User Guide Dell Essential Charging Cart 24 Devices – CT3021 Securely store, efficiently charge and easily transport up to 24 Notebooks, Chromebooks, or Ultrabooks. Intended for Institutional Use. Regulatory Model: EC24U211b For service, visit www.bretford.com/Dell or dell.com/support YCTNK Rev 00 031-11127 Rev 0 07.30.
Features 3 4 1. Swing Handle with Padlock Latch on Front Door 2. Locking Rear Panel 1 4 3. Lighted Power Switch 4. Cord Wrap with Detachable Power Cord 5. Cable Management Above the Device 6. Ergonomic Handle 7. Power Adapter Storage Bins 6 8. Two Directionally Locking Casters (Blue Tab) 9. Two Locking Casters 10.
Set Up Instructions 1 Open the front doors and remove the rear panel 2 Place power adapters in bins mounted in rear of the cart below each power strip and plug into power outlet.
Secure cables in place using cable management features above each shelf both at the center and front of the cart 5 Place device in storage slot and plug in power cable To prevent overheating, always power off devices before placing in the cart to charge 6 Plug in power cord into an earthing type wall outlet and power the cart using on/off switch
Service & Warranty For service, visit www.bretford.com/Dell or www.dell.com/support Made in USA P/N HF5N2 Service Tag: ABC1234 NOTE: When contacting customer service reference the serial number located on label next to cord winder Specifications Power Ratings 100-120 Vac, 12 A, 50/60 Hz Socket: NEMA 5-15 Dimensions & Weight Height: 97 cm (38.2 in.) Length: 67 cm (26.4 in.) Width: 60 cm (23.7 in.) Weight (without Mobile Devices): 54 kg (120 lb) Weight Capacity: Top Surface: 11.
Safety Guidelines The cart may tip over if transported incorrectly, which could cause injury. • Do not allow children under the age of 16 to move the cart. Only adults should move this cart. • Move the cart slowly. • Apply moving force on the narrow dimension. • Always push using the handles. Push the cart, do not pull it. • Engage the directional lock casters when moving the cart for added stability & safety.
To avoid risk of electric shock, do not expose electrical components to water, cleaning solutions or other potentially corrosive liquids or substances. • Keep the cart away from water • Do not place the cart near flammable liquids or gases. • Do not immerse cart or cart components in liquid or allow liquids to flow into the cart • Liquids should not be stored in, set on or placed inside the cart. • Only clean the surfaces of cart with soft dry cloth. Do not use liquid, spray or abrasive cleansers.
Regulatory, Environmental, and Warranty Information Regulatory Notices For Electromagnetic Compatibility (EMC), regulatory information and Safety Best Practices information, see the Regulatory Compliance home page on Dell.com at the following location: Dell.com/regulatory_compliance. Dell has determined that this product is a Class A harmonized product. FCC Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Guide de l’utilisateur Chariot de charge pour 24 appareils Dell Essential – CT3021 Stockez en toute sécurité, chargez efficacement et transportez facilement jusqu’à 24 ordinateurs portables, chromebooks ou ultrabooks. Destiné à un usage institutionnel. Modèle de réglementation : EC24U211b Pour un entretien, visitez www.bretford.com/Dell ou dell.com/support YCTNK Rev 00 031-11127 Rev 0 07.30.
Caractéristiques 3 4 11. Poignée pivotante avec loquet à cadenas sur la porte avant 12. Panneau arrière verrouillable 1 4 13. Interrupteur lumineux 14. Enrouleur de cordon avec cordon d’alimentation détachable 15. Gestion des câbles audessus de l’appareil 16. Poignée ergonomique 6 17. Bacs de stockage des adaptateurs de courant 18. Deux roulettes à orientation verrouillable (patte bleue) 5 19. Deux roulettes verrouillables 20.
Instructions d’installation 1 Ouvrir les portes avant et retirer le panneau arrière 2 Placer les adaptateurs de courant dans les bacs montés à l’arrière du chariot sous chaque barre d’alimentation et brancher dans une prise d’alimentation.
4 Fixer les câbles à l’aide des fonctionnalités de gestion des câbles au-dessus de chaque étagère au centre et à l’avant du chariot 5 Placer l’appareil dans le logement de stockage et brancher le câble d’alimentation Pour empêcher la surchauffe, toujours éteindre les appareils avant de les placer dans le chariot pour les charger 6 Brancher le câble d’alimentation dans une prise murale mise à la terre et mettre le chariot sous tension en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt
Entretien et garantie Pour un entretien, visitez www.bretford.com/Dell ou www.dell.com/support Fabriqué aux États-Unis Réf. HF5N2 Étiquette d’entretien : ABC1234 REMARQUE : Lorsque vous prenez contact avec le service à la clientèle, indiquez le numéro de série situé sur l’étiquette à côté de l’enrouleur de cordon Caractéristiques techniques Puissance nominale 100-120 V c.a.
Consignes de sécurité Le chariot peut se renverser s’il n’est pas transporté correctement, ce qui peut entraîner des blessures. • Ne pas laisser les enfants de moins de 16 ans déplacer le chariot. Seul un adulte doit le déplacer. • Déplacer le chariot lentement. • Appliquer une force de déplacement sur la largeur. • Toujours pousser en utilisant les poignées. Pousser le chariot, ne pas le tirer.
Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas exposer les composants électriques à l’eau, aux solutions de nettoyage ou à d’autres liquides ou substances potentiellement corrosives. • Tenir le chariot éloigné de l’eau. • Ne pas placer le chariot à proximité de liquides ou de gaz inflammables. • Ne pas immerger le chariot ou les composants du chariot dans un liquide ou laisser les liquides s’écouler dans le chariot. • Aucun liquide ne doit être rangé dans, placé sur ou à l’intérieur du chariot.
