Dell EqualLogic PS4100 스 토 리 지 배 열 설치 및 설정 안내서 버 전 1.
© Copyright 2013 Dell Inc. 저작권 본사 소유. Dell™ 및 EqualLogic®은 Dell Inc.의 상표입니다. 본 문서에서 언급한 모든 상표 및 등록 상표는 각 소유자의 자산입니다. 이 문서의 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. Dell의 서면 승인 없이는 어떠한 방식으로든 본 자료를 무단 복제하는 행위를 엄격히 금지합니다.
차례 서문 1 배열 설치 절차 이해 2 배열을 랙에 설치하기 시작하기 전에 하드웨어 보호 랙에 배열을 장착하는 단계 3 배열 케이블 연결 네트워크 요구사항 및 권장사항 최소 및 권장 케이블 구성 네트워크에 배열 연결 배열에 직렬 연결 설정 4 소프트웨어 구성 구성 방식 선택 구성 정보 수집 소프트웨어 구성 시작 멤버 RAID 정책 설정 5 스토리지 할당 볼륨 생성 볼륨에 컴퓨터 연결하기 6 그룹 설치 후 이동 위치 일반적인 그룹 사용자 정의 작업 7 기타 필요한 정보 NOM 정보(멕시코에만 해당) 색인 v 1 3 3 5 7 11 11 12 13 14 17 17 17 19 22 25 25 31 33 33 37 37 41 iii
설치 및 설정 안내서 iv 차례
서문 이 설명서에서는 Dell™ EqualLogic® PS4100 스토리지 배열 하드웨어를 설치하고, 소프트웨어를 구 성하고, iSCSI SAN 배열의 사용을 시작하는 방법을 설명합니다. 하나 이상의 PS 시리즈 저장소 어레이를 이용하여 크기에 관계없이 사용이 편리하고, 경제적 부 담이 없으며, 자체 관리가 가능한 iSCSI 저장소 영역 네트워크(SAN)인 PS 시리즈 그룹을 생성할 수 있습니다. 대상 본 설명서는 배열 하드웨어에 대한 설치 책임이 있는 관리자를 위해 제작되었습니다. 관리자가 네트워크 또는 스토리지 시스템에 대해 포괄적인 경험을 가지고 있을 필요가 없습니다. 하지만 다음 사항을 이해하고 있으면 도움이 됩니다.
설치 및 설정 안내서 서문 기술 지원 및 고객 서비스 Dell™ 지원 서비스는 PS 시리즈 SAN 배열 질문에 대한 답변을 제공합니다. 특급 서비스 코드가 있으면 전화를 걸어 문의하기 전에 이 코드를 알아 두십시오. Dell™ 자동 응답 지원 전화 시스템 은 이 코드를 사용하여 보다 효율적으로 고객의 전화 문의를 처리합니다. Dell에 문 의 Dell은 다양한 온라인 및 전화 기반의 지원과 서비스 옵션을 제공합니다. 제공 여부는 국가/지역 과 제품에 따라 차이가 있으며 일부 서비스는 소재 지역에서 사용하지 못할 수 있습니다. 미국 고객의 경우 800-945-3355로 전화하십시오. 해외 Dell EqualLogic 지원 번호의 목록을 보려면 support.dell.com/global을 방문하십시오. 주 : 인터넷 연결을 사용할 수 없는 경우에는 제품 구매서, 포장 명세서, 청구서 또는 Dell 제품 카탈 로그에서 연락처 정보를 찾을 수 있습니다.
설치 및 설정 안내서 서문 보증 정보 PS4100 어레이 보증서는 배송상자에 포함되어 있습니다. 보증 등록에 대한 자세한 내용은 www.onlineregister.com/dell을 방문하십시오. 추가 정보 기본 스토리지 배열 정보, 유지 보수 정보 및 문제 해결 정보는 PS 시리즈 하드웨어를 참조하십 시오.
설치 및 설정 안내서 viii 서문
1 배열 설치 절차 이해 배열을 설치하고 iSCSI SAN 배열 사용을 시작하려면 다음 단계를 수행하십시오. 1. 랙에 배열 설치 1페이지의 3 페이지의 "배열을 랙에 설치하기 "를 참조하십시오. 2. 전원 및 네트워크에 배열 연결. 1페이지의 전원 케이블 연결 및 고정과 1페이지의 13 페이지의 "네트워크에 배열 연결 "을 참조하십시오. 3. PS 시리즈 소프트웨어 구성. 우선, 네트워크에서 액세스가 가능하도록 배열을 초기화합니다. 그 다음, 첫번째 그룹 멤버로서 배열과 함께 그룹을 생성하거나 기존 그룹에 배열을 추가합니 다. 그룹을 확장하면 용량과 성능도 자동으로 증가됩니다. 1페이지의 17 페이지의 "구성 방식 선택 "을 참조하십시오. 4. iSCSI SAN 배열 사용을 시작합니다. 볼륨을 생성하여 그룹 저장소 공간을 사용자와 응용프로 그램에 할당합니다. 볼륨이 네트워크에서 iSCSI 대상으로 표시됩니다. 볼륨에 연결하려면 컴 퓨터의 iSCSI 초기자를 사용합니다.
