Dell EqualLogic PS6210 Depolama Dizileri Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu Sürüm 2.
© Telif hakkı 2013 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır. Dell™ ve EqualLogic®, Dell Inc.'in ticari markalarıdır. Burada geçen tüm ticari markalar ve tescilli ticari markalar sahiplerinin mülkiyetindedir. Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Dell'in yazılı izni olmadan bu materyallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
İçindekiler Önsöz 1 Dizi Kurulum Yordamını Anlama 2 Diziyi Rafa Monte Etme Başlamadan Önce Donanımı Koruma Bir Diziyi Bir Rafa Monte Etme Adımları 3 Dizi Kablolarını Bağlama Ağ Gereksinimleri ve Öneriler Minimum ve Önerilen Kablo Yapılandırmaları Güç Kablolarını Bağlayın ve Sabitleyin Diziyi Ağa Bağlama Diziyle Seri Bağlantı Kurma 4 Yazılım Yapılandırması Yapılandırma Yöntemi Seçme Yapılandırma Bilgilerini Toplama Yazılım Yapılandırmasını Başlatma Üye RAID Politikasını Ayarlama 5 Depolama Alanı Tahsisi B
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu iv İçindekiler
Önsöz Bu el kitabı, Dell™ EqualLogic® PS6210 depolama dizisi donanımını monte etme, yazılımı yapılandırma ve iSCSI SAN dizisini kullanmaya başlama hakkında açıklayıcı bilgiler sağlar. Bir veya daha fazla PS Serisi depolama dizisi ile, ölçekten bağımsız olarak, ekonomik ve kullanımı kolay, kendi başına yönetilebilen iSCSI depolama alan ağına (SAN) sahip bir PS Serisi grup oluşturabilirsiniz. Hedef Kitle Bu kılavuzdaki bilgiler dizi donanımını yüklemekle sorumlu yöneticilere yöneliktir.
PS6210Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu Önsöz EqualLogic müşteri destek hesabı oluşturmak, olayları web üzerinden kaydetmek ve yazılım güncellemeleri, daha fazla belge ve kaynak edinmek için aşağıdaki prosedürü izleyin. 1. Dell ürünü ile sağlanan bilgilerde belirtilen Dell destek URL'sini veya eqlsupport.dell.com adresini ziyaret edin. 2. Gerekli hizmeti seçin. Bize Ulaşın bağlantısını tıklatın veya verilen hizmet listesinden Dell destek hizmetini seçin. 3.
1 Dizi Kurulum Yordamını Anlama Dizinizi ayarlamak ve iSCSI SAN dizisini kullanmaya başlamak için şu adımları izleyin: 1. Diziyi bir rafa monte edin. Bkz. "Diziyi Rafa Monte Etme" Sayfa: 3. 2. Diziyi elektriğe ve ağa bağlayın. Bkz. "Güç Kablolarını Bağlayın ve Sabitleyin" Sayfa: 11 ve "Diziyi Ağa Bağlama" Sayfa: 12. 3. PS Serisi yazılımını yapılandırın. Öncelikle, ağda erişilebilir hale getirmek için dizinizi başlatın.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 2 1 Dizi Kurulum Yordamını Anlama
2 Diziyi Rafa Monte Etme Düzgün çalışma için, PS Serisi depolama dizisi bir rafa düzgün şekilde monte edilmelidir. Bu bölüm PS Serisi diziler için genel elektrostatik, güvenlik, ağ ve montaj bilgilerini içermektedir. Diziyi bir rafa monte ettikten sonra, güç ve ağ kablolarını, Bölüm 3'de açıklandığı gibi bağlayın. Başlamadan Önce Diziyi monte etmeden önce: • Bir Dell™ EqualLogic® Müşteri Destek Hesabı'na kaydolun. Müşteri hizmet desteği hesabınız yoksa eqlsupport.dell.com adresine gidip oluşturun.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu • • • • 2 Diziyi Rafa Monte Etme Rafa dizileri aşağıdan yukarı doğru takın. Dizinin ön çerçevesini yerleştirebilmek için rafın kapağı ile dizinin önü arasından en az 4,1 cm (1,6 inç) mesafe olmalıdır. Raf (diziler kurulmuş halde) ulstandardsinfonet.ul.com/scopes/scopes.asp?fn=60950-1.html adresinde bulunan UL 60950-1 ve IEC 60950-1 yönetmeliklerinin güvenlik gereksinimlerini karşılamaktadır.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 2 Diziyi Rafa Monte Etme Sevkiyat Kutusu İçeriği ve Gerekli Donanım Tablo 1'de açıklanan, sevkiyat kutusunda gönderilen tüm öğelerin bulunduğundan emin olun. Ortamınıza özel, nakliye kutusunda bulunmayan ilave donanımı edinmeniz gerekir. Bkz. Tablo 2.