PS4110 スト レージアレイ ハードウェアオーナーズマニュアル バージョン 1.
Copyright 2011 Dell Inc. All rights reserved. Dell および EqualLogic は Dell Inc.
目次 1 スト レージアレイの基 本 情 報 メモ、注意、警告 奨励されるツール シャーシタイプ アレイ機能 背面パネルの機能およびインジケータ アレイのシャット ダウンおよび再スタート 2 ド ライブのメンテナンス ド ライブタイプについて 故障ド ライブの識別 ド ライブ LED の解釈 ド ライブが故障した場合のアレイの動作 ド ライブ取り扱い時の注意点 ド ライブ取り付けのガイド ラインおよび制限事項 3 コント ロールモジュールのメンテナンス コント ロールモジュール機能 コント ロールモジュールの交換 マイクロ SD カード の交換 高度なネット ワークオプション 4 電 源 装 置 冷 却 モジュールのメンテナンス 電源について 電源装置の障害の識別 電源装置 / 冷却モジュールの取り外し 電源装置 / 冷却モジュールの取り付け 5 アレイのト ラブルシューティング 作業にあたっての注意 テクニカルサポート とカスタマーサービスの利用 サービスタグ情報の確認 コンポーネント 診断の取得 アレイ起動エラーのト ラブルシューティング 通信喪失のト ラブルシューティング アレイ接続のト ラブル
1 スト レージアレイの基本情報 本章では、スト レージアレイ内にある交換可能なコンポーネント の場所と基本的な操作、必要なツールと装 置、ハード ウェアの静電放電からの保護、および電源のオン / オフ操作に関する情報が説明されています。 メモ、注意、警告 メモ：システムを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意：手順に従わない場合、ハード ウェア損傷やデータ消失の可能性があることを示しています。 警告：物的損害、怪我、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 奨励されるツール 本項の手順を実行するには、次のアイテムが必要です。 • ベゼルキー • 静電気防止用リスト バンド 1
ハード ウェアオーナーズマニュアル 1 スト レージアレイの基本情報 ハードウェアの保 護 PS Series アレイは静電気放出から保護するようにしてください。アレイハード ウェアを取り扱う際には、静電気 防止用リスト バンド またはこれと同等の保護用具を使用してください。 リスト バンド を使用する際は、次の手順に従います。 1. コイルコード のスチール製のスナップをゴムバンド の留め金具に接続します。図 1 を参照してください。 図 1: 静電気防止用リスト バンド の使い方 2. バンド を手首にしっかりと巻きつけます。 3. バンド を接地します。バナナコネクタを対応する接地ソケット に差し込むか、対応するワニ口クリップに挟ん でそのクリップを接地デバイスに接続します。適切なアースの例としては、ESD マット または接地されている 機器の金属フレームがあります。 シャーシタイプ PS4110 アレイには、2 つの異なるシャーシタイプがあります。 • 24 台の 2.5 インチド ライブ装備の 2U シャーシ、縦向き取り付け • 12 台の 3.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 1 スト レージアレイの基本情報 ベゼル ベゼルはオプションのト リムパネルで、アレイの物理的なセキュリティを確保するために、アレイ前面に取り付けら れます。ド ライブへのアクセスとメンテナンスには、ベゼルを取り外す必要があります。 ベゼルにはアレイのモデル番号を示すラベルが付いています。 ベゼルの取 り外 し ベゼルの取り外し方法は、すべてのアレイモデルで共通です。 1. ベゼルキーを使ってベゼルのロックを解除します。 2. ベゼルを持ち、左側にあるラッチを持ち上げて、ベゼルを開くように左側をアレイから離します。 3. ベゼルの右側をアレイの右側から持ち上げて外します。 4. ベゼルを脇に置いておきます。 ベゼルの取 り付 け ベゼルの取り付け方法は、すべてのアレイモデルで共通です。 1. ベゼルの右端を、シャーシの右側に掛けます。 2. ベゼルの左端を、シャーシの左側に合わせます。 3. ベゼルを押して、リリースラッチが閉まるまで軽く押し込みます。 4.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 1 スト レージアレイの基本情報 図 2: ベゼルの取り付け 前 面 パネルの機 能 およびインジケータ 図 3 および図 4 には、ベゼルが外された PS4110 の前面が示されています。 表 1 には前面パネルの機能が説明されています。 