설치 및 설정 안내서 2 1 배열 설치 절차 이해
2 배열을 랙에 설치하기 올바른 작동을 위해 PS 시리즈 스토리지 배열을 랙에 제대로 설치해야 합니다. 이 절에는 일반 정 전기, 보안, 네트워크 및 PS 시리즈 배열에 대한 설치 정보가 포함되어 있습니다. 랙에 배열을 설치한 후, 3장 에 설명된 바와 같이 전원과 네트워크 케이블을 연결합니다. 시작하기 전에 배열을 설치하기 전에: • 설치 안전 지침을 읽습니다. 3 페이지의 "설치 안전 지침 "을 참조하십시오. • 랙이 랙 요구조건에 부합되는지 확인합니다. 1페이지의 3 페이지의 "랙 요구사항 "을 참조하 십시오. • 어레이 및 설치 장소가 환경 요구사항에 부합되는지 확인합니다. 4 페이지의 "환경 요구사항 " 을 참조하십시오. • 레일 키트(주문한 경우)의 포장을 풀고 필요한 부품 및 도구가 모두 있는지 확인합니다. 레일 키트는 배열 포장 상자에 들어 있습니다. 장착 과정에 필요한 공구는 사용자가 준비해야 합니 다.
설치 및 설정 안내서 2 배열을 랙에 설치하기 • 랙의 최소 깊이는 랙의 전면에서 랙의 후면으로 100cm (40 인치)입니다. • ReadyRails™ II 레일 키트의 경우 전면과 후면 랙 포스트의 외부 표면(장착 표면) 간의 거리 범위는 사각 구멍 랙의 경우 595mm ~ 914mm(23.4” ~ 36.0”)이고, 원형 구멍 랙의 경우 581mm ~ 907mm(22.9” ~ 35.7”)이며, 나사산 구멍 랙의 경우 595mm ~ 929mm(23.4” ~ 36.6”)입니다. • 안정성을 높이기 위해 랙을 바닥에 고정합니다. • 바닥에서 상단에까지 랙에 배열을 적재합니다. • 배열 전면 베젤을 장착하기 위해 랙 도어와 배열 전면 사이에 최소 4.1cm(1.6인치)의 공간이 있어야 합니다. • 배열이 설치된 랙은 UL 60950-1 및 IEC 60950-1의 보안 요구 사항을 충족합니다. 이는 http://ulstandards에서 확인할 수 있습니다.
설치 및 설정 안내서 2 배열을 랙에 설치하기 하드웨어 보호 정전기 방전으로부터 PS 시리즈 어레이를 보호합니다. 배열 하드웨어를 취급하는 경우 정전기 방 지용 손목 보호대나 이와 유사한 형태의 보호 장치를 사용하십시오. 손목 보호대를 사용하려면 다음과 같이 합니다: 1. 코일 코드의 강철 스냅을 탄력 밴드의 스터드에 연결합니다. 그림 1을 참조하십시오. 그림 1: 정전기 손목 보호대 사용 2. 밴드를 손목에 단단히 감아 부착합니다. 3. 밴드를 접지에 연결합니다. 바나나 커넥터를 대응되는 접지 소켓에 연결하거나 대응되는 엘 리게이터 클릭에 연결하고 클립을 접지된 장치에 연결할 수 있습니다. 적절한 접지에 대한 예 로 ESD 매트 또는 장비의 접지된 부품의 금속 프레임을 들 수 있습니다. 배송상자 내용물 및 필요한 하드웨어 표 1에 설명된 항목이 배송상자에 모두 포함되어 있는지 확인합니다. 사용자의 환경에 고유하고 배송 상자에 포함되어 있지 않은 추가 하드웨어를 준비해야 합니다.
설치 및 설정 안내서 2 배열을 랙에 설치하기 표 1: 배송상자 내용물 구성 요소 설명 PS 시 리 즈 4100 배 열 에 다 음 이 포 함 됩 니 다 . • PS 시리즈 어레이 • 유형 12 제어 모듈 1개 또는 2개 2개 의 전 원 공 급 장 치 및 냉 각 모 듈 PS4100에 는 모 델 별 추 가 항 목 에 따 라 최 대 12개 의 3.5인 치 또 는 24개 의 2.5인 치 직 렬 연 결 SCSI(SAS) 드 라 이 브 가 포 함 되 어 있 습 니 다 . 베젤 베젤을 해당 배열의 전면에 장착합니다. 베젤은 배열 모델을 식별하고 권한이 없는 접근이나 우발적인 사로고 인해 드라이브가 제거되지 않도록 보호하는 기능을 합니다. 배열 전원 공급 장치를 전원에 연결합니다. 전원 케이블 전원 케이블이 배송상자에 포함되어 있지 않은 경우, PS 시리즈 배열 지원 서 비스 제공업체나 재판매 사업자에게 문의하십시오.
설치 및 설정 안내서 2 배열을 랙에 설치하기 하드웨어 옵션 경우에 따라 무정전 전원 공급 장치(UPS)를 사용하여 배열에 고가용성 전원을 제공할 수 있습니 다. (포함되지 않은) 각 UPS는 다른 회로에 구성되어야 하며 충분한 시간 동안 올바른 종류의 전 압을 제공해야 합니다. 랙에 배열을 장착하는 단계 다음 절차에 따라 배열을 랙에 장착합니다: 1. 장착 레일을 랙의 어느 위치에 놓을지 결정합니다. 2. 장착 레일을 랙에 부착합니다. 3. 섀시를 랙에 밀어 넣습니다. 4. 섀시를 장착 랙 전면에 부착합니다. 5. 베젤을 설치합니다. 이러한 단계는 다음 섹션에서 자세히 설명되어 있습니다. 장착 레일을 랙의 어느 위치에 놓을지 결정합니다 랙에 섀시 공간이 충분한지 확인합니다. 표준 랙에서, 2U 섀시는 6개의 구멍을 연결하며. 랙에 레일 및 배열 설치 레일 키트와 함께 제공된 안전 지침 및 랙 설치 지침에 따라 레일을 랙에 설치합니다.
