Owners Manual

PS4210 Manuel du propriétaire du matériel
3 Gestion des modules de contrôle
Une matrice de stockage PS Series offre les types de protection contre les pannes réseau suivants :
• Basculement vertical. Dans une matrice à deux modules de contrôle, un port réseau du module de contrôle
actif peut basculer sur le même port réseau de l'autre module de contrôle (secondaire) en cas de défaillance
d'un chemin du réseau. Par exemple, si Ethernet 0 sur CM0 perd la connectivité, (le commutateur 0 tombe en
panne), le cache Ethernet 0 sur CM1 est activé et utilisé. Pour en savoir plus, voir Configuration à deux
modules de contrôle à la page 18.
• Basculement du module de contrôle. Dans une matrice de stockage à deux modules de contrôle, si le module
de contrôle actif tombe en panne, le module secondaire prend automatiquement le relais et devient le module
actif.
Si un câble est connecté à un port réseau sur le module de contrôle qui vient de devenir actif, les E/S réseau
peuvent basculer sur son intertace réseau. Selon les circonstances, les E/S réseau peuvent continuer à passer
par le module de contrôle précédemment actif. (en d'autres termes, le module de contrôle qui devient actif
peut utiliser sa propre interface réseau ou celle du module de contrôle précédemment actif).
Le basculement du module de contrôle se fait automatiquement, et si les initiateurs iSCSI se reconnectent à
l'adresse IP du groupe, les E/S des applications peuvent continuer sans intervention de l'utilisateur.
Gestion du micrologiciel du module de contrôle
Un module de contrôle de Type19 comprend une carte microSD qui exécute le micrologiciel de la matrice. Vous
devez exécuter la dernière version du micrologiciel afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et
optimisations du produit.
Dans une matrice de stockage à deux modules de contrôle, les deux modules doivent exécuter la même version du
micrologiciel ; sinon, un seul d'entre eux sera opérationnel. Vous devez mettre à jour le contrôleur doté de la
version de micrologiciel la plus ancienne à la même version que le contrôleur actif avant de mettre à jour le
membre à une version ultérieure.
Les membres du groupe doivent exécuter la même version du micrologiciel ; sinon, seules les fonctionnalités
communes à toutes les versions seront disponibles dans le groupe. Pour en savoir plus sur les groupes à plusieurs
micrologiciels, voir les Notes de mise à jour PS Series.
Si vous remplacez un module de contrôle défectueux, retirez la carte micro SD de ce module et installez-la dans
le module de rechange. L'utilisation de la carte du module de contrôle défaillant permet de s'assurer que vous
gardez le bon micrologiciel. Voir Remplacement de la carte MicroSD à la page 28.
Pour afficher la version du micrologiciel exécutée dans une matrice de stockage, consultez la fenêtre
Contrôleurs membres de l'interface GUI ou lancez la commande CLI suivante :
member select membername show controllers
Si le micrologiciel d'une carte microSD ne correspond pas au micrologiciel exécuté sur une matrice de stockage,
ne l'installez pas. Contactez plutôt le support technique de votre matrice.
Consignes de manipulation des modules de contrôle
Respectez ces exigences de manipulation de module de contrôle :
• Ne retirez pas un module de contrôle actif.
• Protégez les modules de contrôle contre les décharges électrostatiques. Portez toujours un bracelet
antistatique pour manipuler un module de contrôle. Voir Protection du matériel à la page 1.
• Ne retirez pas un module de contrôle de la matrice de stockage lorsque les modules de contrôle sont en
cours de synchronisation. Une fois la synchronisation terminée, un message apparaît sur la console. Le
voyant ACT du module de contrôle secondaire devient orange.
22