図 3: 前面パネルの機能およびインジケータ ( 3.5 インチド ライブ) 図 4: 前面パネルの機能およびインジケータ ( 2.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 1 スト レージアレイの基本情報 表 1: 前面パネルの機能の説明 項 目 インジケータ 1 アレイステータ ス LED 2 電源 LED 3 アイコン 説 明 ド ライブリリー なし スラッチ アレイの電源がオンになると、アレイステータス LED が点灯します。 • 消灯 — 電源が切れています。 • 青色の点灯 — アレイのステータスは OK です。 • 青色のゆっくりした点滅 — アレイのステータスはスタンバイモード です。 • 青色の点滅 — システム管理者がアレイの特定を要求しました( 『グ ループ管理』オンラインヘルプを参照) 。 • 橙色の点灯 — 重大ステータスです。 • 橙色の点滅 — 警告です。 少なくとも 1 つの電源装置がアレイに電力を供給している場合、電源 LED が点灯します。 • 消灯 — 電源が切れているか、アレイはスタンバイモード です。 • 緑色の点灯 —少なくとも 1 つの電源装置がアレイに電力を提供してお り、アレイはスタンバイモード ではありません。 ド ライブをアレイから取り外すことが可能になります。
ハード ウェアオーナーズマニュアル 1 スト レージアレイの基本情報 表 2: アレイの背面パネル機能 項目 特長 識別子 説明 なし 電源スイッチはアレイへの電源装置出力を制御します。 各電源装置に 1 個 1 電源スイッチ 2 電源装( PSU) 3 コント ロールモジュール 4 コント ロールモジュールリ なし リースレバー PSU0 ( 左) PSU1 ( 右) CM0 ( 上部) CM1 ( 下部) アレイ用電源装置冷却ファンモジュール 詳細に関しては、35 ページの「電源装置 LED」 を参照してください。 コント ロールモジュールは次を提供します。 • アレイとスト レージを使用するアプリケーションの間のデー タパス • お使いのアレイのためのアレイ管理機能 コント ロールモジュールをアレイから取り外すことを可能にし ます。 アレイのシャット ダウンおよび再スタート PS Series アレイには、ホット スワップ可能な冗長ド ライブ、電源装置、およびコント ロールモジュール( デュアルコ ント ロールモジュールアレイ内) が含まれています。冗長コンポーネント
ハード ウェアオーナーズマニュアル 1 スト レージアレイの基本情報 3. 次のように shutdown コマンド を入力します。 login: grpadmin Password: Welcome to Group Manager Copyright 2001-2011 Dell Inc.
2 ドライブのメンテナンス 故障したド ライブは、アレイの稼働中に交換することができます。 ドライブタイプについて 構成によって、お使いのアレイは、内蔵ド ライブベイ内で 2.5 インチ SAS ド ライブ 24 台まで、または 3.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 2 ド ライブのメンテナンス ドライブ LED の解釈 図 6 は、3.5 インチド ライブ上の LED を示します。 図 7 は、2.5 インチド ライブ上の LED を示します。 ド ライブ LED の状態は表 4 に説明されています。 図 6: 3.5 インチド ライブ上の LED 図 7: 2.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 2 ド ライブのメンテナンス ドライブが故障した場合のアレイの動作 アレイがド ライブの故障をどのように処理するかは、スペアド ライブがあるかどうか、故障ド ライブが含まれている RAID セット が劣化状態にあるかどうかによって異なります。 次はその例です。 • スペアド ライブがある場合は、アレイはそれを使用して故障ド ライブを自動的に交換します。再構築が完 了すると、パフォーマンスが正常に戻ります。 • スペアド ライブがない場合、RAID セット は劣化状態になります ( RAID 6 セット は除く) 。パフォーマンスにも 影響が出る場合があります。RAID 6 セット は 2 台のド ライブ障害が同時に発生しても存続可能です。 • スペアド ライブがなく、故障ド ライブが属している RAID セット が既に劣化状態にある場合、データの紛失が 発生し、バックアップから回復することが必要になります。 • ド ライブが故障したら、交換してください。そのド ライブをアレイに再度取り付けないでください。 ドライブ取り扱い時の注意点 ド ライブは次のよう