설치 및 설정 안내서 2 배열을 랙에 설치하기 섀시를 랙에 밀어 넣습니다 그림 2은 3.5인치 드라이브 배열의 전면 모습을 보여줍니다. 그림 2: 3.5인치 드라이브 배열 - 전면 모습 (베젤 미장착) 그림 3는 2.5인치 드라이브 배열의 전면 모습을 보여줍니다. 그림 3: 2.5인치 드라이브 배열 - 전면 모습 (베젤 미장착) 다른 사람의 도움을 받아, 섀시를 들어 올린 후 장착 레일에 밀어 넣습니다. 섀시 레벨을 보관합 니다. 장착 레일에 섀시 장착 배열 전면의 섀시 조임 패스너가 장착 레일 전면의 나사산 구멍과 일치하는지 확인한 다음 해당 레일에 조임 패스너를 수동으로 고정시킵니다. 주 의 : 나비 나사를 조이는데 자동 드라이버를 사용하지 마십시오. 베젤 설치 베젤 설치 절차는 모든 배열 모델에서 동일합니다. 1. 섀시의 오른쪽 끝을 섀시의 오른쪽 측면에 겁니다. 2. 섀시의 왼쪽 끝을 섀시의 왼쪽 측면 방향으로 돌립니다. 3. 분리 래치가 닫힐때까지 베젤을 누릅니다. 4.
설치 및 설정 안내서 2 배열을 랙에 설치하기 그림 4: 베젤 설치 9
설치 및 설정 안내서 10 2 배열을 랙에 설치하기
3 배열 케이블 연결 배열을 랙에 설치한 후에는 반드시 네트워크 케이블, 전원 케이블 및 직렬 케이블(선택적)을 연결 해야 합니다. 먼저, 1페이지의 12 페이지의 "최소 및 권장 케이블 구성 "에 있는 네트워크 권고사항을 검토하십 시오. 다음 목록에는 전원 및 네트워크에 배열을 연결하기 위한 일반적인 절차가 나열되어 있습니다. 1. 전원 케이블을 연결하십시오. 이때 배열의 전원을 켜지 마십시오 . 1페이지의 전원 케이블 연 결 및 보호를 확인하십시오. 2. 배열을 네트워크에 연결하십시오. 1페이지의 13 페이지의 "네트워크에 배열 연결 "을 확인하십 시오. 3. 배열의 전원을 켜십시오. 1페이지의 13 페이지의 "배열 전원켜기 "를 확인하십시오. 다음 섹션에는 각각의 설치 단계가 상세히 설명되어 있습니다. 이러한 단계를 완료한 후, 1페이지 에 있는 17 페이지의 "소프트웨어 구성 "을 참조하십시오.
설치 및 설정 안내서 3 배열 케이블 연결 표 3: 네트워크 권장사항 권장사항 설명 대역폭 및 가용성 증가를 위해 각 제어 모듈을 두 개의 서로 다른 스위치에 연결합니다. 스위치는 스위치 간 링크를 사용하거나 스태킹 기능을 통해 연결해야 합니 다. 이러한 링크는 iSCSI 트래픽을 처리할 수 있을 정도로 대역폭이 충분해 다른 네트워크 스위 야 합니다. 스위치 간 링크 크기 조정 권장사항을 보려면 EqualLogic 구성 안 치에 대한 다수의 네 내서를 검토하십시오. 트워크 연결 Dell은 비즈니스 고가용성 필요에 따라 스패닝 트리의 영향을 줄이기 위해 VLT, vPC 또는 MLAG와 같은 다중 경로 지정 프로토콜 또는 고대역폭 포트 링크 집계를 사용할 것을 권장합니다. 네트워크 인터페이스를 연결한 후, 그룹 관리자 GUI 또는 CLI를 사용하여 IP 주소와 넷마스크를 각각의 인터페이스에 지정합니다.
설치 및 설정 안내서 3 배열 케이블 연결 그림 5: 권장 네트워크 구성 네트워크에 배열 연결 PS4100 배열 모델에는 2개 Type 12 제어 모듈이 있습니다. Type 12 제어 모듈에는 이더넷 0에서 1까 지 표시된 2개의 1GB 이더넷 포트가 포함되어 있습니다. 배열의 작동을 위해서는 기능적 네트워크 연결 1개가 필요합니다. 성능 및 높은 가용성을 고려하 여 다중 네트워크 연결이 권장됩니다. 자세한 내용은 1페이지의 12 페이지의 "최소 및 권장 케이 블 구성 "을 참조하십시오. 배열 전원켜기 전원을 켜기 전에, 배열이 주변 온도에 적응하도록 충분한 시간을 둡니다 (예: 하룻밤). 주 : 사용자는 우선 하나의 전원 공급 장치(둘 중 하나)의 전원을 켜거나 2개의 전원공급장치를 동 시에 켤 수 있습니다. 1. 각 전원 공급 장치에서 전원 플러그 아래에 위치한 전원 스위치를 찾습니다. 2. 전원 스위치를 켜짐(ON) 위치로 누릅니다. 전원 표시등이 켜집니다.
