Dell EqualLogic PS6210 スト レージアレイ インスト ールとセット アップガイド バージョン 2.
© Copyright 2013 Dell Inc. All rights reserved. Dell™ および EqualLogic® は Dell Inc.
目次 前書き 1 アレイの取 り付 け手 順 について 2 アレイのラックマウント 作業を開始する前に ハード ウェアの保護 ラックへのアレイの取り付け手順 3 アレイケーブルの接 続 ネット ワークの要件と推奨事項 最小および推奨されるケーブル構成 電源ケーブルの接続と固定 ネット ワークへのアレイの接続 アレイへのシリアル接続のセット アップ 4 ソフト ウェア設 定 設定方法の選択 設定情報の収集 ソフト ウェア設定の開始 メンバー RAID ポリシーの設定 5 スト レージの割 り当 て ボリュームの作成 コンピュータからボリュームへの接続 6 グループセット アップ後 の作 業 共通のグループカスタマイズタスク 7 必 要 なその他 の情 報 NOM 情報( メキシコのみ) 索引 v 1 3 3 4 6 9 9 10 11 13 14 17 17 17 19 21 23 23 27 29 30 33 33 35 iii
PS6210 インスト ールとセット アップガイド iv 目次
前書き 本マニュアルは、Dell™ EqualLogic® PS6210 スト レージアレイハード ウェアの取り付け、ソフト ウェアの設定、 iSCSI SAN アレイの使用開始の方法について説明しています。 PS Series のスト レージアレイを 1 台または複数台使用して、1 つの PS Series グループを作成できます。これ は、自己管理型の iSCSI スト レージエリアネット ワーク( SAN) であり、スケールの大小にかかわらず、手頃な価 格で簡単に使用できます。 対象読者 本書は、アレイハード ウェアの取り付けを担当する管理者が対象です。管理者に、ネット ワークまたはスト レー ジシステムについて熟練した経験は必ずしも必要ではありませんが、 そのような経験は次の内容を理解するた めに役立ちます。 • 基本的なネット ワークの概念 • 現在のネット ワーク環境 • ユーザーのディスクスト レージ要件 • RAID 構成 • ディスクスト レージ管理 メモ: 本 書 では、一 般 的 なネット ワーク構 成 で PS Series アレイを使 用 する例 を用 いていますが、ネット ワーク
前書き 2. 必要なサービスを選択します。 Contact Us( お問い合わせ) をクリックするか、表示されているサービスのリス ト から、デルサポート サービスを選択します。 3. E-メールまたは電話など、ご希望のお問い合わせ方法を選択します。 オンラインサービス dell.com ( または Dell 製品のマニュアルに示されている URL) にアクセスしていただくことによって、デル製品およ びサービスの詳細を閲覧することができます。 保証情報 アレイの保証書は同梱されています。保証の登録についての情報は、onlineregister.
1 アレイの取り付け手順について お使いのアレイをセット アップし、iSCSI SAN アレイの使用を開始するには、次の手順に従います。 1. アレイをラックに取り付けます。3 ページの 「アレイのラックマウント 」を参照してください。 2. アレイを電源とネット ワークに接続します。11 ページの 「電源ケーブルの接続と固定」および13 ページの 「ネ ット ワークへのアレイの接続」を参照してください。 3. PS Series ソフト ウェアを設定します。まず、アレイを初期化してネット ワーク上でアクセスできるようにします。 次に、そのアレイを最初のグループメンバーとしてグループを作成するか、またはアレイを既存のグループに追 加します。グループを拡大すると、容量とパフォーマンスが自動的に向上します。17 ページの 「設定方法の 選択」を参照してください。 4.