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 2 Diziyi Rafa Monte Etme İsteğe Bağlı Donanım İsteğe bağlı olarak, bir diziye ileri düzeyde kullanılabilir elektrik kaynağı sağlamak için bir kesintisiz güç kaynağı sistemi (UPS) kullanabilirsiniz. Her UPS (verilmemiştir) farklı bir devrede bulunmalı ve yeterli bir süre boyunca doğru voltaj türünü sağlamalıdır. Bir Diziyi Bir Rafa Monte Etme Adımları Bir diziyi rafa monte etmek için şu adımları izleyin: 1. Montaj raylarını rafın neresine yerleştireceğinizi belirleyin.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 2 Diziyi Rafa Monte Etme Şekil 3 4U dizisinin önden görünümünü göstermektedir. Şekil 3: 4U Dizisi - Ön Görünüm (Çerçevesiz) Diziyi yardım alarak kaldırın, dizinin dengesini koruyun ve dizi oturana kadar montaj raylarına doğru kaydırın. Diziyi Montaj Raylarına Takın Dizinin ön kısmındaki kasa tutucu bağlayıcılarının montaj raylarının önündeki yivli deliklerle hizalandığından emin olun ve tutucu bağlayıcıları elinizle raylara sabitleyin.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu Şekil 4: Çerçevenin Takılması (2U Dizi) Şekil 5: Çerçeveyi Takma (4U Dizisi) 8 2 Diziyi Rafa Monte Etme
3 Dizi Kablolarını Bağlama Diziyi rafa taktıktan sonra ağ ve güç kablolarını ve isteğe bağlı olarak yedek kabloyu bağlamalısınız. Önce, "Minimum ve Önerilen Kablo Yapılandırmaları" Sayfa: 10'deki önerileri gözden geçirin. Aşağıdaki listede diziyi güce ve ağa bağlama için genel adımlar açıklanmaktadır. 1. Güç kablolarını bağlayın. Bu noktada diziye giden gücü açmayın. Bkz. "Güç Kablolarını Bağlayın ve Sabitleyin" Sayfa: 11. 2. Diziyi ağa bağlayın. Bkz. "Diziyi Ağa Bağlama" Sayfa: 12. 3.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu Tavsiye Grup IP adresine erişim (Ana Bilgisayarlar) 3 Dizi Kablolarını Bağlama Açıklama Birden fazla alt ağı bulunan bir grupta, yapılandırılan her ağ arabiriminin üzerinde grup IP adresinin bulunduğu alt ağa erişimi olmalıdır. Replikasyon için Verimli ve tahmin edilebilir çoğaltma için birincil ve ikincil grupların arasındaki ağ güvenilir, yeterli boyuta bağlantısı güvenilir olmalıdır ve veri kopyalama için gereken bant genişliğini sağlamalıdır.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 3 Dizi Kablolarını Bağlama Güç Kablolarını Bağlayın ve Sabitleyin Diziyle birlikte gönderilen güç kablolarını alın. Dizi güç kablolarıyla birlikte gönderilmediyse, güç kablolarıyla ilgili bilgi almak için PS Serisi destek sağlayıcınızla veya bayinizle görüşün. Not: Güç kaynağı ve soğutma modülleri 2U ve 4U dizi modelleri için farklıdır. Ancak, bir veri merkezi güç altyapısına entegrasyon koşullarında aynı şekilde çalışırlar. 1.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 3 Dizi Kablolarını Bağlama Şekil 7: AC Güç Kablolarını Bağlama (2U Dizisi) Şekil 8: AC Güç Kablolarını Bağlama (4U Dizisi) Diziyi Ağa Bağlama PS6210 dizi modeli iki adet Tip 15 denetim modülü içerir. Her Tip 15 denetim modülünde iki adet 10Gbase-T bağlantı noktası ve iki adet 10Gbe SFP+ bağlantı noktası bulunur. Her çiftten biri Ethernet 0 ve diğer Ethernet 1 olarak etiketlenmiştir. Optik kablolar ışık sinyalleriyle veri aktarır.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 3 Dizi Kablolarını Bağlama Diziyi Açma Gücü açmadan önce, dizinin ortam sıcaklığını ayarlaması için yeterli süre boyunca bekleyin (örneğin, gece boyunca). Not: Güç kaynaklarından birinin (herhangi biri) gücünü önce açabilir veya ikisini birden aynı anda açabilirsiniz. 1. 2U dizide güç prizinin üzerinde veya 4U dizide güç prizinin altında yer alan güç anahtarını bulun. Bkz. Şekil 9 ve Şekil 10. 2. Güç anahtarını ON konuma getirin. Güç göstergeleri yanar.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 3 Dizi Kablolarını Bağlama Tablo 4: Güç Kaynağı LED'leri ile İlgili Açıklamalar Belirtme çizgisi Açıklama 1 Güç Kaynağı durumu. Bu LED, anahtar açıkken ve güç kaynağı diziye enerji sağladığı durumda yanar (yeşil). 2 Hata. Bu LED, güç kaynağında bir sorun olduğunda yanar (sarı). 3 Giriş Gücü. Bu LED, elektrik şebekesi güç kaynağına bağlı olduğu sürece yanar (yeşil).