설치 및 설정 안내서 3 배열 케이블 연결 그림 6: AC 전원 공급 장치 스위치와 LED(2U 배열) 표 4: 전원공급장치 LED 설명 설명선 설명 1 전원 공급 장치 상태. 해당 스위치가 켜짐(on) 상태에 있는 경우 그리고 전원 공급 장 치가 배열에 전원을 공급하고 있는 경우에는 본 LED가 (녹색으로) 켜집니다. 2 오류. 전원 공급 장치에 문제가 발생한 경우에는 본 LED가 (주황색으로) 켜집니다. 3 입력 전력 주전원이 전원 공급 장치에 연결되어 있는 한, 본 LED는 (녹색으로) 켜집 니다. 배열에 직렬 연결 설정 설치 유틸리티를 이용하여 소프트웨어를 구성하려는 경우 배열과 컴퓨터 간에 직렬 연결을 설정 해야 합니다. 원격 설치 마법사를 사용할 계획이라면, 직렬 연결이 필요하지 않습니다.
설치 및 설정 안내서 • 패리티 없음 • 데이터 비트: 8 • 흐름 제어 없음 3 배열 케이블 연결 주 : 직렬 케이블을 보관하십시오. 네트워크 액세스가 없는 경우, 직렬 케이블을 사용하여 그룹 또 는 특정 배열을 관리해야 합니다. 그림 7: 어레이에 직렬 케이블 연결 직렬 케이블 핀 배치도 정보 그림 8은 배열과 함께 제공된 직렬 케이블의 DB9 커넥터 핀 위치를 보여주고 표 5은 해당 케이블 에 대한 핀아웃 정보를 나열합니다.
설치 및 설정 안내서 3 배열 케이블 연결 표 5: DB9에서 DB9까지 핀아웃 정보 DB9-1 기능 DB9-2 핀 핀 데이터 수신 2 3 데이터 송신 데이터 송신 3 2 데이터 수신 데이터 터미널 준비 4 6+1 시스템 접지 5 5 시스템 접지 6+1 4 데이터 터미널 준비 전송 요청 7 8 송신 준비 완료 송신 준비 완료 8 7 전송 요청 데이터 세트 준비 + 캐리어 감지 16 기능 데이터 세트 준비 + 캐리어 감지
4 소프트웨어 구성 배열 하드웨어 설치를 완료하였으면, 배열을 초기화하고 첫번째 그룹 멤버로서 배열을 포함하는 PS 시리즈 그룹을 생성할 수 있습니다. 또는, 기존의 그룹에 배열을 추가할 수 있습니다. 그룹을 확장한 경우, 사용자에게 아무런 영향을 주지 않으면서 용량과 성능이 자동으로 증가됩니다. 소프트웨어 구성을 완료하면 저장소를 할당하고 iSCSI SAN 배열의 사용을 시작할 수 있습니다. 25 페이지의 "스토리지 할당 "을 참조하십시오. 구성 방식 선택 다음과 같은 2가지 방법으로 소프트웨어를 구성할 수 있습니다. 다음 중 한 가지 방법을 선택합 니다: • Windows용이나 Linux용 원격 설치 마법사를 이용합니다. 원격 설치 마법사 사용에 대한 지침 을 보려면 Windows용 호스트 통합 도구 설치 및 사용 설명서 또는 Linux 용 호스트 통합 도구 설 치 및 사용 설명서 를 참조하십시오. • setup(설치) 유틸리티를 사용합니다.
설치 및 설정 안내서 4 소프트웨어 구성 표 6: 어레이 구성 정보 프롬프트 설명 구성원 이름 그룹 내 어레이의 고유 이름(63자 이하의 문자, 숫자 또는 하이픈). 첫 번째 문자는 문자 또는 숫자여야 합니다. 네트워크 인터페 이스 네트워크 스위치의 정상작동하는 포트에 연결된 배열 (예: eth0)의 네트워 크 인터페이스 이름. IP address 어레이 네트워크 인터페이스에 대한 네트워크 주소. 주: 각 멤 버 에 는 그 룹 IP 주 소 와 동 일 한 서 브 넷 에 최 소 1개 의 네 트 워 크 인 터 페 이 스가 있어야 합니다. 넷마스크 기본 게이트웨이 (옵션) 어레이 네트워크 인터페이스가 상주하는 서브넷을 식별하기 위해 IP 주소 와 결합된 주소(기본값은 255.255.255.0). 로컬 네트워크 외에 서브넷을 연결하고 네트워크 트래픽을 전달하는 데 사 용되는 장치에 사용되는 네트워크 주소.
설치 및 설정 안내서 4 소프트웨어 구성 표 7: 그룹 구성 정보 프롬프트 설명 그룹 이름 그룹을 식별하는 고유 이름입니다(54개 이하의 문자, 숫자 또는 하이픈). 첫 번째 문자는 반드시 문자 또는 숫자여야 합니다. 그룹 IP 주소 그룹에 대한 네트워크 주소입니다. 그룹 IP 주소는 그룹 관리와 그룹에 저 장된 데이터에 대한 컴퓨터 액세스에 사용됩니다. 그룹에 멤버를 추가 그룹에 멤버를 추가할 때 필요한 암호입니다. 암호는 3 - 16개의 문자 또는 하기 위한 암호 숫자로 구성되어야 하며 대소문자를 구분합니다. grpadmin 암호 grpadmin 계정에 대한 초기 설정 그룹 관리 암호(grpadmin)를 무효화시키는 계정에 대한 암호입니다. 암호는 3 - 16개의 문자 또는 숫자로 구성되어야 하며 대소문자 를 구분합니다. 새 그룹을 생성할 경우에만 필요합니다.