ハード ウェアオーナーズマニュアル • 2 ド ライブのメンテナンス 梱包材は保存しておいてください。故障したド ライブをアレイサポート プロバイダに送る際には、交換用ド ラ イブ配送に使用された梱包材を使用してください。承認されていない梱包でド ライブを発送すると、保証 が無効になる場合があります。 ドライブ取り付けのガイドラインおよび制限事項 • 最高の可用性を維持するために、故障したド ライブはできるだけ早く交換してください。 • アレイには、タイプ、速度、およびスピンレート が同じド ライブのみを取り付けます。 • ド ライブが、アレイモデルに対して正しい向きに配置されていることを確認してください。4 ページの「前面パ ネルの機能およびインジケータ」を参照してください。 • 同じアレイ内で異なる容量のド ライブを使用することができます。ただし、アレイ内の一番サイズの小さいド ライブが、各ド ライブで使用できる容量を決定します。たとえば、一番小さいサイズのド ライブが 400 GB で ある場合、各ド ライブにおいて利用可能な容量は 400 GB のみになります • ハンド ル
ハード ウェアオーナーズマニュアル 2 ド ライブのメンテナンス 図 8: 2.5 インチド ライブの取り外し 2.5 インチドライブの取 り付 け 2.5 インチド ライブは、ド ライブリリースラッチが上、ド ライブラベルが下になるように縦向きに取り付けます。 1. ド ライブを取り扱う際は、静電気防止用具を着用してください。2 ページの「ハード ウェアの保護 」 を参照 してください。 2. ド ライブリリースラッチを開きます。 3.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 2 ド ライブのメンテナンス 4. ド ライブをスロット 内に完全に押入れます( 付記 2) 。ド ライブのハンド ルがド ライブの方に閉じ始めます ( 付記 3) 。 5. カチッと音がするまでハンド ルを押します( 付記 4) 。 図 9: 2.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 2 ド ライブのメンテナンス 3.5 インチドライブの取 り外 し 1. ベゼルを取り外します。3 ページの「ベゼルの取り外し」を参照してください。 2. リリースボタンを押します( 図 10 の付記 1) 。ド ライブラッチが開き、アレイからド ライブが一部が出てきます ( 付記 2) 。 3. ド ライブがド ライブベイから取り出されるまでハンド ルを持って引き出します( 付記 3) 。 図 10: 3.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 2 ド ライブのメンテナンス 3.5 インチドライブの取 り付 け 3.5 インチド ライブは、ド ライブリリースラッチが左、ド ライブラベルが右になるように横向きに取り付けます。 1. ド ライブを取り扱う際は、静電気防止用具を着用してください。2 ページの「ハード ウェアの保護 」を参照し てください。 2. ド ライブリリースラッチを開きます。 3. ド ライブのキャリア部分を持って、ド ライブのほとんど全体をスロット に挿入します( 図 11 の付記 1) 。 4. ド ライブをスロット 内に完全に押入れます( 付記 2) 。ド ライブのハンド ルがド ライブの方に閉じ始めます( 付 記 3) 。 5.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 2 ド ライブのメンテナンス 図 11: 3.5 インチド ライブの取り付け 10 ページの「ド ライブ LED の解釈」に説明されているように、前面パネルの LED を調べて、新しいド ライブが動 作可能であることを確認します。さらに、GUI Member Disks( メンバーディスク) ウィンド ウおよび CLI member select show disks コマンド 出力を調べます。 ドライブのダミーの取 り外 し 警 告 : システムの正 常 な冷 却 状 態 を維 持 するために、空 のド ライブベイすべてにド ライブダミーを取 り付 ける必 要 があり ます。 1. ベゼルを取り外します。3 ページの「ベゼルの取り外し」を参照してください。 2.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 2 ド ライブのメンテナンス 図 12: 3.5 インチハード ディスクド ライブダミーの取り外しおよび取り付け 図 13: 2.5 インチハード ディスクド ライブダミーの取り外しおよび取り付け 項目 説明 1 2 ド ライブダミー リリースタブ ドライブダミーの取 り付 け 1. ベゼルを取り外します。3 ページの「ベゼルの取り外し」を参照してください。 2. ド ライブダミーをド ライブベイに挿入して、完全に装着します。 3.