PS6210 インスト ールとセット アップガイド 2 1 アレイの取り付け手順について
2 アレイのラックマウント 適切な動作のため、ラックに PS Series スト レージアレイを正しく取り付ける必要があります。本項では、一般的 な静電気対策、安全性、ネット ワーク、および PS Series アレイの取り付け情報を説明します。 アレイをラックに取り付けたら、第3 章 に説明されているように、電源ケーブルとネット ワークケーブルを接続し ます。 作業を開始する前に アレイを取り付ける前に、以下の注意事項に従ってください。 • Dell™ EqualLogic® カスタマーサポート アカウント に登録します。カスタマーサービスアカウント をお持ちでな い場合は、eqlsupport.dell.
PS6210 インスト ールとセット アップガイド • • • • 2 アレイのラックマウント アレイはラックの下から順に設置する。 ラックド アとアレイの前面の間は、アレイの前面ベゼルに対応するため、少なくとも 4.1 cm( 1.6 インチ) の隙 間を空ける。 ラック( アレイが取り付けられている状態) が ulstandardsinfonet.ul.com/scopes/scopes.asp?fn=60950-1.
2 アレイのラックマウント PS6210 インスト ールとセット アップガイド 配 送 ボックスの内 容 と必 要 なハードウェア 表 1 で説明されているアイテムが配送ボックス内にすべて入っていることを確認してください。お使いの環境に 特有で、配送ボックスに含まれていないハード ウェアは、別途用意する必要があります。表 2 を参照して ください。 表 1: 配送ボックスの内容 項目 PS Series アレイ 説明 • 2 台 のタイプ 15コント ロールモジュール • 2 台 の電 源 装 置 および冷 却 モジュール • モデルサフィックスに応 じて、最 大 24 台 の 2.5 インチ、または 24 台 の 3.
PS6210 インスト ールとセット アップガイド 2 アレイのラックマウント オプションのハードウェア オプションとして、無停電電源装置( UPS) を使用して可用性の高い電源をアレイに提供することができます。 各 UPS( 付属していません) は、別の回路に接続され、十分な時間正しいタイプの電圧を提供できる必要が あります。 ラックへのアレイの取り付け手順 アレイをラックに取り付けるには、次の手順を実行します。 1. マウント レールをラックのどこに取り付けるかを決めます。 2. マウント レールをラックに取り付けます。 3. シャーシをラックに挿入します。 4. 取り付けレールの前面にシャーシを取り付けます。 5.
2 アレイのラックマウント PS6210 インスト ールとセット アップガイド 図 3: 4U アレイ - 前面図( ベゼルなし) 誰かの手を借りて、アレイを水平に保ちながら持ち上げ、アレイがしっかりと収まるまで取り付けレールにアレイを 挿入します。 取 り付 けレールへのアレイの取 り付 け アレイ前部にあるシャーシの固定ファスナーが取り付けレール前部のネジ穴と揃っていることを確認した上で、固 定ファスナーをレールに手動で固定します。 メモ: 蝶 ネジをきつく締 めすぎないようにしてください。 ベゼルの取 り付 け ベゼルの取り付け手順は、すべてのアレイモデルで共通です。 1. ベゼルの右端を、シャーシの右側に掛けます。 2. ベゼルの左端を、シャーシの左側にむけて回します。 3. ベゼルを押して、リリースラッチが閉まるまで軽く押し込みます。 4.
2 アレイのラックマウント PS6210 インスト ールとセット アップガイド 図 5: ベゼルの取り付け( 4U アレイ) 8
3 アレイケーブルの接続 アレイをラックに取り付けた後は、ネット ワークケーブルと電源ケーブル( オプションでシリアルケーブル) を接続する 必要があります。 まず初めに、10 ページの 「最小および推奨されるケーブル構成」でネット ワークに関する推奨事項を確認しま す。 次のリスト では、アレイを電源およびネット ワークに接続するための一般的な手順を説明しています。 1. 電源ケーブルを接続します このとき、アレイに電源を入れないでください。 11 ページの 「電源ケーブルの接 続と固定」を参照してください。 2. アレイをネット ワークに接続します。13 ページの 「ネット ワークへのアレイの接続」を参照してください。 3.