3 Dizi Kablolarını Bağlama PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu Şekil 11: Diziye Seri Kablo Bağlama (4U Dizisi) Seri Kablo Pinleme Bilgileri Şekil 12 diziyle birlikte gönderilen seri kablo üzerindeki DB9 konektörlerinde bulunan pin konumlarını gösterir, Tablo 5 ise kabloya ilişkin pinleme bilgilerini listeler.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 16 3 Dizi Kablolarını Bağlama
4 Yazılım Yapılandırması Dizi donanım montajını tamamladıktan sonra, diziyi başlatabilir ve ilk grup üyesi olarak diziyi içeren bir PS Seri grubu oluşturabilirsiniz. Alternatif olarak, diziyi var olan bir gruba da ekleyebilirsiniz. Bir grubu genişlettiğinizde, kapasite ve performans kullanıcılar üzerinde hiçbir etki yaratmadan otomatik olarak ölçeklenir. Yazılım yapılandırmasını tamamladıktan sonra, depolamayı tahsis edip iSCSI SAN'yi kullanmaya başlayabilirsiniz. Bkz. "Depolama Alanı Tahsisi" Sayfa: 23.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu Bilgi İstemi Varsayılan ağ geçidi (isteğe bağlı) 4 Yazılım Yapılandırması Açıklama Alt ağları ve ileri ağ trafiğini yerel ağın dışında bağlamak için kullanılan aygıtın ağ adresi. Varsayılan bir ağ geçidi yalnızca dizi ağ arabiriminin yerel ağın dışında iletişim kurmasını istiyorsanız gereklidir (örneğin, yerel ağın dışındaki bilgisayarlardaki birimlere erişime izin vermek için). Not: Varsayılan ağ geçidi dizi ağ arabirimi ile aynı alt ağda bulunmalıdır.
4 Yazılım Yapılandırması PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu Yazılım Yapılandırmasını Başlatma Diziyi başlatmak ve ilk grup üyesi olarak diziyi içeren bir grup oluşturmak veya diziyi mevcut bir gruba eklemek için setup yardımcı programını veya Uzaktan Kurulum Sihirbazını kullanın. Yazılım yapılandırmasını tamamladıktan sonra, dizi grubun bir üyesi olur ve diziye ait disk depolama alanı kullanıma açılır.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 4 Yazılım Yapılandırması Ağ Maskesi [255.255.255.0]: Varsayılan ağ geçidi [192.17.2.1]: Dizinin ekleneceği grubun adını ve IP adresini girin. Grup adı []: grup1 Grubun IP adresi []: 192.17.2.20 Grubun mevcut olup olmadığı araştırılıyor. Bu birkaç dakika sürebilir. Grup bulunmuyor veya şu anda gruba erişilemiyor. Doğru grup IP adresini ve grup adını girdiğinizden emin olun.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 4 Yazılım Yapılandırması 9. Sihirbazdan çıkmak için Finish'i (Son) tıklatın. Diziyi mevcut bir gruba eklediyseniz, disk depolama alanını kullanabilmek için üyenin RAID politikasını belirlemelisiniz. Bkz. "Üye RAID Politikasını Ayarlama" Sayfa: 21. Yeni bir grup oluşturduysanız bkz. Chapter 5, Depolama Alanı Tahsisi. Üye RAID Politikasını Ayarlama Yeni bir grup üyesindeki (dizi) depolama alanı üyenin RAID politikası yapılandırılana kadar kullanılamaz.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 4 Yazılım Yapılandırması Prosedür 1. Grup öğesini tıklatın ve sonra Grup Özeti penceresini açmak için grup adını tıklatın. 2. Üyeler öğesini genişletin ve üye adını çift tıklatın. Grafik kullanıcı arabiriminde (GUI) bir üyenin yapılandırılıp yapılandırılmadığı gösterilir. 3. Üye Yapılandırma –Genel Ayalar iletişim kutusunu açmak için uyarı iletişim kutusunda Evet öğesini tıklatın. 4. Havuzu seçin ve İleri öğesini tıklatın.