3 コント ロールモジュールのメンテナンス 異なる PS Series アレイモデルには、異なるコント ロールモジュールタイプが装備されています。シャーシタイプ、 コント ロールモジュールペア、およびド ライブの組み合わせによって、PS Series アレイのモデル番号が決められ ます。 PS Series アレイのコント ロールモジュールには、グループマネージャ GUI、コマンド ラインインタフェース、すべての アレイおよびスト レージ管理機能と特性を提供する PS Series ファームウェアがインスト ールされています。 単一障害点を避けるため、アレイには 2 つのコント ロールモジュール( 同じタイプである必要があります) が装備 されているのが理想的です。 PS4110 アレイには、1 つまたは 2 つのホット スワップ可能なタイプ 17 コント ロールモジュールが装備されていま す。 アレイが動作するには、正常に機能しているコント ロールモジュールが 1 つ必要です。コント ロールモジュールに は、アレイの背面からアクセスします。 コント ロールモジュール機能 タイプ 17 コント ロールモジュ
ハード ウェアオーナーズマニュアル 3 コント ロールモジュールのメンテナンス • PS Series ファームウェアが格納されたフィールド 交換が可能なマイクロ SD カード 。マイクロ SD カード はコン ト ロールモジュールの背面からアクセスできます。 • 交換のために、コント ロールモジュールをアレイから解除するリリースボタンおよびラッチ。リリースレバーには、 アクティベーションを検知し、不揮発性スト レージにデータを保存するようにアレイに要求するスイッチがあ り、その結果データが保護されます。 注 意 : アレイ内でコント ロールモジュールタイプを混合しないでください。 両方のコント ロールモジュールが同じタ イプおよび色であることを常に確認するようにしてください。サポート されているその他のコント ロールモジュールに ついては、最新の PS Series の『リリースノート 』を参照してください。 コント ロールモジュールの構 成 について アレイは単一のコント ロールモジュールのみで稼働することも可能ですが、単一障害点をもたらすことからお勧め できません。コント ロールモジュー
ハード ウェアオーナーズマニュアル 3 コント ロールモジュールのメンテナンス 図 14: 垂直フェイルオーバーをサポート するための推奨ネット ワーク構成 メモ： コント ロールモジュールのどちらか一方にフェイルオーバーに利用できるネット ワークポート があり、それが現 在使用中でない場合、ポート の LED は点灯しません。 コント ロールモジュール LED の解 釈 コント ロールモジュールには、次の LED があります。 • イーサネット ポート および管理ポート には、ポート のステータスとアクティビティを示す LED があります。 • リリースラッチの下には 3 つの LED の列があり、コント ロールモジュール全体のステータスを示します。 図 15: コント ロールモジュール LED 21
ハード ウェアオーナーズマニュアル 3 コント ロールモジュールのメンテナンス 表 5: Ethernet および管理ポート LED の説明 10GBASE-T Ethernet LED の位 置 左( Link) 右( Act) SPF+ Ethernet LED の位 置 上( Link) 下( Act) 管理 LED の位 置 左( Link) 右( Act) 状態 説明 オフ オン オフ オン 電源が入っていないか、ネット ワークに接続していない、またはパッシブ。 ネット ワークに接続している。 電源が入っていないか、データが送受信されていない。 送信または受信中。 状態 説明 オフ オン オフ オン 電源が入っていないか、ネット ワークに接続していない、またはパッシブ。 ネット ワークに接続している。 電源が入っていないか、データが送受信されていない。 送信または受信中。 状態 説明 オフ オン オフ オン 電源が入っていないか、ネット ワークに接続していない。 ネット ワークに接続している。 電源が入っていないか、データが送受信されていない。 送信または受信中。
ハード ウェアオーナーズマニュアル • 3 コント ロールモジュールのメンテナンス グループマネージャの GUI と CLI 出力。Member Controllers( メンバーコント ローラ) ウィンド ウまたは member select show controllers コマンド の出力で、 not installed ( 取り付けられていない) というコント ロールモ ジュールステータスが表示されます。 アレイを背面から見ると、CM0 は上側、CM1 は下側です。4 ページの「前面パネルの機能およびインジケータ」 を参照してください。 コント ロールモジュールに不具合が生じた場合の交換に関しては、PS Series のサポート プロバイダにお問い合 わせください。 フェイルオーバーについて デュアルコント ロールモジュールアレイでは、一度に 1 つのコント ロールモジュールだけがアクティブ( ネット ワークト ラ フィックを提供) になります。各コント ロールモジュールには、最近使用したデータを格納するための cache-toflash モジュールが装備されています。 冗長性の目的で、セカ
