Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer AccessoriesExternal USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner

Guide de l'utilisateur du tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-TDell™

Remarquesetprécautions

Lesinformationscontenuesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsanspréavis.

©2006DellInc.Tousdroitsréservés.

Marquesutiliséesdanscedocument:DellestunemarquedéposéedeDellInc.

Microsoft, Windows, DirectShow et DirectXsontdesmarquesdéposéesdeMicrosoftCorporation.Windows Vista est une marque de Microsoft Corporation.

D'autresmarquesetnomscommerciauxpeuventêtreutilisésdanscedocumentpourfaireréférenceauxentitésseréclamantdecesmarquesetdecesnoms

ouàleursproduits.

Contrôledesexportations

LeclientreconnaîtquecesProduits,quipeuventincluredeslogicielsetdelatechnologie,sontsoumisauxloisrégulantladouaneetl'exportation,ainsiqu'aux

règlementsdesÉtats-Unis («U.S.»). Ilspeuventaussiêtresoumisauxloisrégulantladouaneetl'exportationdupaysdefabricationet/ouderéception.Le

clientacceptedeseconformeràcesloisetrèglements.Enoutre,selonlesloisdesÉtats-Unis,lesProduitsnepeuventêtrevendus,louésouconcédés

d'aucuneautrefaçonàdesutilisateursoudespaysnonautorisés.Deplus,lesProduitsnepeuventêtrevendus,louésouconcédésd'aucuneautrefaçonà,ni

utilisésparunutilisateurengagédansdesactivitésliéesauxarmesdedestructionmassive,notammentmaissansquecesoitlimitatif,dansdesactivitésliées

àlaconception,audéveloppement,àlaproductionouàl'utilisationd'armes,dematériauxoudebâtimentsnucléaires,demissilesouensoutiendeprojets

ayant trait aux missiles et armes chimiques ou biologiques.

Publicationinitiale:Janvier2007

Introduction

Installation

Fonctionnement

Dépannage

Caractéristiques

Réglementations

Consignesdesécurité

REMARQUE:UneREMARQUEindiquedesinformationsimportantesquipeuventvousaideràmieuxutiliservotreordinateur.

PRÉCAUTION:UnePRÉCAUTIONindiqueunrisquepotentieldedommagesmatérielsoucorporels,oudemort.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Guide de l'utilisateur du tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell™ Introduction Installation Fonctionnement Dépannage Caractéristiques Réglementations Consignes de sécurité Remarques et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel de dommages matériels ou corporels, ou de mort. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
PAGE 2
Retour à la page du sommaire Introduction : Guide de l'utilisateur du tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell™ Présentation Caractéristiques Entrées/sorties Logiciel Exigences de plate-forme Obtenir de l'aide Informations sur la garantie Présentation Le tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell est un tuner TV externe alimenté par le bus USB 2.0 qui fonctionne avec Microsoft® Media Center Edition (MCE) 2005 et Windows Vista™.
PAGE 3
Logiciel Le tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell est accompagné des logiciels suivants : l l l Utilitaire d'installation du pilote (DrvInstall.exe) Pilote WDM (WaveDVBT.sys, WaveDVBT.inf, EzRating.dll) Utilitaire de diagnostic (WaveDiag.exe, WaveDiag.cfg, Wave.dev) Le tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell est pris en charge par Microsoft Windows XP Media Center Edition (MCE) – 2005 et Windows Vista release. Les pilotes utilisent les jeux de propriétés standard Microsoft DirectShow®.
PAGE 4
Retour à la page du sommaire Fonctionnement : Guide de l'utilisateur du tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell™ Fonctionnement de Media Center La carte du tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell opérant sous le système d'exploitation Microsoft® Media Center Edition (MCE) 2005 et Windows Vista™ permet à l'utilisateur de regarder ou d'enregistrer un programme télévisé.
PAGE 5
Retour à la page du sommaire Réglementations : Guide de l'utilisateur du tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell™ Conformité Réglementation CE Avertissement MacroVision Conformité Une interférence électromagnétique (EMI, Electromagnetic Interference) est un signal ou une émission, véhiculé(e) dans l'espace libre ou par des conducteurs électriques ou de signaux, qui peut mettre en danger le fonctionnement d'une radionavigation ou autre service de sécurité ou sérieusement dégrader, obstruer ou interrompre
PAGE 6
Retour à la page du sommaire Consignes de sécurité : Guide de l'utilisateur du tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell™ Précaution : Consignes importantes de sécurité l l l l l l l l l l l l Lisez les instructions — Il faut lire toutes les consignes de sécurité et d'utilisation lors du branchement et de l'utilisation de votre tuner TV, afin de garantir votre propre sécurité et de protéger le produit de dommages potentiels.
PAGE 7
Retour à la page du sommaire Installation : Guide de l'utilisateur du tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell™ Installation matérielle Installation du pilote Témoin d'état Installation matérielle Remarque : Suivez les étapes d'installation matérielle avant d'installer le pilote. PRÉCAUTION : Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d'alimentation pour éviter tout dommage personnel ou de l'équipement. 1. Branchement du dispositif tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell a. b. c.
PAGE 8
Installation du pilote Si le pilote et le matériel ne sont pas installés ou si vous devez les réinstaller, effectuez les étapes suivantes : 1. 2. 3. 4. 5. Avec Windows® en cours d'exécution sur votre ordinateur, insérez le CD Dell Resource CD dans votre lecteur CD/DVD. Si la fenêtre Dell Resource CD ne s'ouvre pas automatiquement, double-cliquez sur Mon Ordinateur sur le bureau, puis double-cliquez sur le lecteur CD/DVD contenant le CD Dell Resource CD.
PAGE 9
Retour à la page du sommaire Caractéristiques : Guide de l'utilisateur du tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell™ Généralités Spécifications hertziennes (TV) Spécifications vidéo Spécifications audio Spécifications mécaniques Spécifications du câble USB Alimentation Généralités Fabricant Lumanate, Inc. Modèle Tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell Type de raccordement Analogique et hertzien Type d'interface ordinateur USB 2.
PAGE 10
Spécifications mécaniques Diaphonie de câble < -35dB Décharge électrostatique > 8KV (récupérable) Température d'utilisation 0° à 35°C Humidité d'utilisation 5 à 80% sans condensation Température de stockage -20 à 70°C Humidité de stockage 5 à 85% sans condensation Spécifications du câble USB Longueur 1,2m Fils de signal 28AWG Câbles d'alimentation/terre 20AWG Numéro de pièce Dell PY457 (1-800-W W W-Dell) Alimentation Tension d'entrée (Intensité) +5V (750mA) Remarque : Ces tensions sont
PAGE 11
Retour à la page du sommaire Dépannage : Guide de l'utilisateur du tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell™ Réinstallation du pilote Problèmes courants et solutions Obtention d'aide Réinstallation du pilote Pour réinstaller le pilote du tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell, suivez les étapes suivantes : 1. 2. 3. 4. 5. 6. Assurez-vous que le tuner TV externe USB PAL/SECAM/DVB-T Dell est raccordé à l'ordinateur et que le voyant vert sur le panneau avant clignote.
PAGE 12
Le système est branché dans un hub USB qui n'est pas alimenté. Branchez le câble USB directement dans un port USB de l'ordinateur ou un hub USB alimenté. Problème Cause Solution Pas de détection de la source vidéo. Les câbles sont endommagés ou branchés de manière incorrecte. Vérifiez que les câbles sont correctement installés et sont en bon état. Le format vidéo n'est pas correctement défini. Vérifiez que la source vidéo correcte est sélectionnée dans le programme. (Tuner, Composite ou S-Vidéo).