PS6210 インスト ールとセット アップガイド 3 アレイケーブルの接続 推奨事項 説明 管 理 ネット ワーク( オプシ 両 方 のコント ロールモジュールにある管 理 ポート を 10/100 Mbps ネット ワークスイッチに接 続 ョン) して、管 理 ト ラフィックを iSCSI ト ラフィックと分 離 します。 グループ IP アド レス( ホス マルチサブネット グループでは、構 成 されている各 ネット ワークインタフェースが、グループ IP ア ト ) へのアクセス ド レスがあるサブネット にアクセスできる必 要 があります。 レプリケーション用 に信 効 率 的 かつ予 測 可 能 なレプリケーションを行 うには、プライマリグループとセカンダリグループ 頼 性 の高 い適 切 なサイ 間 のネット ワークリンクが安 定 していて、データのコピーに十 分 な帯 域 幅 を提 供 する必 要 が ズのネット ワークリンクを あります。 使用 エンド ノード ( iSCSI イニシエータまたはアレイネット ワークインタフェース) を接 続 するスイッチ ポート では、なるべくスパニング
3 アレイケーブルの接続 PS6210 インスト ールとセット アップガイド 図 6: 推奨ネット ワーク構成 電源ケーブルの接続と固定 アレイに同梱されている電源ケーブルを用意します。アレイに電源ケーブルが同梱されていなかった場合は、電 源ケーブルについて PS Series サポート プロバイダまたは代理店にお問い合わせください。 メモ: 電 源 装 置 冷 却 モジュールは、 2U と 4U アレイモデル用 では異 なります。ただしこれらは、データセンターの電 力 インフラスト ラクチャへの統 合 という点 では、同 様 に機 能 します。 1. 電源ケーブルを接続する前に、電源スイッチがオフの位置 (O) になっていることを確認してください。 2. 図 7 および 図 8 のように、電源ケーブルを電源装置に接続します。 3. 電源ケーブルをシステムに固定します。 a. 電源ケーブルをシステムの電源コンセント の横にあるブラケット に、付属のマジックテープで しっかりと 固定します。 b.
PS6210 インスト ールとセット アップガイド 3 アレイケーブルの接続 4.
PS6210 インスト ールとセット アップガイド 3 アレイケーブルの接続 ネット ワークへのアレイの接続 PS6210 アレイモデルにはタイプ 15 コント ロールモジュールが 2 個搭載されています。各タイプ 15 コント ロールモ ジュールには、2 個の 10Gbase-T ポート と 2 個の 10Gbe SFP+ ポート があります。各ペアで、1 つは Ethernet 0、 もう 1 つは Ethernet 1 とラベル付けされています。 メモ: 光 ケーブルは、光 のパルスでデータを送 信 します。 アレイとスイッチ間 のどの箇 所 においても、すべての光 ケーブ ルを、曲 げ半 径 が 4 インチを下 回 らないように配 線 することが非 常 に重 要 です。 アレイが動作するには、機能しているネット ワーク接続が少なくとも 1 つ必要です。10 ページの 「最小および推 奨されるケーブル構成」を参照してください。 アレイへの電 源 投 入 電源を投入する前に、 アレイが環境温度に慣れるよう、十分な時間をかけてください( 例として、一晩) 。 メモ: 電 源 装 置 を一 つずつ順
3 アレイケーブルの接続 PS6210 インスト ールとセット アップガイド 図 10: AC 電源装置スイッチと LED( 4U アレイ) 表 4: 電源装置 LED の説明 付記 説明 1 電 源 装 置 のステータス スイッチがオンで、電 源 装 置 がアレイに電 力 を供 給 している場 合 、この LED が( 緑 色 に) 点 灯 します。 2 エラー。電 源 装 置 に問 題 が発 生 している場 合 、この LED が( 橙 色 に) 点 灯 します。 3 入 力 電 源 。この LED は、メイン電 源 が電 源 装 置 に接 続 されている限 り、( 緑 色 に) 点 灯 します。 アレイへのシリアル接続のセット アップ ユーティリティを使ってソフト ウェアを設定する予定の場合は、アレイとコンピュータ間にシリアル接続をセッ ト アップする必要があります。リモート セット アップウィザード を使用する予定の場合、シリアル接続は不要です。 リモート セット アップウィザード の要件についての情報は、『HostIntegration Tool for Microsoft®