ハード ウェアオーナーズマニュアル 3 コント ロールモジュールのメンテナンス コント ロールモジュールファームウェアのメンテナンス コント ロールモジュールには、アレイファームウェアを実行するマイクロ SD カード が装備されています。 新しい製品機能および拡張機能を使用するには、最新のファームウェアバージョンを実行する必要があり ます。 注 意 : デュアルコント ロールモジュールアレイでは、両方のコント ロールモジュールが同じファームウェアバージョンを 実行している必要があります。ファームウェアのバージョンが異なると、1 つのコント ロールモジュールしか機能しな くなります。アレイのファームウェアをアップデート する時は、両方のコント ロールモジュールが同じファームウェア バージョンにアップデート されます。 グループメンバーは同じバージョンのファームウェアを実行する必要があります。バージョンが異なる場合、すべて のバージョンで共通の機能しか実行できなくなります。混合ファームウェアグループについては、PS Series の 『リリースノート 』を参照してください。 2 つ目のコント ロールモジュー
ハード ウェアオーナーズマニュアル 3 コント ロールモジュールのメンテナンス スタンバイオン / オフボタンについて タイプ 17 コント ロールモジュールには、小さな埋め込み式で Standby ON/OFF ( スタンバイオン / オフ) とラベルが 付いた ( 図 16 を参照) ボタンがあります。このボタンは、誤ってアクティブ化することを避けるために埋め込み式 になっています。 図 16: スタンバイボタンの位置 スタンバイ機 能 の有 効 化 スタンバイボタンを使用するには、グループ管理者がグループマネージャの GUI または CLI でこの機能を有効 化する必要があります。 このボタンの有効化はグループ全体に適用されます。これを押すことにより、このボタンが装備されたメンバー ( アレイ) ならどれでもシャット ダウンすることができます( 現在 PS4100、PS4110、PS6100、および PS6110 アレイモ デルのみ) 。各メンバーでボタンの使用を個別に有効化する必要はありません。 メモ： グループ管理者権限を持つユーザーのみが、グループのスタンバイ機能を有効化できます。ただし、ボ
ハード ウェアオーナーズマニュアル 3 コント ロールモジュールのメンテナンス 重要な考慮事項 このボタンは、グループマネージャの GUI または CLI へのアクセスがない状況で、メンバーを素早くシャット ダウン する必要がある場合にのみお使いください。 注 意 : スタンバイモード では、そのメンバー上の容量を使用するボリューム、またはそのメンバーにバインド される ボリュームはいずれも利用できなくなります。 メンバー上の全操作が一時停止され、メンバーから、またはメンバーへの I/O アクティビティはなくなり、メンバー のファームウェアは実行されません。 アレイを素早くシャット ダウンする必要があり、GUI や CLI へのアクセスがない可能性がある場合にのみ、スタン バイオン / オフ機能を使用してください。たとえば、アレイを損傷する可能性のある高温度や水漏れといった、 できるだけ迅速にアレイをシャット ダウンする必要がある問題をラボ環境で発見した場合などがあります。 注 意 : 故障したコント ロールモジュールを交換する前にアレイをシャット ダウン( スタンバイオン / オフボタン、また はそ
ハード ウェアオーナーズマニュアル 3 コント ロールモジュールのメンテナンス • 正しく冷却処理が行われるように、コンロト ールモジュールのスロット は空のままにしないようにしてくださ い。アレイを 1 つのコント ロールモジュールだけで長時間動作させる場合には、空になったスロット にダ ミーを挿入しておく必要があります。コント ロールモジュールダミーは、PS Series アレイのサービスプロバイ ダからご購入いただけます。 • 障害の発生したコント ロールモジュールは、交換の準備が整うまでは取り外さないでください。 コント ロールモジュールの交 換 手 順 この項では、PS Series アレイの 1 つまたは両方のコント ロールモジュールの取り外しおよび取り付け手順を説明 します。次のような、交換状況が取り上げられています。 • アレイのセカンダリコント ロールモジュールの交換 • アレイのアクティブなコント ロールモジュールの交換 • アレイの両方のコント ロールモジュールの交換 セカンダリコント ロールモジュールの交 換 アレイのセカンダリコント ロールモジュールの交 換
ハード ウェアオーナーズマニュアル • 3 コント ロールモジュールのメンテナンス コント ローラアレイが 2 つあり 1 つに障害がある場合 1. アレイに 2 つの良好なモジュールが存在するように、障害があるコント ロールモジュールを最初に交換しま す。 2. 「restart」 コマンド を使用してアクティブなコント ロールモジュールをセカンダリにします。 3. セカンダリとなったコント ロールモジュールを交換します( 再スタート する前はアクティブだったもの) ( 27 ページ の「セカンダリコント ロールモジュールの交換 」を参照)。 両 方 のコント ロールモジュールの交 換 アレイの両方のコント ロールモジュールの交換には、次の手順を実行します。 1. 最初にセカンダリコント ロールモジュールを交換します( 27 ページの「セカンダリコント ロールモジュールの交換 」を参照)。 2. 