Setup Guide

Prefacio
EstemanualdescribecómoserealizalainstalacióndelhardwaredelarreglodealmacenamientoDell™
EqualLogic®PS4110,laconfiguracióndelsoftwareycómocomenzarautilizarelarregloSANiSCSI.
ConunaomásarreglosdealmacenamientoPSSeries,puedecrearungrupoPSSeries:unareddeáreade
almacenamiento(SAN)iSCSIquesepuedeautoadministrar,asequibleyfácildeutilizar,independientemente
delaescala.
Público
Lainformacióndeestaguíasedirigealosadministradoresencargadosdeinstalarelhardwaredelarreglo.
Noesimprescindiblequelosadministradorestenganunaampliaexperienciaensistemasdealmacenamiento
oredes.Sinembargo,facilitalacomprensiónde:
• Conceptosbásicossobreredes
• Entornoderedactual
• Requisitosdealmacenamientodediscosdeusuario
• ConfiguracionesRAID
• Administracióndelalmacenamientoendisco
Nota: AunqueenestemanualseproporcionanejemplosdelusodearreglosPSSeriesenalgunas
configuracionesderedhabituales,nosedescribeendetallecómoconfigurarunared.
Organización
Estemanualestáorganizadodelasiguientemanera:
• Capítulo 1, Información sobre el procedimiento de instalación de arreglos:describelospasosgeneralespara
instalaryconfigurarunarreglo.
• Capítulo 2, Montaje del arrelgo en bastidor:describecómoinstalarlelarregloenunbastidor.
• Capítulo 3, Conexión de los cables del arreglo:describelosrequisitosdeloscablesderedycómoinstalar
loscablesderedydealimentación.
• Capítulo 4, Configuración del software:describecómoinicializarelarregloycrearungrupoconelarreglo
comoprimermiembroobienañadirelarregloaungrupoexistente.
• Capítulo 5, Asignación de almacenamiento:describecómocrearyconectarseconunvolumen.
• Capítulo 6, Tareas tras la configuración de un grupo:describetareasbásicasyavanzadasdeadministración
degrupos,ydóndeencontrarinformaciónsobreestas.
Soporte técnico y servicio al cliente
ElserviciodeasistenciatécnicadeDellestádisponiblepararesponderasuspreguntassobrelosarreglosSAN
PSSeries.Sidisponedeuncódigodeserviciorápido,téngaloamanocuandollameporteléfono.Elcódigo
ayudaalsistematelefónicoautomatizadodeasistenciaDellatransferirsullamadadeformamáseficiente.
Cómo ponerse en contacto con Dell
Dellproporcionavariasopcionesdeservicioyasistenciaenlíneaotelefónica.Puestoqueladisponibilidadvaría
enfuncióndelpaísydelproducto,esposiblequenopuedadisponerdealgunosserviciosensuárea.
v