:7 – 3.5A 尺寸: 13 厘米 X 48.26 厘米 X 55.1 厘米 (5.12 英寸 X 19 英寸 X 21.
滑轨套件部件 滑轨套件包含的部件如表 2 所示。 并不是所有的机架都会用到全部部件。 • 在带有标签 ROUND 的袋中,有圆孔机架的部件。 • 可用于所有机架的部件包括在带有标签 COMMON 的袋中。 • 攻螺纹机架不要求另外的部件。 表 2: 滑轨套件部件(图像未按比例缩放) 项目 图形 数量 说明 1 各一个 LH 滑轨部件 RH 滑轨部件 2 2 M5 x 8 沉孔米字槽夹锁螺钉 (COMMON 袋)。 3 4 大型 O/D 普通垫圈 (COMMON 袋) 4 4 弹簧垫圈(COMMON 袋) 5 4 #10-32 x 25 梅花型 2 号平头螺钉 (COMMON 袋) 7 8 用于圆孔机架的定位销 (ROUND 袋) 工具要求 要在机架中安装任何阵列,您需要下列工具。 阵列包装箱中没有提供这些工具。 • 2 号梅花槽螺丝刀 • 2 号米字型® 螺丝刀 • (可选)转距螺丝刀。 提供的螺钉转距规格为 5.69 N m (4.
在机架中安装阵列的步骤 遵循以下步骤在机架中安装 PS4000 阵列: 1. 如果必要,请更改安装滑轨硬件。 2. 确定安装滑轨在机架中所放置的位置。 3. 将安装滑轨连接到机架上。 4. 将机箱滑入到机架中。 5. 将机箱连接到安装滑轨的支架上并连接到安装滑轨的前端。 6. 安装挡板。 这些步骤在下列小节中有详细描述。 在机架上安装阵列之后,请参见《安装和设置》手册,获取 有关完成阵列硬件安装的详细信息。 步骤 1:更改安装滑轨硬件 安装滑轨与用于安装方形孔的机架预安装的硬件一起装运的。 如果您有方形孔机架,不需要任何 更改。 请继续步骤 2:确定安装滑轨在机架中所放置的位置 如果您的机架有圆形孔或攻螺纹孔,请按如下所示更改硬件。 • 对于圆形机架: - • 在安装滑轨的前后两端,卸除预安装的定位插销并用在标记为 ROUND 的袋中的定位插销 替换。 按与预安装的插销相同的朝向,将定位插销从前端插入。 对于攻螺纹机架: 1. 在安装滑轨的前后两端,卸除预安装的定位插销。 2.
图 1 前端柱螺丝位置 图 1 说明 表示 PS4000 阵列机箱的顶部。 上部安装滑轨螺钉的位置。 紧固机箱指旋螺钉的位置(在两个定位插销之间)。 表示 PS4000 阵列机箱的底部。 阵列停留在安装滑轨的凸片上。 步骤 3:将安装滑轨连接到机架柱上 滑轨套件包括两条安装滑轨,当从机架的前端观看时,一个用于左机架柱,一个用于右机架柱。 连接安装滑轨的要领 当连接安装滑轨到机架时请遵循下列要领: • 将安装滑轨的边缘连接到机架柱边缘的内部。 • 从机架外部插入螺钉。 • 使用在机架柱上的标记(如果存在)确保滑轨是水平的,或使用水品仪。 连接安装滑轨至机架柱 要将安装滑轨连接到机架柱上: 1.
2. 将安装滑轨对准正确的位置。 每个滑轨都带有“LH Front”(左前)或“RH Front”(右前) 戳记。 当滑轨位置正确,支架就靠近机架的后端并向上。 请参阅图 2。 图 2 调整安装滑轨的长度 3. 使用从 COMMON 袋取出的一个十字螺丝、一个弹簧垫圈和一个普通垫圈,将滑轨的前端连 接到前端柱的内测(图 3,插图 )。 4. 拉后端凸缘直至它碰到后端机架柱的内测。 请参阅图 2。 根据柱标记,如果存在,确保定位插销在同样高度通过机架孔(在前后端柱上的相关孔)。 请使用水品仪确保滑轨是水品的。 5.
步骤 4:将机箱滑入到机架中 小心: 当提出机箱时请小心。 1. 在有帮助的情况下,抬出机箱并将它滑入到安装滑轨中。 请保持滑轨平衡。 请参阅图 4。 2.
步骤 5:将机箱连接到安装滑轨 按如下所示将机箱紧固到安装滑轨。 1. 在两边,将机箱前端的紧固件与较低的固定夹螺母旋紧。 请参阅图 5。 2.
步骤 6:安装挡板 1. 面向机架正面,将挡板右侧安放到机箱右侧。请参阅图 6。 图 6 将挡板连接到机箱 2. 朝向机箱推动挡板,直到挡板的左侧卡入机箱。 3.
下一步操作 有关完成阵列硬件安装的信息,请参阅安装和设置用户手册。 技术支持 Dell 的支持服务部门可以回答有关 PS 系列 阵列的问题。 如果您有快速服务代码,致电时请准备 好该代码。 此代码可以帮助 Dell 的自动支持电话系统快速转接您的电话。 Dell 提供了几种联机以及电话支持和服务选项。 可用性会因所在国家和地区以及产品的不同而有 所差异,您所在的地区可能不提供某些服务。 对于美国的客户,请致电 800-945-3355。 如果您无法连接网络,则可以在您的购买发票、装箱单、单据或 Dell 产品目录中找到联络信息。 有关销售、技术支持或客户服务问题,请与 Dell 联络: 1. 请访问 support.dell.com。 2. 在页面底部的 Choose A Country/Region(选择国家/地区)下拉式菜单中,确认您所在的国家 或地区。 3. 单击窗口左侧的 Contact Us(与我们联络)。 4. 根据您的需要选择适当的服务或支持链接。 5. 选择便于您与 Dell 联络的方式。 您可从以下网站了解 Dell 产品和服务: • www.dell.com/ • www.