「restart」 コマンド を使用してアクティブなコント ロールモジュールをセカンダリにします。 3.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 3 コント ロールモジュールのメンテナンス 次の図はコント ロールモジュールの取り外しの例を示しています。 図 17: コント ロールモジュールの取り外し( 2U アレイ) 3. 静電気放出から保護されるような平らな面にコント ロールモジュールを置きます。損傷を避けるため、コント ロールモジュールの上には何も置かないでください。 4.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 3 コント ロールモジュールのメンテナンス 図 18: コント ロールモジュールの正しい向き コント ロールモジュールを取り付けるには、次の手順を実行します。 1. 静電気防止用リスト バンド または同様の保護用具を使用してください。2 ページの「ハード ウェアの保護 」 を参照してください。 2. 橙色のリリースタブを押し下げ( 付記 1) 、レバーを回して( 付記 2) 出します。 3. 抵抗を感じるまでコント ロールモジュールをシャーシに挿入します。 図 19: コント ロールモジュールの取り付け( 2U アレイ) 4. レバーを内側に回すと( 付記 2) 、コント ローラがスロット 内に完全に押し込まれます。レバーのラッチが所定 の位置にカチッと収まります。 5. ネット ワークケーブルを接続します。 6. アレイをシャット ダウンしていた場合には、アレイの電源を入れます。 7.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 3 コント ロールモジュールのメンテナンス アレイに 2 つのコント ロールモジュールが取り付けられており、GUI( または CLI) に 1 つだけしか表示されて いない場合は、両方のコント ロールモジュールが起動して同期化されるように、十分な時間( 最低 5 分) を かけるようにしてください。同期化が完了すると、シリアルコンソール( 接続されている場合) にメッセージが表 示され、セカンダリモジュールの ACT LED が橙色になります。 適切な時間をおいてもまだ GUI( または CLI) に 1 つしかコント ロールモジュールが表示されない場合は、コ ント ロールモジュールが正しく取り付けられていない可能性があります。その場合は、コント ロールモジュール を再度取り付ける必要があります。 コント ロールモジュールを再度取り付けた後も GUI( または CLI) に両方のコント ロールモジュールが表示さ れない場合は、サポート プロバイダにご連絡ください。 マイクロ SD カードの交換 各コント ロールモジュールに、PS Series ファームウェアを格納する
ハード ウェアオーナーズマニュアル 3 コント ロールモジュールのメンテナンス マイクロ SD カードの取 り外 し 注 意 : マイクロ SD カード を紛失したり損傷したりするリスクを減らすため、交換用コント ロールモジュールへの取 り付け準備が完了するまで、カード を取り外さないで下さい。 1. カード をハウジングにしっかりと押し入れて、スプリングメカニズムを外します( 図 20) 。マイクロ SD カード の一 部がハウジングから押し出されます。 図 20: マイクロ SD カード の取り出し 2. カード をハウジングからまっすぐに慎重に引き出します。 3.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 3 コント ロールモジュールのメンテナンス マイクロ SD カードの挿 入 1. 交換用マイクロ SD カード を、カード の矢印がハウジングの方を向くように合わせます ( 図 21) 。カード を正 しい向きにすると、金色の接触部が下面側、およびハウジングへの挿入方向側になります 2. カチッと所定の位置に収まるまで、カード をハウジングにしっかり押し込みます。カード がしっかりと収まったこ とを確認するために、挿入後カード をそっと引いてみます。 図 21: マイクロ SD カード の挿入 3. コント ロールモジュールをアレイに取り付けます。29 ページの「コント ロールモジュールの取り付け」を参照して ください。 4.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 3 コント ロールモジュールのメンテナンス 高度なネット ワークオプション 両方のコント ロールモジュール上の全イーサネット をネット ワークスイッチに接続することに加え、オプションで管理 ポート を別のネット ワークスイッチに接続することもできます。 管理ポート の設定は、管理ト ラフィック ( グループ、メンバー、レプリケーションなどの作成と管理) と iSCSI データ ト ラフィック ( アプリケーションとボリューム間、およびレプリケーションパート ナー間の I/O) を分離させることを可能 にします。 管 理 ポート の設 定 10/100Mbps 管理ポート の設定には、ハード ウェア手順とソフト ウェア手順があります。管理ポート はグループ管 理ト ラフィックのみに制限されており、iSCSI I/O は扱いません。 メモ： これは詳細設定と見なされており、お使いの環境でこのレベルのセキュリティが必要な場合にお使いいた だけます。 ハードウェア手 順 1.
