Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer AccessoriesExternal USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner

GuíadelusuariodelsintonizadordeTVPAL/SECAM/DVB-TUSBexternodeDell™

Notas y precauciones

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell es una marca comercial registrada de Dell Inc.

Microsoft, Windows, DirectShow y DirectX son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Windows Vista es una marca comercial de Microsoft

Corporation.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos.

Normativasparalaexportación

Elclientereconocequeestosproductos,quepuedenincluirtecnologíaysoftware,estánsujetosalanormativayleyesparaelcontroldelaexportaciónyde

aduanas de los Estados Unidos (“EE.UU.”) ytambiénpuedenestarsujetosalanormativayleyesparalaexportaciónydeaduanasdelpaísenquese

fabricarony/orecibieronlosproductos.Elclienteaceptacumplirestasleyesynormativas.Además,bajolaleydelosEE.UU.,losproductosnosepueden

vender,arrendarnitransferirdecualquierotromodoausuariosfinalesrestringidosniapaísesrestringidos.Asimismo,losproductosnosepodránvender,

arrendarnitransferirdecualquierotromodo,nitampocoserutilizadosporunusuariofinalimplicadoenactividadesrelacionadasconarmasdedestrucción

masiva,incluidas,sinlimitación,lasactividadesrelacionadasconeldiseño,desarrollo,producciónoutilizacióndeinstalaciones,materialesoarmasnucleares,

misilesoelrespaldodeproyectosdemisiles,yarmasquímicasobiológicas.

Publicacióninicial:Enero2007

Introducción

Configuración

Funcionamiento

Solucióndeproblemas

Especificaciones

Notificaciones reglamentarias

Instrucciones de seguridad

NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuordenadordelamejormaneraposible.

PRECAUCIÓN:unaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Guía del usuario del sintonizador de TV PAL/SECAM/DVB-T USB externo de Dell™ Introducción Configuración Funcionamiento Solución de problemas Especificaciones Notificaciones reglamentarias Instrucciones de seguridad Notas y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su ordenador de la mejor manera posible. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte.
PAGE 2
Regresar a la página de contenido Introducción: Guía del usuario del sintonizador de TV PAL/SECAM/DVB-T USB externo de Dell™ Descripción general Funciones E/S Software Requisitos de la plataforma Obtención de ayuda Información sobre la garantía Descripción general El sintonizador de TV PAL/SECAM/DVB-T USB externo de Dell es un sintonizador con la potencia de un bus USB 2.0 externo que funciona con Microsoft® Media Center Edition (MCE) 2005 y Windows Vista™.
PAGE 3
Software El hardware del sintonizador de TV PAL/SECAM/DVB-T USB externo de Dell incluye el siguiente software: l l l Utilidad de configuración del controlador (DrvInstall.exe) Controlador WDM (WaveDVBT.sys, WaveDVBT.inf, EzRating.dll) Utilidad de diagnóstico (WaveDiag.exe, WaveDiag.cfg, Wave.dev) El sintonizador de TV PAL/SECAM/DVB-T USB externo de Dell es compatible con Microsoft Windows XP Media Center Edition (MCE) – 2005 y Windows Vista.
PAGE 4
Regresar a la página de contenido Funcionamiento: Guía del usuario del sintonizador de TV PAL/SECAM/DVB-T USB externo de Dell™ Funcionamiento de Media Center La tarjeta del sintonizador de TV PAL/SECAM/DVB-T USB externo de Dell que funciona con los sistemas operativos Microsoft® Media Center Edition (MCE) 2005 y Windows Vista™ permite al usuario mirar o grabar un programa de TV.
PAGE 5
Regresar a la página de contenido Notificaciones reglamentarias: Guía del usuario del sintonizador de TV PAL/SECAM/DVB-T USB externo de Dell™ Conformidad Aviso de la CE Aviso de MacroVision Conformidad Una interferencia electromagnética (EMI, Electromagnetic Interference) es cualquier señal o emisión, radiada en el espacio o conducida a través de un cable de alimentación o señal, que pone en peligro el funcionamiento de la navegación por radio u otro servicio de seguridad, o degrada seriamente, obstruye o
PAGE 6
Regresar a la página de contenido Instrucciones de seguridad: Guía del usuario del sintonizador de TV PAL/SECAM/DVB-T USB externo de Dell™ Precaución: instrucciones de seguridad importantes l l l l l l l l l l l l Leer las instrucciones: se deben leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento cuando se conecte y utilice el sintonizador de TV para ayudarle a garantizar su propia seguridad personal y para proteger el producto de posibles daños.
PAGE 7
Regresar a la página de contenido Configuración: Guía del usuario del sintonizador de TV PAL/SECAM/DVB-T USB externo de Dell™ Instalación del hardware Instalación del controlador Luz del indicador de estado del LED Instalación del hardware Nota: siga los pasos de instalación del hardware antes de instalar el controlador. PRECAUCIÓN: apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación para evitar que se produzcan lesiones personales o daños en el equipo. 1.
PAGE 8
Instalación del controlador Si el controlador y el hardware no están instalados o si necesita volver a instalarlos, siga los siguientes pasos: 1. 2. 3. 4. 5. Mientras se ejecuta Windows® en el ordenador, inserte el Dell Resource CD en la unidad de CD/DVD. Si la ventana del Dell Resource CD no se abre automáticamente, haga doble clic en Mi PC en el escritorio y, a continuación, haga doble clic en la unidad de CD/DVD que contiene el Dell Resource CD.
PAGE 9
Regresar a la página de contenido Especificaciones: Guía del usuario del sintonizador de TV PAL/SECAM/DVB-T USB externo de Dell™ General Especificaciones de RF (TV) Especificaciones de vídeo Especificaciones de audio Especificaciones mecánicas Especificaciones del cable USB Alimentación General Fabricante Lumanate, Inc. Modelo Sintonizador de TV PAL/SECAM/DVB-T USB externo de Dell Tipo de conexión Analógico y RF Tipo de interfaz del ordenador USB 2.
PAGE 10
Especificaciones mecánicas Diafonía del cable < -35 db ESD > 8 KV (recuperable) Temperatura de funcionamiento De 0° a 35°C Humedad de funcionamiento Del 5 al 80% sin condensación Temperatura de almacenamiento De -20 a 70°C Humedad de almacenamiento Del 5 al 85% sin condensación Especificaciones del cable USB Longitud 4 pies Cables de señal 28 AWG Cables de alimentación/conexión a tierra 20 AWG Número de pieza de Dell PY457 (1-800-W W W-Dell) Alimentación Voltaje de entrada (corriente)
PAGE 11
Regresar a la página de contenido Solución de problemas: Guía del usuario del sintonizador de TV PAL/SECAM/DVB-T USB externo de Dell™ Reinstalación del controlador de hardware Problemas y soluciones comunes Obtención de ayuda Reinstalación del controlador de hardware Para volver a instalar el controlador del sintonizador de TV PAL/SECAM/DVB-T USB externo de Dell, siga estos pasos: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
PAGE 12
El mensaje siguiente indica “Power Surge on Hub Port” (Sobrevoltaje en el puerto del concentrador). Es posible que el dispositivo USB sea defectuoso. Póngase en contacto con Dell Tech Support en el número 1-800-624-9896. Cable USB incorrecto. Utilice el cable USB que se suministra con el dispositivo. La unidad está conectada a un concentrador USB que no está encendido. Conecte el cable USB directamente a un puerto USB del ordenador o a un concentrador USB encendido.