설치 및 설정 안내서 4 소프트웨어 구성 3. 입력 화면이 나타나면, y 를 입력하여 setup(설치) 유틸리티를 시작합니다. 4. 메시지가 표시되면 1페이지의 17 페이지의 "구성 정보 수집 "에서 배열 및 그룹 구성 정보를 입 력합니다. 기본값을 적용하려면 Enter 키를 누릅니다. 도움말을 확인하려면 물음표(?)를 입 력합니다. 주 : 어레이가 네트워크를 검색하는 과정으로 인해 그룹 IP 주소를 입력한 후 약간의 지연이 발생될 수 있습니다. 설치 가 완료되면 디스크 저장소를 사용하기 위해서는 멤버의 RAID 정책을 설정해야 합니다. 22 페이지의 "멤버 RAID 정책 설정 "으로 이동합니다. 다음 보기는 배열을 초기화하고 그룹을 생성하기 위한 setup(설치) 유틸리티 이용 방법에 대해 나 타내고 있습니다.
설치 및 설정 안내서 4 소프트웨어 구성 Saving the configuration ... Waiting for configuration to become active......Done Group member member1 now active in the group. Group group1 has been created with one member. Use the Group Manager GUI or CLI to set the RAID policy for the member. You can then create a volume that a host can connect to using an iSCSI initiator. group1> 소프트웨어 구성을 위해 원격 설치 마법사 사용하기 원격 설치 마법사는 호스트 통합 툴 CD-ROM에 있으며 Windows 컴퓨터에 설치해야 합니다. 호스 트 통합 도구사용 설명서 에서는 원격 설치 마법사의 전체 기능의 사용에 대한 상세 정보를 제공 합니다.
설치 및 설정 안내서 4 소프트웨어 구성 멤 버 RAID 정 책 설 정 새 그룹 멤버(어레이)에서 저장소 공간은 멤버에 RAID 정책을 구성한 후에 사용할 수 있습니다. RAID 정책은 RAID 레벨과 예비 디스크 구성으로 구성됩니다. RAID 정책을 선택할 경우, 멤버 디 스크는 선택된 RAID 레벨 및 예비 디스크의 해당 번호로 자동 구성됩니다. 원격 설치 마법사를 사용하여 그룹을 생성하려면, 첫 번째 멤버에 대한 RAID 정책은 소프트웨어 구성시 선택한 RAID 정책에 따라 설정되며 저장소를 사용할 수 있습니다. 25 페이지의 "스토리지 할당 "을 참조하십시오. 유틸리티를 사용하여 그룹을 생성하거나 확장하는 경우 또는 원격 설치 마법사를 사 용하여 배열을 기존 그룹에 추가하는 경우, 그룹 멤버용 RAID 정책을 설정해야 합니다. setup(설치) 그룹 관리자 명령행 인터페이스 (CLI) 또는 그래픽 사용자 인터페이스 (GUI)를 사용하여 RAID 정 책을 설정합니다.
설치 및 설정 안내서 4 소프트웨어 구성 그 룹 관 리 자 GUI를 사 용 하 여 RAID 정 책 설 정 그룹 관리자 GUI에 대한 브라우저 지원과 관련된 최신 정보는 PS 시리즈 발행 정보 를 참조하십 시오. PS Series 그룹에 구성원을 추가한 후 구성원에 대한 RAID 정책을 설정하고 스토리지 풀을 선택해 야 합니다. RAID 정책을 설정한 후 구성원의 스토리지를 사용할 수 있습니다. GUI를 사용하여 멤버에 대한 RAID 정책을 설정하려면 다음을 수행합니다. 절차 1. Group(그룹)을 클릭한 다음 그룹 이름을 클릭하여 Group Summary(그룹 요약) 창을 엽니다. 2. Members(구성원)를 확장하고 구성원 이름을 두 번 클릭합니다. GUI가 구성원의 구성 여부를 보 여 줍니다. 3. 경고 대화 상자에서 Yes(예)를 클릭하여 Configure Member - General Settings(구성원 구성 - 일반 설정) 대화 상자를 엽니다. 4.
설치 및 설정 안내서 24 4 소프트웨어 구성
5 스토리지 할당 그룹 스토리지 공간을 사용자에게 할당하는 과정에는 다음 단계가 포함됩니다. 1. 25 페이지의 "볼륨 생성 ". 2. 31 페이지의 "볼륨에 컴퓨터 연결하기 ". 스토리지를 할당하면, 그룹을 사용자 정의하고 보다 고급한 기능을 사용할 수 있습니다. 33 페이 지의 "그룹 설치 후 이동 위치 "를 참조하십시오. 볼륨 생성 그룹 저장소 공간을 사용자와 응용 프로그램에 할당하려면, 그룹 관리자 CLI 또는 GUI를 사용하 여 볼륨을 생성합니다. 볼륨이 네트워크에서 iSCSI 대상으로 표시됩니다. 볼륨을 생성할 경우, 표 8에 설명된 정보를 지정합니다. 표 8: 볼륨 구성 정보 구성 요소 설명 볼륨 이름 볼륨 이름은 고유한 이름으로 63개 이하의 문자(문자, 숫자, 마침표, 하이픈, 콜론 포함)로 구성이 가능합니다. 볼륨 이름은 볼륨에 대해 자동으로 생성되는 iSCSI 대상 이름의 끝에 첨부됩니다. 볼륨에 대한 접근은 항상 대상 이름을 통 해서 이루어집니다.
설치 및 설정 안내서 5 스토리지 할당 2. 그룹 관리 명령 프롬프트에서, 다음 명령을 사용하여 볼륨을 생성합니다. volume createvolume_namesize[GB] 볼륨 이름 및 크기를 지정합니다(기본 측정단위는 메가바이트). 3. 볼륨에 대한 액세스 제어 기록을 생성하려면 다음 명령을 사용합니다. volume selectvolume_nameaccess createaccess_control access_control 매개변수는 다음 중 하나 이상이 될 수 있습니다. • initiatorinitiator_name • ipaddressip_address 볼륨에 대해 최대 16개의 액세스 제어 기록을 생성할 수 있습니다. 다음 보기에서는 50GB 볼륨 1개와 액세스 제어 기록 1개를 생성합니다. 초기자 이름이 지정된 컴 퓨터만 볼륨을 액세스할 수 있습니다.