4 電源装置冷却モジュールのメンテナンス アレイでは、ホット スワップ可能な電源装置冷却モジュールを 2 台サポート できます。 このアレイは、単一のモジュールで一時的に稼働可能ですが、長期にわたるアレイの冷却には両方のモジュー ルが存在する必要があります。 電源について PS Series アレイは、2 台の電源装置( PSU) から電力を受けています。 PSU には、それぞれ 700 W の電源装置があります。電源装置には、それぞれ 2 個の冷却ファンがあります。 アレイを適温に保つファンは、電源装置モジュールに内蔵されており、個別に交換することはできません。 ファンが故障した場合は、電源装置モジュール全体を交換する必要があります。 電源装置の障害の識別 電源装置冷却モジュールの障害は、次のいずれかで識別できます。 • 電源装置冷却モジュール上の LED 詳細は、電源装置 LED の解釈を参照してください。 • コンソール、イベント ログ、またはグループマネージャ GUI アラームパネル上の メッセージ。 • グループマネージャの GUI と CLI 出力。GUI Member Enclos
ハード ウェアオーナーズマニュアル 4 電源装置冷却モジュールのメンテナンス 図 23: 700W 電源装置 LED 表 7: 電源装置 LED の説明 項目 LED 色 状態 点灯 — 通常に動作しています。電源装置は AC 電源に接続されており、電源スイッチがオンになってい ます。電源装置モジュールは、アレイに DC 電力を提 供しています。 1 DC 電源 緑色 次にいずれかが当てはまる場合は、消灯しています。 • 電源スイッチがオフ • 電源装置が AC 電源に接続されていない • 障害が発生している 警告および重大レベル障害のリスト は、『グループ管 理』マニュアルを参照してください。 点灯 — 障害が検出されています。 消灯 — 障害はありません。 2 障害 橙色 電源装置モジュールに電源を入れた当初は、少しの 間点滅します。 警告および重大レベル障害のリスト は、『グループ管 理』マニュアルを参照してください。 3 AC電源 緑色 点灯 — 電源スイッチがオンかどうかにかかわらず、電 源装置モジュールが AC 電源に接続されています。 消灯 — 電源装置モジュ
ハード ウェアオーナーズマニュアル 4 電源装置冷却モジュールのメンテナンス 電源装置 / 冷却モジュールの取り外し 電源装置冷却モジュールに障害が発生した場合、アレイは一つのモジュールにより動作可能ですが、できるだ け速やかにモジュールを交換する必要があります。アレイを適切に冷却するため、交換するモジュールが用意で きるまで、障害が発生したモジュールを取り外さないようにしてください。 注 意 : 2 つ目のモジュールが設置され正常に機能している場合には、アレイの動作に影響なく、電 源装置冷却モジュールをアレイから取り外すことができます。ただし、アレイ内の適切な通気 を維持するため、電源冷却モジュールは取り外してから 5 分以内に交換する必要がありま す。それを超過する場合は、可能であれば 6 ページの「アレイのシャット ダウンおよび再スター ト 」にあるように、モジュールを取り外す前にアレイを完全にシャット ダウンしてください。 電源装置冷却モジュールを扱う時には静電気防止用具を着用してください。2 ページの「ハード ウェアの保護 」を参照してください。 電源装置冷却モジュールを取り外すには、次の手順
ハード ウェアオーナーズマニュアル 4 電源装置冷却モジュールのメンテナンス 図 24: 電源ユニット / 冷却モジュールの取り外し 電源装置 / 冷却モジュールの取り付け 電源装置冷却装置モジュールを取り外すには、次の手順および関連する図を参照してください。 1. オレンジ色のリリースラッチが左上にくるように電源装置モジュールを持ちます。 2.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 4 電源装置冷却モジュールのメンテナンス 図 25: 電源装置冷却モジュールの取り付け 3. 電源スイッチがオフの位置にあることを確認します。 4. 電源ケーブルを電源装置冷却ファンモジュールに接続し、電源ケーブルのプラグをコンセント に差し込み ます。 メモ： 電源装置のスイッチがオフの状態であっても、AC 電源ケーブルが接続されると AC LED が点灯し ます。 5.
ハード ウェアオーナーズマニュアル 4 電源装置冷却モジュールのメンテナンス 図 26: 電源ケーブルの固定 6.
