Setup Guide
Guide d'installation et de configuration 4 Configuration du logiciel
Password for the default group administration account: (Mot de passe par défaut du compte
administration du groupe :)
Retype password for verification: (Ressaisissez le mot de passe pour vérification :)
Saving the configuration ... (Enregistrement de la configuration ...)
Waiting for configuration to become active......Done (En attente de l'activation de la
configuration......Effectuée)
Group member member1 now active in the group. (Le membre du groupe member1 est maintenant actif
dans le groupe.)
Group group1 has been created with one member. (Le groupe group1 a été créé avec un membre.)
Use the Group Manager GUI or CLI to set the RAID policy for the member. (Utilisez l'interface
GUI ou CLI du Gestionnaire de groupes pour configurer la stratégie RAID du membre.) You can then
create a volume that a host can connect to using an iSCSI initiator. (Vous pouvez ensuite créer
un volume sur lequel un hôte peut se connecter afin d'utiliser un initiateur iSCSI.)
group1>
Utilisation de l'Assistant Configuration à distance pour configurer
le logiciel
L'AssistantConfigurationàdistance(RemoteSetupwizard)setrouvesurleCD-ROMdesoutilsd'intégration
d'hôteetdoitêtreinstallésurunordinateurWindows.LeGuide d'utilisationOutils d'intégration d'hôte fournitdes
informationsdétailléessurl'utilisationdetouteslesfonctionsdel'AssistantConfigurationàdistance.
Procédezcommesuitpourexécuterl'Assistantdeconfigurationàdistance:
1. UtilisezunordinateurquirépondauxexigencesstipuléesdansChoisir une méthode de configuration à la
page 17.
2. Procurez-vousleCD-ROMdesOutilsd'intégrationd'hôtequisetrouvedanslaboîtedelivraison,ou
téléchargezlekitHostIntegrationTools(Outilsd'intégrationd'hôte)depuislesiteInternetd'assistance.
3. Installezl'AssistantConfigurationàdistanceensuivantlesinstructionsquifigurentdansladocumentation
desoutilsd'intégrationd'hôte.
4. Démarrezl'AssistantConfigurationàdistanceencliquantsur:
Démarrer, Programmes, EqualLogic, Assistant Configuration à distance
5. DanslaboîtededialogueBienvenue,sélectionnezInitialize a PS Series array(Initialiserunematrice
PSSeries),puiscliquezsurSuivant.
Remarque : Sivousneparvenezpasàcontacterlamatrice,vérifiezvotreconfigurationréseau.Vous
devrezpeut-êtreexécuterl'utilitairesetup(configuration)pourconfigurerlelogiciel.
6. Sélectionnezlamatriceàinitialiser,puiscliquezsurSuivant.
7. DanslaboîtededialogueInitializeArray(Initialisationdematrice),entrezlaconfigurationdelamatriceen
vousaidantduTableau6,puisprécisezsivoussouhaitezcréerungroupeouétendreungroupeexistant.
CliquezensuitesurSuivant.
8. DanslaboîtededialogueCréerunnouveaugroupeouJoindreàungroupeexistant,entrezlaconfiguration
dugroupeenvousinspirantduTableau7puiscliquezsurSuivant.
9. CliquezsurTerminerpourfermerl'assistant.
Sivousavezajoutélamatriceàungroupeexistant,vousdevezconfigurerlastratégieRAIDdumembrepour
pouvoirutiliserlestockagededisque.AccédezàDéfinir la stratégie RAID pour le membre à la page 22.
Sivousavezcrééunnouveaugroupe,passezàChapitre 5, Allocation de stockage.
21