PS6210 インスト ールとセット アップガイド • • 3 アレイケーブルの接続 8 データビット フロー制御なし メモ: シリアルケーブルを保 管 します。ネット ワークアクセスがない場 合 は、シリアルケーブルを使 ってグループまたは特 定 のアレイを管 理 する必 要 があります。 図 11: シリアルケーブルのアレイへの接続( 4U アレイ) シリアルケーブルのピンアウト 情 報 図 12 は、アレイに同梱のシリアルケーブルに付いている DB9 コネクタのピンの位置を示し、表 5 はケーブルのピ ンアウト 情報を示しています。 15
3 アレイケーブルの接続 PS6210 インスト ールとセット アップガイド 図 12: シリアルケーブル DB9 コネクタ - ピンの位置 表 5: DB9 から DB9 へのピンアウト 情報 DB9-1 DB9-2 機能 データ受 信 ピン 2 ピン 3 機能 データ送 信 データ送 信 3 2 データ受 信 データ端 末 レディ 4 6+1 システム接 地 5 5 システム接 地 6+1 4 データ端 末 レディ 送信要求 7 8 送信可 送信可 8 7 送信要求 データセット レディ + キャリア検 知 16 データセット レディ + キャリア検 知
4 ソフト ウェア設定 アレイハード ウェアの取り付けが完了したら、アレイを初期化し、そのアレイを最初のグループメンバーとして PS Series グループを作成できます。または、そのアレイを既存のグループに追加することもできます。グループを拡 大すると、ユーザーに影響を与えることなく容量やパフォーマンスが自動的に向上します。 ソフト ウェアの設定が完了したら、スト レージを割り当てて、iSCSI SAN アレイの使用を開始することができま す。23 ページの 「スト レージの割り当て」を参照してください。 設定方法の選択 ソフト ウェアの設定には、2 つの方法があります。次のいずれか 1 つの方法を選択してください。 • Windows または Linux でリモート セット アップウィザード を使用する。リモート セット アップウィザード の使用方 法については、『DellEqualLogic Host Integration Tools for Microsoft Installation and User’s Guide』( Dell EqualLogic Host Integration Tool
4 ソフト ウェア設定 PS6210 インスト ールとセット アップガイド プロンプト 説明 サブネット に接 続 し、ネット ワークト ラフィックをローカルネット ワーク外 に転 送 するために使 用 さ れるデバイスのネット ワークアド レス。デフォルト ゲート ウェイは、アレイネット ワークインタフェース デフォルト ゲート ウェイ( オ でローカルネット ワーク外 との通 信 が必 要 な場 合 ( たとえば、ローカルネット ワーク外 にあるコン ピュータからボリュームへのアクセスを許 可 する場 合 ) のみ必 要 です。 プション) RAID ポリシー メモ: デフォルト ゲート ウェイは、アレイネット ワークインタフェースと同 じサブネット 上 にある 必 要 があります。 アレイの RAID レベルおよびスペアド ライブの構 成 です。RAID セット およびスペアド ライブの 実 際 の数 は、アレイ内 のド ライブ数 によって異 なります。 • RAID 6 – 分 散 デュアルパリティセット です。 • RAID 6 Accelerated – PS6210 XS アレイモジュ
4 ソフト ウェア設定 PS6210 インスト ールとセット アップガイド ソフト ウェア設定の開始 ユーティリティ、またはリモート セット アップウィザード を使用してアレイを初期化し、そのアレイを最初のグ ループメンバーとしてグループを作成するか、既存グループにアレイを追加します。 setup ソフト ウェアの設定が完了すると、アレイはグループのメンバーとなり、そのディスクのスト レージ容量が使用可能 となります。 setup ユーティリティを使 用 したソフト ウェアの設 定 setup ユーティリティを使用してアレイを初期化し、グループを作成または拡張するには、次の手順に従います。 1. アレイにシリアル接続されたコンソールまたはターミナルエミュレータで、 Enter キーを押します。 メモ: アレイが応 答 しない場 合 は、処 理 の進 め方 について PS Series のサポート プロバイダにお問 い合 わせくだ さい。 2. ログインプロンプト で、アカウント ( ログイン) 名とパスワード の両方に grpadmin と入力します。パスワード は画 面に表示されません。 3.