5 アレイのト ラブルシューティング 作業にあたっての注意 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範 囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホンサービスとサポート チームの指示によってのみ、ト ラブルシュー ティングと簡単な修理を行うようにしてください。デルに認可されていない修理( 内部作業) による損傷は、保 証の対象となりません。製品に付属している安全にお使いいただくための注意をお読みになり、指示に従ってく ださい。 テクニカルサポート とカスタマーサービスの利用 PS Series アレイに関するお問い合わせは、デルのテクニカルサポート をご利用ください。エクスプレスサービスコー ド がある場合は、電話をおかけになる際に、コード をお手元にご用意ください。エクスプレスサービスコード があれ ば、デルで自動電話サポート システムをお受けになる場合に、より効率良くサポート が受けられます。 デルへのお問い合わせ デルでは、オンラインまたは電話によるサポート とサービスのオプションを複数提供しています。サポート やサービ スの提供状況は国
ハード ウェアオーナーズマニュアル 5 アレイのト ラブルシューティング サービスタグ情報の確認 各アレイには番号の付いたサービスタグがあります。デルにお問い合わせの際は、この情報をカスタマーサポート にご提供いただく必要のある場合があります。 • サービスタグラベルは、アレイの前面、右側のベゼルラッチブロックにあります。 コンポーネント 診断の取得 グループマネージャの GUI または CLI を使用して、PS Series グループの 1 つ、または複数のメンバーの診断情 報を収集することができます。詳細については、『グループ管理』ガイド 、または『CLI リファレンス』を参照してく ださい。 アレイ起動エラーのト ラブルシューティング お使いのシステムが起動時にフリーズする場合、次の状況を確認します。 • アレイの障害 LED が点灯している。4 ページの「前面パネルの機能およびインジケータ」を参照してくださ い。 • ハード ディスクド ライブにアクセスすると、継続したきしみ音または粉砕音がする。41 ページの「テクニカルサ ポート とカスタマーサービスの利用」を参照してください。
ハード ウェアオーナーズマニュアル 5 アレイのト ラブルシューティング 外部接続のト ラブルシューティング • 外付けデバイスのト ラブルシューティングを行う前に、ケーブルが正しいイーサネット に接続されていること、お よび該当する場合は管理ポート に接続されていることを確認してください。お使いのアレイの背面パネルコ ネクタの位置については、5 ページの「背面パネルの機能およびインジケータ」を参照してください。 • 電源ケーブルがお使いのアレイの電源装置モジュールにしっかりと接続されていることを確認してください。 電源装置冷却モジュールのト ラブルシューティング 1.
ハード ウェアオーナーズマニュアル • 5 アレイのト ラブルシューティング 電源装置冷却モジュールが取り外されたか、故障している。43 ページの「電源装置冷却モジュールのト ラ ブルシューティング」を参照してください。 問題が解決しない場合は、41 ページの「テクニカルサポート とカスタマーサービスの利用」を参照してください。 コント ロールモジュールのト ラブルシューティング 1. コント ロールモジュールを取り外し、バックプレーンとコント ロールモジュールのピンが曲がっていないことを確認 します。26 ページの「コント ロールモジュールの交換」を参照してください。 2. コント ロールモジュールを再度取り付けて 30 秒間待ちます。26 ページの「コント ロールモジュールの交換」を 参照してください。 3. コント ロールモジュールのステータス LED をチェックします。詳細は 21 ページの「コント ロールモジュール LED の解釈」を参照してください。 4.
索引 対応するディスクタイプ 探す 適切な取り付けの確認 同期 要件の扱い方 L 29 23 31 24, 26 24 LED コント ロールモジュール ディスク ネット ワークインタフェース 21 10 21 ス ステータス コント ロールモジュール 22 P デ PS Series アレイ 静電気からの保護 2 ア アレイ LED コント ロールモジュール コント ロールモジュールの制約 シャット ダウン手順 ファームウェア ファン 電源装置 冷却 アレイのシャット ダウン 10, 21 19 29 6 24 35 35 35 6 イ インジケータ 電源 4 ディスク LED オペレーションステータスの検証 障害の兆候 障害動作 探す 保護 要件の扱い方 10 14, 17 9 11 9 11 11 ト ト ラブルシューティング スタート アップ失敗 ハード ディスクド ライブ 外部接続 接続 通信喪失 電源装置/冷却ファンモジュール 冷却の問題 41 42 44 43 42 42 43 43 インスト ール ド ライブダミー 前面ベゼル 電源装置/冷却ファンモジュ
索 引 : ベゼル – 冷 却 モジュール ベ 要 ベゼル 要件 インスト ール 取り外し 3 3 マ コント ロールモジュール ディスク ファームウェア 電源 冷却 マイクロ SD カード ファームウェア 要件 交換 取り外し 挿入 24 24 32 33 取 取 り外 し 3.