5 Depolama Alanı Tahsisi Aşağıdaki adımlarla ilgili kullanıcılara grup depolama alanı tahsis etme: 1. "Birim Oluşturma" Sayfa: 23. 2. "Bir Bilgisayarı Birime Bağlama" Sayfa: 28. Depolama alanını tahsis ettikten sonra, grubu özelleştirebilir ve daha gelişmiş özelliklerini kullanabilirsiniz. Bkz. "Grup Kurduktan Sonra Hareket Şekli" Sayfa: 29. Birim Oluşturma Kullanıcılara ve uygulamalara grup depolama alanı tahsis etmek için, birimler oluşturmak üzere Grup Yöneticisi CLI'sını veya GUI'sını kullanın.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 5 Depolama Alanı Tahsisi Bir birim için en fazla 16 erişim denetimi kaydı oluşturabilirsiniz. Aşağıdaki örnek 50 GB'lık bir birim ve bir adet erişim denetimi kaydı oluşturur. Yalnızca belirtilen başlatıcı adına sahip bir bilgisayar birime erişebilir. group1> volume create staff1 50GB group1> volume select staff1 access create initiator iqn.199105.com.microsoft:WIN2008Server.company.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 5 Depolama Alanı Tahsisi Birim Oluşturma Sihirbazı Birim Oluşturma sihirbazı yeni bir birim tanımlama ve ad, boyut, havuz ataması, kesim boyutu, anlık görüntü alanı, iSCSI seçenekleri ve erişim kontrolü seçenekleri gibi çeşitli seçeneklerin ayarlanması konusunda size yol gösterir. Adım 1: Birim Ayarları Alan Açıklama Kısayol Tuşu Ad (Gerekli) Birimi benzersiz olarak tanımlayan ad.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu Alan 5 Depolama Alanı Tahsisi Açıklama Kısayol Tuşu Birimdeki alan tahsisinin grafik gösterimidir. İnce provizyon etkinleştirildiğinde, burada sırasıyla mor, sarı ve kırmızı renkli üç kayan işaretçi kontrolü içeren bir alan tahsis etme aracı görüntülenir. Boşluk tuşuna İşaretçileri tıklatıp sürükleyerek ileri veya geri kaydırabilirsiniz. basıldığında • Mor = Minimum Birim Ayrımı.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu 5 Depolama Alanı Tahsisi Tablo 10: Erişim kontrollerini seçin veya tanımlayın Alan Açıklama Kısayol Tuşu Kullanılabilir listesi: Alt+A Ekle: Alt+A Tümünü Ekle: Alt+D Seçilen Listesi: Alt+S Kaldır: Alt+R Tümünü Kaldır: Alt+M Bir veya daha fazla erişim ilkesi veya ilke grubu seçin. Seçebileceğiniz kullanılabilir erişim ilkeleri ve ilke gruplarını gösterir. Listeyi değiştirmek için Erişim İlkesi ve Erişim İlkesi Grubu radyo düğmelerini tıklatın.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu • 5 Depolama Alanı Tahsisi Birimi oluşturmadan iletişim kutusunu kapatmak için İptal düğmesini tıklatın. Bir Bilgisayarı Birime Bağlama Bir birim oluşturduğunuzda, PS Serisi grubu otomatik olarak hedef adının sonuna eklenen birimin adına sahip bir iSCSI hedef adı üretir. Her birim ağda bir iSCSI hedefi olarak görünür. dbvol adındaki bir birimin iSCSI hedef adı için bir örnek aşağıdadır: iqn.2001-05.com.equallogic.
