Owners Manual
PS6610 Руководство для владельца аппаратного обеспечения Предисловие
Предисловие
В данном руководстве описана процедура установки оборудования массива хранения данных
Dell™ EqualLogic® PS6610, настройки программного обеспечения и начала работы с массивом
сети хранения данных iSCSISAN.
С использованием одного или более массивов серии PS вы можете создать группу массивов серии
PS – самоуправляемое, сетевое хранилище данных в стандарте iSCSI (SAN), которое эффективно
и легко используется, независимо от масштаба.
Предназначение
Информация в данном руководстве предназначена для администраторов, ответственных за
установку оборудования массива. От администраторов не требуется большого опыта работы с
сетями или системами хранения данных. Однако полезно знание следующего:
• основных принципов работы сетей;
• текущей сетевой среды;
• требований пользователей к дисковым устройствам для хранения данных;
• конфигураций RAID-массивов;
• принципов управления дисковыми устройствами для хранения данных.
ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что настоящее руководство содержит примеры использования
массивов серии PS в некоторых стандартных сетевых конфигурациях, подробные сведения о
настройке сети находятся вне пределов предмета данного документа.
Сопутствующая документация
Для получения подробных сведений об устройствах серии FS, массивах серии PS, группах, томах,
программном обеспечении массивов, программном обеспечении хост-узла войдите под своим
именем пользователя на страницу документации на веб-сайте обслуживания клиентов
(eqlsupport.dell.com).
Решения относительно хранения данных Dell EqualLogic
Storage Solutions
Чтобы узнать больше о продуктах Dell EqualLogic и новых релизах, посетите сайт Dell EqualLogic
Tech Center: http://delltechcenter.com/page/EqualLogic. Здесь Вы также можете найти статьи,
демонстрационные версии, обсуждения в режиме он-лайн, а также больше подробной
информации относительно преимуществ нашего ассортимента продукции.
Обращение в отделы технической поддержки и
обслуживания заказчиков
Сотрудники службы технической поддержки компании Dell готовы ответить на ваши вопросы,
касающиеся массивов серии PS. Если у вас имеется экспресс-код техобслуживания, подготовьте
его перед звонком. С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки
компании Dell сможет быстро соединить вас с нужным специалистом.
v