설치 및 설정 안내서 5 스토리지 할당 볼륨 생성 마법사 볼륨 생성 마법사는 이름, 크기, 풀 할당, 섹터 크기, 스냅샷 공간, iSCSI 옵션 및 액세스 제어 지점 을 비롯한 다양한 옵션 설정 및 새 볼륨 정의 프로세스를 안내합니다. 1단 계 : 볼 륨 설 정 필드 설명 바로 가기 키 이름 [필수] 볼륨을 고유하게 식별하는 이름입니다. 최대 길이는 63자의 ASCII 문자(마침표, 하이픈 및 콜론 포함) 입니다. Alt+A 설명 [선택사양] 볼륨의 용도 또는 기타 구분 특성에 대한 설명 텍스트입니다. 최대 길이는 127자입니다. Alt+D 폴더에 볼륨 생성 그룹에 볼륨 폴더가 있는 경우 이 확인란을 선택하고 드 롭다운 목록에서 폴더를 선택하여 이 폴더에 볼륨을 생성 합니다. Alt+F 폴더를 사용하면 대규모 볼륨 컬렉션을 논리 그룹에 구성 할 수 있습니다. 또한 볼륨을 생성한 후 해당 볼륨을 폴더 로 이동할 수 있습니다.
설치 및 설정 안내서 5 스토리지 할당 2단 계 : 공 간 필드 설명 바로 가기 키 볼륨 크기 새 볼륨의 크기를 지정하는 숫자 값입니다. 드롭다운 목록 크기: Alt+S 에서 적절한 단위(MB, GB 또는 TB)를 선택합니다. 측정 단위: 위 최소 볼륨 크기는 1MB입니다. 최대 볼륨 크기는 스토리지 쪽 및 아래쪽 풀의 실제 용량에 따라 지정됩니다. 화살표 키 볼륨에 씬 프로비저닝을 활성화합니다. 씬 프로비저닝된 볼륨 스냅샷 예비 공간 씬 프로비저닝은 실제로 사용되는 양에 따라 공간을 할당 하지만, 사용 가능한 전체 볼륨 크기를 지정합니다. 예를 들 어, 100GB 볼륨을 씬 프로비저닝할 수 있으므로 20GB만 실 Alt+T 제로 할당됩니다. 나머지 80GB는 계속해서 스토리지 풀에 사용할 수 있는 예약되지 않은 공간 이 됩니다. 필요한 경우 볼륨에 추가 공간을 할당할 수 있습니다. 이 볼륨의 스냅샷을 저장하기 위해 예약해야 하는 추가 공간을 지정합니다.
설치 및 설정 안내서 5 스토리지 할당 3단 계 : iSCSI 액 세 스 구 성 필드 설명 바로 가기 키 볼륨에 대한 액세스 제어를 설정할 수 있습니다. 원하는 액 세스 유형에 대한 라디오 단추를 선택합니다. 이 볼륨에 어떤 액세 • Alt+P 스 유형을 사용하시 • 다른 볼륨에서 액세스 제어 복사(표 9) 겠습 • 액세스 제어 지점 선택 또는 정의 • Alt+L 니까? • 하나 이상의 기본 액세스 지점 정의 • Alt+I • 없음(액세스 허용 안 함) • Alt+N 둘 이상의 iSCSI 초기 자에서 이 볼륨에 동 기본값은 아니오입니다. 서로 다른 IQN을 사용하는 초기자 시에 액세스할 수 있 에서 동시에 액세스할 수 있도록 볼륨을 허용하려면 예를 해 당 없 음 도록 허용하시겠습니 선택합니다. 까? 표 9: 다른 볼륨에서 액세스 제어 복사 필드 설명 바로 가기 키 액세스 제어를 복사 할 볼륨 선택 다른 볼륨의 액세스 제어를 적용하려면 마우스나 위쪽 및 아래쪽 화살표를 사용하여 선택합니다.
설치 및 설정 안내서 5 스토리지 할당 4단 계 : 섹 터 크 기 필드 설명 섹터 크기 512바 이 트 또 는 4KB 섹 터 를 사 용 하 는 볼 륨 을 생 성 할 수 있습니다. 볼륨의 섹터 크기는 배열에 있는 실제 드라이브의 섹터 크기에 종속되지 않습니다. 실제 드 라 이 브 에 서 4KB 섹 터 를 사 용 하 는 경 우 에 도 최 적 의 값 이 거 의 항 상 기 본 볼 륨 설 정 인 512바 이 트 입 니 다 . 512바 이 트 : Alt+5 4KB 섹 터 를 사 용 하 는 볼 륨 을 생 성 하 는 경 우 먼 저 운 영 체 제 에 서 4KB 섹 터 를 지 원 하 는 지 확 인 합 니 다 . 4KB 섹 터 가 지 원 되 는 지 여 부 에 대 한 정 보 는 운 영 체제에 대한 설명서를 참조하십시오. 바로 가기 키 4KB: Alt+4 볼륨을 생성하면 해당 섹터 크기를 변경할 수 없습 니다. 5단 계 : 요 약 이 페이지에서 새 볼륨에 적용되는 설정을 검토할 수 있습니다.