Garer le chariot • Ne pas garer le chariot dans des zones de passage fréquent. • Ne pas faire passer de câbles par les portes ou par des trous dans les plafonds ou les murs. • Ne pas faire passer de câbles dans les couloirs, les salles de classe ou d’autres endroits où l’on pourrait marcher dessus. • Garder les roulettes avant à verrouillage directionnel verrouillées lorsqu’elles sont sans surveillance. • Ne laisser personne s’asseoir, se mettre debout ou monter sur le chariot.
Guía del Usuario Carro de carga esencial de Dell para 24 dispositivos CT3021 Almacene de forma segura, cargue de manera eficiente y transporte fácilmente hasta 24 laptops, chromebooks o ultrabooks. Destinado a uso institucional. Modelo reglamentario: EC24U211b Para recibir atención, visite www.bretford.com/Dell o dell.com/support YCTNK Rev 00 031-11127 Rev 0 07.30.
Característic as 3 4 21. Mango basculante con cierre de candado en la puerta delantera 22. Panel trasero con bloqueo 1 4 23. Interruptor de encendido iluminado 24. Envoltura de cable con cable de alimentación desmontable 25. Administración de cables sobre el dispositivo 26. Mango ergonómico 27. Contenedores de almacenamiento para el adaptador de corriente 6 28. Dos ruedas de bloqueo direccionales (etiqueta azul) 29. Dos ruedas de bloqueo 5 30.
Instrucciones de configuración 1 Abra las puertas delanteras y retire el panel trasero 2 Ponga los adaptadores de corriente en contenedores montados en la parte de atrás del carro, debajo de cada regleta de enchufes, y conéctelos a la toma de corriente. Enchufes de corriente 3 Contenedor de almacenamiento para el adaptador Pase los cables del dispositivo a través de las aberturas en el panel divisor central, desde la parte trasera hacia la parte delantera del carro.
4 Asegure los cables en su lugar con las funciones de administración de cables sobre cada estante, tanto en el centro como en la parte delantera del carro 5 Ubique el dispositivo en la ranura de almacenamiento y enchufe el cable de alimentación Para evitar el sobrecalentamiento, siempre apague los dispositivos antes de ponerlos en el carro para cargarlos 6 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared con conexión a tierra y encienda el carro con el interruptor de encendido/apagado.
Servicio y garantía Para recibir atención, visite www.bretford.com/Dell o www.dell.com/support Hecho en EE. UU. P/N HF5N2 Etiqueta de servicio: ABC1234 NOTA: Cuando se comunique con el servicio de atención al cliente, mencione como referencia el número de serie que está en la etiqueta junto al enrollador del cable. Especificación es Potencia nominal 100-120 VCA, 12 A, 50/60 Hz Enchufe: NEMA 5-15 Dimensiones y peso Altura: 97 cm (38,2 pulg.) Largo: 67 cm (26,4 pulg.) Ancho: 60 cm (23,7 pulg.
Directrices de seguridad El carro puede volcar si se lo transporta incorrectamente, lo que podría ocasionar lesiones. • No permita que niños menores de 16 años muevan el carro. Solo los adultos deben mover este carro. • Mueva el carro lentamente. • Aplique fuerza de movimiento en la dimensión estrecha. • Empuje siempre con los mangos. Empuje el carro, no lo tire. • Enganche las ruedas de bloqueo direccional al mover el carro para una mayor estabilidad y seguridad.
Para evitar riesgos de descargas eléctricas, no exponga los componentes eléctricos al agua, soluciones de limpieza, u otros líquidos o sustancias que puedan ser potencialmente corrosivos. • Mantenga el carro alejado del agua • No ponga el carro cerca de líquidos o gases inflamables. • No sumerja el carro o los componentes del carro en líquidos, ni permita que fluyan líquidos hacia el interior del carro. • Los líquidos no se deben almacenar, apoyar ni ubicar dentro del carro.
Información regulatoria, medioambiental y de garantía Avisos reglamentarios Para obtener información sobre compatibilidad electromagnética (EMC), normativas e información sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página de inicio de Cumplimiento normativo en Dell.com en el siguiente enlace: Dell.com/regulatory_compliance. Dell ha determinado que este producto es un producto de Clase A armonizado.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information on how to recycle this product in your country, please visit: Dell.com/recycle. Директива относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) Този етикет означава, че този продукт не бива да се изхвърля заедно с домакинските отпадъци.
Direttiva Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Questa etichetta indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Deve essere depositato in un impianto adeguato che sia in grado di eseguire operazioni di recupero e riciclaggio. Per informazioni sulle procedure di riciclaggio di questo prodotto nel proprio Paese, visitare: Dell.
Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals (REACH) REACH is the European Union (EU) chemical substances regulatory framework. Information on substances of very high concern contained in Dell products in a concentration above 0.1 % weight by weight (w/ w) can be found at Dell.com/REACH. Регламент относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) REACH е регулаторната рамка на Европейския съюз (ЕС) за химически вещества.
Registrazzjoni, Evalwazzjoni, Awtorizzazzjoni ta’ Kimiċi (REACH) REACH hu l-qafas regolatorju tal-Unjoni Ewropea (UE) għal sustanzi kimiċi. Informazzjoni dwar sustanzi li jikkawżaw tħassib kbir fi prodotti ta’ Dell f’konċentrazzjoni ta’ iżjed minn 0,1% piż b’piż (w/w) tista’ tinstab f’ Dell.com/REACH. Registrering, vurdering og godkjenning av kjemikalier (REACH) REACH er Den europiske union (EU)s forskriftsmessige rammeverk for kjemiske stoffer.