PS6210 インスト ールとセット アップガイド 4 ソフト ウェア設定 IP address for network interface []: 192.17.2.41 Netmask [255.255.255.0]: Default gateway [192.17.2.1]: Enter the name and IP address of the group that the array will join. Group name []: group1 Group IP address []: 192.17.2.20 Searching to see if the group exists.This may take a few minutes. The group does not exist or currently cannot be reached.Make sure you have entered the correct group IP address and group name.
PS6210 インスト ールとセット アップガイド 4 ソフト ウェア設定 アレイを既存のグループに追加した場合は、ディスクの記憶容量を使用するために、メンバーの RAID ポリシー を設定する必要があります。21 ページの 「メンバー RAID ポリシーの設定」に進みます。 新規グループを作成した場合は、第 5 章 「スト レージの割り当て」に進みます。 メンバー RAID ポリシーの設定 新しいグループメンバー( アレイ) のスト レージ容量は、メンバーの RAID ポリシーを設定するまで利用できま せん。 RAID ポリシーには、RAID レベルとスペアディスク構成が含まれます。RAID ポリシーを選択すると、メンバーの ディスクは選択した RAID レベルおよび適切な数のスペアディスクに自動設定されます。 リモート セット アップウィザード を使用してグループを作成した場合は、ソフト ウェア設定時の RAID ポリシーの選 択に従って最初のメンバーの RAID ポリシーが自動的に設定されており、スト レージは使用可能です。23 ペー ジの 「スト レージの割り当て」を参照してください。 グループ
PS6210 インスト ールとセット アップガイド 4 ソフト ウェア設定 手順 1. Group( グループ) をクリックし、グループ名をクリックして Group Summary( グループ概要) ウィンド ウを開き ます。 2. Members( メンバー) を展開し、メンバー名をダブルクリックします。GUI に、メンバーが設定されているかどうか が示されます。 3. 警告ダイアログボックスで Yes( はい) をクリックして、Configure Membe( メンバーの設定) –General Settings ( 全般設定) ダイアログ ボックスを開きます。 4. プールを選択し、 Next( 次へ) をクリックします。要求された場合は、メンバーをプールに割り当てる操作を確 定します。 5. Configure Member( メンバーの設定) – RAID Configuration( RAID 設定) ダイアログボックスで RAID ポリ シーを選択します。 6.
5 スト レージの割り当て グループのスト レージをユーザーに割り当てるには、次の手順が必要です。 1. 23 ページの 「ボリュームの作成」 2.
PS6210 インスト ールとセット アップガイド 5 スト レージの割り当て 1 つのボリュームに対して最大 16 のアクセスコント ロールレコード を作成できます。 次の例では、50 GB のボリュームと 1 つのアクセスコント ロールレコード が作成されます。指定されたイニシエータ 名があるコンピュータのみがボリュームにアクセスできます。 group1> volume create staff1 50GB group1> volume select staff1 access create initiator iqn.199105.com.microsoft:WIN2008Server.company.