설치 및 설정 안내서 5 스토리지 할당 볼륨에 컴퓨터 연결하기 볼륨을 생성하면 PS 시리즈 그룹은 자동으로 iSCSI 대상 이름을 생성하며 대상 이름 하단에 볼륨 이름이 표시됩니다. 각 볼륨이 네트워크에서 iSCSI 대상으로 표시됩니다. 이름이 dbvol인 볼륨에 대한 iSCSI 대상 이름의 예는 다음과 같습니다. iqn.2001-05.com.equallogic.5-4a0900-2f00000-007eca92d654f160-dbvol 컴퓨터를 볼륨에 연결하려면 다음을 수행합니다. 1. 컴퓨터에 iSCSI 초기자를 설치하고 구성합니다. 하드웨어 및 소프트웨어 초기자는 다양한 벤 더의 제품을 사용할 수 있습니다. 벤더가 제공한 지침을 사용하여 초기자를 구성합니다. 주 : Dell은 기술 지원 웹 사이트를 방문하여 초기자를 이용하여 PS Series 그룹 볼륨에 액세스 하는 방법에 대한 중요한 정보를 얻을 것을 권장합니다. 2. 컴퓨터가 볼륨의 액세스 제어 기록 중 하나에 부합되는지 확인합니다.
설치 및 설정 안내서 32 5 스토리지 할당
6 그룹 설치 후 이동 위치 그룹을 설치한 후, 해당 그룹을 사용자 정의하여 저장소 환경을 보다 효과적으로 관리할 수 있습 니다. 또한, 제품의 모든 기능을 사용할 수 있습니다. 다음 설명서 및 부가적인 제품들은 배열 구 입 물품에 포함되어 있으며 언제든 이용 가능합니다. • 하드웨어 소유자 설명서 는 PS 시리즈 스토리지 배열 하드웨어에 대한 기본 스토리지 배열 정보, 유지관리 정보, 문제 해결 정보를 제공합니다. • Dell EqualLogic Group Manager 관리자 안내서 에서는 각 배열에 설치되는 PS 시리즈 펌웨어 구성 및 사용에 대한 상세정보를 제공합니다. 여기에는 스토리지 개념에 관한 정보와 그룹 관리를 위해 그룹 관리자 GUI를 사용하는 방법이 포함됩니다. • Dell EqualLogic Group Manger CLI 참조 안내서 에 Group Manager CLI를 사용하여 그룹 및 개별 배열을 관리하는 방법에 대해 설명되어 있습니다.
설치 및 설정 안내서 6 그룹 설치 후 이동 위치 표 11: 일반적인 그룹 사용자 정의 작업 작업 설명 그룹 멤버에 네트워크 연 결 추가 다중 네트워크 연결은 성능과 가용성을 향상시키며 다중 경로 I/O 에 필요합니다. Dell은 두 제어 모듈에 있는 모든 네트워크 인터페 이스를 여러 네트워크 스위치에 연결한 후 GUI 또는 CLI를 사용하 여 IP 주소 및 넷마스크를 인터페이스에 할당하고 활성화할 것을 권장합니다. 관리 계정 생성 grpadmin 계정은 기본 관리 계정입니다. Dell은 각 관리자별로 추가 계정을 설치하고 펌웨어 업데이트와 같은 유지관리를 위한 기본 grpadmin 계정을 확보할 것을 권장합니다. PS 시리즈 그룹인 RADIUS 또는 LDAP나 Active Directory 인증을 통 해 인증되도록 계정을 구성할 수 있습니다. 이벤트 알림 설정 중요한 이벤트를 시기적절하게 보고받으려면 이메일이나 syslog 알 림을 설정하십시오.
설치 및 설정 안내서 6 그룹 설치 후 이동 위치 작업 설명 컬렉션 생성 컬렉션을 사용하면 스냅샷이나 복제를 생성하기 위해 여러 개의 관 련 볼륨들을 그룹화할 수 있습니다. 이후, 관리자는 단일 동작으로 또는 단일 일정을 통해 다중 볼륨 스냅샷이나 다중 볼륨 복사본을 생성할 수 있습니다. 볼륨에 대한 씬 프로비저 닝 활성화 사용 패턴에 따라 볼륨에 공간을 할당할 수 있으므로 일부 환경은 씬 프로비져닝으로 이익을 얻을 수 있습니다. 여러 그룹에서 복제 설정 복제는 다른 그룹에 저장된 볼륨 데이터의 시점(point-in-time) 사본 입니다. 볼륨 또는 스냅샷 클론 클론 작업은 그룹에 새 볼륨을 생성합니다. 스냅샷 또는 복제에서 데 이터 복구 스냅샷이나 복제에서 데이터를 복구할 수 있는 다양한 옵션이 있습 니다.