6 Grup Kurduktan Sonra Hareket Şekli Grup kurduktan sonra, depo ortamınızı daha etkili bir biçimde yönetmek amacıyla grubu özelleştirebilirsiniz. Ayrıca, ürün özelliklerinin tümünü de kullanmaya başlayabilirsiniz. Aşağıdaki belgeler ve ek ürünler satın aldığınız diziye dahildir ve herhangi bir zamanda temin edilebilir. • Donanım Kullanıcı El Kitabı PS Serisi depolama dizisi donanımınızla ilgili olarak temel depolama dizisi bilgileri, bakım bilgileri ve sorun giderme bilgileri sağlar.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu Görev 6 Grup Kurduktan Sonra Hareket Şekli Açıklama grpadmin hesabı varsayılan yönetim hesabıdır. Dell, her bir yönetici için ek hesaplar oluşturmanızı ve varsayılan grpadmin hesabını ürün yazılımı yükseltmeleri gibi Yönetim hesapları oluşturun bakım işlemlerine tahsis etmenizi önerir. Hesaplar PS Serisi grubu veya RADIUS yoluyla kimlik doğrulaması yapılacak şekilde ya da LDAP veya Active Directory kimlik doğrulaması kullanılacak şekilde yapılandırılabilir.
7 İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler Sisteminizle birlikte gelen güvenlik ve düzenleme bilgilerine bakın. Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmiş veya ayrı bir belge olarak eklenmiş olabilir. • Raf çözümünüze dahil edilmiş olan raf belgeleri sisteminizi bir rafa nasıl kuracağınızı açıklar. • Donanım Kullanıcı El Kitabısistem özellikleri üzerine bilgiler içermekte ve sistemde sorun giderme, sistem bileşenlerinin yüklenmesi veya değiştirilmesi işlemlerinin nasıl yapılacağını anlatmaktadır.
PS6210 Kurulum ve Ayarlama Kılavuzu Fiziksel Yükseklik 7 İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler 2U: 8,68 cm (3,41 inç) 4U: 17,5 cm (6,89 inç) Genişlik 44,63 cm (17,57 inç) Derinlik PS6210 E, XV (3,5 inç sürücüler): 57,5 cm (22,6 inç) PS6210 X, XV (2,5 inç sürücüler): 54,1 cm (21,3 inç) Ağırlık (tamamen dolu dizi) PS6210X, XV (2,5 inç sürücüler), S, XS: 24,1 kg (53 lb) PS6210E, XV (3,5 inç sürücüler): 44,45 kg (98 lb) Kullanılabilir Sabit Sürücü Gücü (Yuva Başına) Desteklenen sabit 2,5 inç sürücüler
Dizin C A CHAP hesapları yapılandırma ağ 30 CLI birden çok arabirimi yapılandırma dizi IP adresi gereksinimler grup IP adresi önerileri performans iyileştirme 29 17 9 18 9 9 birimler oluşturma RAID ilkesi belirleme RAID ilkesini belirleme 23 21 21 Ç ağ arabirimleri yapılandırma 17 çerçeve 17 çevresel gereksinimler takma ağ maskesi üye ayarı 7 4 Ana Bilgisayar Entegrasyon Araçları açıklama 20 D anahtar yalnızca yönetim için 5 anahtarlar 10/100Mbps bağlantı önerileri bant genişliği gere
Dizin: GUI – teknik özellikler GUI RAID ilkesi belirleme RAID ilkesini belirleme 21 21 güç P pil açma 13 4 güç gereksinimleri güvenlik önlemleri takma 3 H şarj süresi 13 PS Serisi dizi ağ gereksinimleri ağ önerileri alt ağ erişim önerisi bant genişliği artırma elektrostatik boşalmadan koruma 9 9 10 9 4 PS Serisi sizi hedef (iSCSI) ad alma bağlantı kuruyor 28 28 ağ önerileri hesaplar 9 R kurulum sonrası yapılandırma 30 raf montajı I ince provizyon bir birimde etkinleştirme 23 iSNS y
Dizin: Uzaktan Kurulum Sihirbazı – yönetim ağı anahtarı U Uzaktan Kurulum Sihirbazı yazılımı yapılandırma 20 Ü üye adlandırma ağ adresi ağ maskesi RAID ilkesi varsayılan ağ geçidi 17 17 17 21 17 V VLAN önerisi 10 Y yazılım yapılandırması yöntemler yönetim ağı anahtarı 17 5 35