PS6210 インスト ールとセット アップガイド フィールド 5 スト レージの割り当て 説明 ショート カット キー フォルダ内にボリュームを 作成 グループにボリュームフォルダがある場 合 は、このチェックボックスにチェッ クを入 れてド ロップダウンリスト からフォルダを選 択 し、そのフォルダ内 に ボリュームを作 成 します。 フォルダは、ボリュームの大 きなコレクションを論 理 グループに整 理 する ために役 立 ちます。ボリュームは作 成 後 にフォルダに移 動 することもで きます。 Alt+F スト レージプール割 り当 て グループに複 数 のスト レージプールがある場 合 、ボリュームを作 成 する スト レージプールを選 択 します。プール名 の横 にあるラジオボタンをクリッ クして選 択 します。特 に指 定 のない限 り、デフォルト のスト レージプール が使 用 されます。 なし 手 順 2: 容 量 フィールド 説明 ショート カット キー 新 しいボリュームのサイズを指 定 する数 値 です。ド ロップダウンリスト から サイズ：Alt+S 適
PS6210 インスト ールとセット アップガイド 5 スト レージの割り当て 手 順 3: iSCSI アクセスの設 定 フィールド 説明 ショート カット キー ボリュームに対 するアクセス制 御 を設 定 できます。使 用 するアクセスタイ プのラジオボタンを選 択 します。 このボリュームに必要なアクセ • スタイプの種類について • • • 別 のボリュームからアクセス制 御 をコピーする( 表 9) アクセス制 御 ポリシーを選 択 または定 義 する 1 つ、または複 数 の基 本 アクセスポイント を定 義 する なし( アクセスを許 可 しない) • • • • Alt+P Alt+L Alt+I Alt+N 複数の iSCSI イニシエータ デフォルト は No( いいえ) です。異 なる IQN を持 つイニシエータから同 時 からこのボリュームへの同時ア なし アクセスをボリュームに許 可 するには Yes( はい) を選 択 します。 クセスを許可しますか? 表 9: 別のボリュームからアクセス制御をコピーする フィールド 説明 ショート カット キー ア
PS6210 インスト ールとセット アップガイド 5 スト レージの割り当て 手 順 4：セクタサイズ フィールド セクターサイズ 説明 ショート カット キー 512 バイト または 4KB のセクタのどちらかを使 用 するボリュームを作 成 で きます。ボリュームのセクタサイズは、アレイ内 の物 理 ド ライブのセクタサイ ズに依 存 しません。デフォルト のボリューム設 定 である 512 バイト は、物 理 ド ライブが 4KB のセクタを使 用 している場 合 でも、ほぼ常 に最 適 です。 512 バイト ：Alt+5 4KB のセクタを使 用 するボリュームを作 成 する場 合 は、まず最 初 にお使 4KB：Alt+4 いのオペレーティングシステムが 4KB のセクタをサポート することを確 認 して ください。4KB のセクタがサポート されているかどうかについては、お使 いの オペレーティングシステムのマニュアルを参 照 してください。 ボリュームを作 成 した後 は、セクタサイズを変 更 することはできません。 手 順 5: 概 要 このページでは、新しいボリュームに適用
PS6210 インスト ールとセット アップガイド 5 スト レージの割り当て 2. コンピュータが、ボリュームのアクセスコント ロールレコード のいずれかに一致するようにしてください。ボリューム のレコード を表示するには、次の手順に従います。 – CLI を使用する場合は、次のコマンド を入力します。 volume select volume_nameaccess show GUI を使用する場合は、左端のパネルで Volumes( ボリューム) を展開し、ボリューム名を選択し て、 Access( アクセス) タブをクリックします。 必要に応じて、CLI または GUI を使用し、コンピュータが一致するアクセスコント ロールレコード を作成 します。 – 3.