설치 및 설정 안내서 36 6 그룹 설치 후 이동 위치
7 기타 필요한 정보 시스템과 함께 제공된 안전 및 규제 정보를 참조하십시오. 보증 정보는 본 문서에 포함되거나 별도의 문서로 제공될 수 있습니다. • 랙 솔루션과 함께 제공되는 랙 설명서에는 시스템을 랙에 설치하는 방법이 기술되어 있습 니다. • 하드웨어 소유자 매뉴얼에서는 시스템 기능에 대한 정보를 제공하고 시스템 문제 해결 방법 및 시스템 구성요소 설치 또는 교체 방법에 대해 설명합니다. 이 문서는 support.dell.com에서 온라인으로 볼 수 있습니다. NOM 정 보 (멕 시 코 에 만 해 당 ) 다음 정보는 NOM(공식 멕시코 표준) 요구사항을 준수하는 본 문서에 기술된 장치에 대한 내용입 니다. 멕 시 코 의 AC 전 원 공 급 장 치 NOM 정 보 Dell México S.A. de C.V. 수입업체 Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
설치 및 설정 안내서 7 기타 필요한 정보 표 12: 기술 사양 전원 공급 장치 와트 열 손실 • 700 W (최 대 , 전 체 ) • +5V 최 대 155W; +12V 최 대 624W; +5Vsb 최 대 10W PS4100 X, XV (2.5인치 드라이브): 133-114 W PS4100 E, XV (3.5인치 드라이브): 191-147W 최대 입력 전원 990KVA 최대 유입 전류 일반적인 라인 상태 및 전체 시스템의 주변 작동 범위에서는 유입 전류가 전원공급장치 당 10ms 미만인 동안 55A에 달할 수도 있습니다. 물리적 사양 너비 44.63 cm (17.57 인치) 깊이 PS4100E, XV (3.5인치 드라이브): 59.4 cm (23.4인치) PS4100X, XV (2.5인치 드라이브): 54.1 cm (21.3인치) 무게 (배열이 완전히 장착된 상태) PS4100E, XV (3.5인치 드라이브): 29.2 kg (64 lb) PS4100X, XV (2.
설치 및 설정 안내서 7 기타 필요한 정보 환경적 특성 작동 온도 5° ~ 50°C (41° ~ 104°F); 시간 당 최고 10°C의 온도 변화 기준 주: 2,950피트 이상의 고도에서는 최대 작동 온도가 1°F/550 ft로 감소됩 니다. 보관 온도 – 40° ~ 65°C (– 40° ~ 149°F); 시간 당 최고 20°C의 온도 변화 기준 작동 상대습도 20%~80%(비응축), 시간당 최고 10%의 습도 변화 기준 보관 상대 습도 5~95%(비응축) 작동시 진동 작동 방향에 한해 5분 동안 0.26 Grms(5 - 350 Hz) 스토리지 진동 15분 동안 1.88 Grms(10 - 500 Hz) (6면 모두) 작동시 고도 –16 ~ 3048m(–50 ~ 10,000ft) 주 : 2,950피 트 이 상 의 고 도 에 서 는 최 대 작 동 온 도 가 17.22222°C(1ºF)/550ft로 감소됩니다.
설치 및 설정 안내서 40 7 기타 필요한 정보
색인 관 C 관리 네트워크 스위치 CHAP 계 정 , 구 성 CLI 34 RAID 정책 설정 볼륨 생성 22 25 6 그 G GUI RAID 정책 설정 볼륨 생성 22-23 26 그룹 CLI에 로그인 GUI에 로그인 IP 주소 고급 작업 생성 설치 후 사용자 정의 이름 컴퓨터에서 볼륨 액세스 확장 22 23 19 33 17 33 19 31 17 I iSNS, 구 성 날 34 날짜, 설정 34 N NTP 서 버 , 구 성 네 34 네트워크 P PS 시 리 즈 어 레 이 네트워크 권장 사항 네트워크 권장 사항PS 시리즈 어레이 서브넷 액세스 권장 사항 네트워크 요구 사항 다중경로 I/O 권장 사항 방전으로 부터 보호 밴드폭 증가 서브넷 액세스 권장 사항 11 12 12 12 5 12 12 IP 주소 어레이 권장 사항 그룹 IP 주소 다중 인터페이스 구성 성능 향상 요구 사항 요구 사항PS 시리즈 어레이 네트워크 요구 사항 18 11-12 19 34 12 12 11
색인: 로그인 – 어레이 섀시 설치 요구 사항 8 3 로 설치 유틸리티 설명 소프트웨어 구성 요구 사항 로그인 17 19 17 소 CLI 방법 GUI 방법 22 23 소프트웨어 구성, 방법 멤 스 멤버 RAID 정책 기본 게이트웨이 네트워크 주소 넷마스크 명명 22 18 18 18 18 스냅샷, 예비 공간 스위치 10/100Mbps 관리 만 해당 링크 권장 사항 밴드폭 요구 사항 스패닝 트리 권장 사항 5 6 6 11 11 12 12 시 시간, 설정 베 베젤 설치 7 스패닝 트리 권장 사항 배 배송 박스 내용물 17 34 씬 8 씬 프로비저닝, 볼륨 사용 7 보 보증 안 37 안전 조치, 설치 8 볼 볼륨 25 25 26 31 25 25 25 7 7 25 31 31 CLI로 생성 GUI로 생성 대상 이름 명명 보고된 크기 생성 스냅샷 공간 씬 프로비저닝 설정 액세스 제어 연결 컴퓨터에서 액세스 설 설치 전면 베젤 설치 안전 조치 42
색인: 원격 설치 마법사 – 환경적 요구 사항 원 표 원격 설치 마법사 표시기 소프트웨어 구성 21 전원 이 이벤트 알림, 구성 3 하 34 하드웨어 요구 사항 제공된 전 전원 요구 사항 전원 표시기 전원, 켜기 하 드 웨 어 (선 택 사 양 ) 4 3 13 호 호스트 통합 도구, 설명 정 정전기 방전, 회피 정전기 손목 스트랩, 사용 5 6 7 21 환 5 5 환경적 요구 사항 4 제 제공된 하드웨어 제어 모듈 6 6 직 직렬 케이블 특징 핀 위치 핀아웃 정보 15 15 16 14 14 직렬 케이블, 연결 직렬 케이블에 연결 초 초 기 자 (iSCSI) 볼륨 액세스 컴퓨터 요구 사항 31 31 케 케이블 이더넷 6 43