6 グループセット アップ後の作業 グループのセット アップが完了したら、スト レージ環境をより効果的に管理するためにグループのカスタマイズを行 うことができます。また、すべての製品機能の利用を開始できます。購入されたアレイ製品には、下記の各種 マニュアルや追加の製品が含まれており、随時ご利用いただくことができます。 • 『Hardware Owner's Manual』( ハード ウェアオーナーズマニュアル) には、お使いの PS Series スト レージアレイ ハード ウェアの基本的なスト レージアレイ情報、メンテナンス情報、およびト ラブルシューティング情報が含ま れています。 • 『DellEqualLogic Group Manager Administrator's Guide』( Dell EqualLogic Group Manager 管理者ガイド ) には、各アレイにインスト ールされている PS Series ファームウェアの設定および使用の詳細が記載されてい ます。スト レージの概念に関する情報および Group Manger GUI を使用してグループを管理する方法につ いての説明
6 グループセット アップ後の作業 PS6210 インスト ールとセット アップガイド 共通のグループカスタマイズタスク 表 11 では、共通のグループカスタマイズタスクが説明されています。これらのタスクの詳細は『DellEqualLogic Group Manager Administrator's Guide』( Dell EqualLogic Group Manager 管理者ガイド ) に詳しく説明されてい ます。 表 11: 共通グループカスタマイズタスク タスク 説明 複 数 のネット ワーク接 続 を確 立 すればパフォーマンスおよび可 用 性 が向 上 し、マルチ パス I/O の要 件 を満 たすことができます。デルは、両 方 のコント ロールモジュール上 の グループメンバーへのネット ワーク すべてのネット ワークインタフェースを複 数 のネット ワークスイッチに接 続 してから、GUI 接 続 の追 加 または CLI を使 用 して IP アド レスおよびネット マスクをインタフェースに割 り当 て、有 効 化 することを推 奨 しています。 grpadmin はデフォルト の
PS6210 インスト ールとセット アップガイド タスク コレクションを作 成 する 6 グループセット アップ後の作業 説明 コレクションにより、スナップショット または複 製 の作 成 のため、複 数 の関 連 ボリューム をグループ化 することができます。その後 、管 理 者 は、1 回 の操 作 または 1 度 のスケ ジュールで複 数 ボリュームのスナップショット や複 数 ボリュームのレプリカを作 成 すること ができます。 ボリュームのシンプロビジョニング を有 効 にする 環 境 によっては、使 用 パターンに応 じてボリュームに容 量 を割 り当 てることができる、 シンプロビジョニングが役 立 ちます。 他 のグループにわたって複 製 を 設 定 する 複 製 とは、ボリュームデータのポイント インタイムコピーです。これは、他 のグループに 保 存 されます。 ボリュームまたはスナップショット を クローニングにより、グループ内 に新 しいボリュームが作 成 されます。 クローニングする データをスナップショット または複 製 から回 復 する データをスナップショット
PS6210 インスト ールとセット アップガイド 32 6 グループセット アップ後の作業
7 必要なその他の情報 システムに付属のマニュアルで安全および認可機関に関する情報を参照してください。保証情報は、このマニ ュアルに含まれている場合と、別の文書として付属する場合があります。 • ラックソリューションに付属のマニュアルでは、システムをラックに取り付ける方法について説明しています。 • ハード ウェアオーナーズマニュアルでは、システムの機能、システムのト ラブルシューティング方法、およびシス テムコンポーネント の取り付けや交換の方法について説明しています。このマニュアル は、eqlsupport.dell.com からオンラインで入手できます。 NOM 情報( メキシコのみ) 本項の情報は、メキシコの公式規格( NOM) の要件に準拠して、本書で説明されている装置に関して提供 されています。 メキシコ向 け AC 電 源 装 置 NOM 情 報 Dell México S.A.de C.V. Paseo de la Reforma 2620 -- 11° Piso 輸入者 Col.Lomas Altas 11950 México, D.F.
PS6210 インスト ールとセット アップガイド 寸法 高さ 7 必要なその他の情報 2U：8.68 cm( 3.41 インチ) 4U：17.5 cm( 6.89 インチ) 幅 44.63 cm( 17.57 インチ) 奥行き PS6210E、XV( 3.5 インチド ライブ) ：57.5 cm( 22.6 インチ) PS6210X、XV( 2.5 インチド ライブ) 、S、XS：54.1 cm( 21.3 インチ) 重量 ( 完 全 装 備 アレイ) PS6210X、XV( 2.5 インチド ライブ) 、S、XS：24.1 kg( 53 ポンド ) PS6210E、XV( 3.5 インチド ライブ) ：44.45 kg( 98 ポンド ) ハード ディスクド ライブで利 用 可 能 な電 力 ( 各 スロット あたり) サポート されるハード 2.5 インチド ライブ： ド ライブ電 力 • 最 大 1.2 A( +5 V) 消費( 連続) • 最 大 0.5 A( +12 V) 3.5 インチド ライブ： • 最 大 1.16 A( +5 V) • 最 大 1.
索引 ア アカウント C セット アップ後の設定 CHAP アカウント 30 アクセス制 御 設定 30 CLI CLI でのセット アップ 23 アクセス制 御 レコード RAID ポリシーの設定 ボリュームの作成 21 23 G GUI RAID ポリシーの設定 21 作成 RAID ポリシー ソフト ウェア設定 ネット ワークアド レス マウント 場所の選択 ラックへのマウント 初期化 I 30 イニシエータ( iSCSI) コンピュータ要件 ボリュームへのアクセス 28 28 イベント 通 知 N NTP サーバー： 設 定 21 17 17 6 6 17 イ iSNS 設定 24 アレイ 設定 30 30 オ P オプションのハード ウェア 6 PS Series アレイ サブネット アクセスの推奨事項 ネット ワーク 要件 ネット ワーク推奨事項 静電気からの保護 帯域幅の増大 10 9 9 4 9 ギ ギガビット イーサネット の推 奨 事 項 9 グ R グループ RAID ポリシー CLI でのセット アップ GU
索 引 : コント ロールモジュール – メンバー コ コント ロールモジュール 14 シ パフォーマンスの改善 推奨事項 複数インタフェースの設定 要件 ネット ワーク：アレイ IP アド レス ネット ワークインタフェース 設定 9 9 30 9 17 17 シリアルケーブル ピンアウト 情報 ピンの場所 接続 特徴 16 16 14 15 シンプロビジョニング ボリュームでの有効化 ハ ハード ウェア 同梱の 要件 5 5 23 バ ス バッテリ スイッチ 充電時間 10/100Mbps VLAN 推奨事項 スパニングツリー推奨事項 リンク推奨事項 管理専用 帯域幅要件 5 10 10 10 5 10 13 ベ ベゼル 取り付け 7 スナップショット 容量の予約 スパニングツリー推 奨 事 項 23 10 ホ ホスト 統 合 ツール 説明 セ セット アップユーティリティ ソフト ウェアの設定 説明 要件 19 17 17 ソ ソフト ウェア設 定 方法 17 タ ターゲット ( iSCSI) への接続 名前の取得 28 28 ボ ボリュー
索 引 : メンバー： – 保 証 ネット マスク 命名 17 17 時 メンバー： ネット ワークアド レス 17 時 刻 、設 定 ラ 30 取 ラックマウント 取 り付 け シャーシの取り付け シャーシの挿入 レールキット パーツ レールの位置の選択 要件 6 6 5 6 3 前面ベゼル 取 り付 け時 の安 全 上 の注 意 静 静 電 気 防 止 用 リスト スト ラップ 静電放電 リ リモート セット アップウィザード ソフト ウェアの設定 7 3 4 4 電 20 電源 ロ 電源投入 13 4 電源要件 ログイン CLI メソッド GUI メソッド 21 21 同 同 梱 のハード ウェア 5 安 銅 安 全 上 の注 意 取り付け 3 銅 ケーブル 環 環境要件 9 日 4 日付 設定 30 管 管 理 ネット ワークスイッチ 保 5 保証 33 技 技術仕様 4 光 光 学 ケーブル 9 梱 梱 包 箱 の内 容 5 37
