Monitor Dell S2421HGF Guia do usuário Modelo: S2421HGF Modelo regulatório: S2421HGFb
NOTA: Uma NOTA indica uma informação importante que o orienta como melhor usar o computador. CUIDADO: Um CUIDADO indica dano potencial ao hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas. ALERTA: Uma ALERTA indica dano de propriedade, ferimento pessoal ou morte em potencial. Copyright © 2020 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas registradas da Dell Inc. ou suas subsidiárias.
Índice Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sobre o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conteúdo da Embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Características do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identificação das peças e dos controles. . . . . . . . . . . . . . . 9 Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vista lateral . . . . . . . . . . . .
Conexão dos cabos de energia e HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Conexão do cabo do DisplayPort (DP a DP) (opcional) e cabo de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Organizando seus cabos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fixação do monitor usando a trava Kensington (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remoção do suporte do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruções de segurança CUIDADO: O uso de controles, ajustes ou procedimentos não especificados neste documento pode resultar em choque elétrico e outros riscos de natureza mecânica e elétrica. • Coloque o monitor sobre uma superfície sólida e manuseie-o com cuidado. A tela é frágil e pode ser danificada se for derrubada ou batida com força. • Verifique sempre se a classificação do monitor permite que ele seja conectado à fonte de alimentação CA disponível na sua localidade.
Sobre o monitor Conteúdo da Embalagem O monitor é fornecido com os componentes mostrados na tabela abaixo. Se algum componente estiver faltando, entre em contato com a Dell. Para obter mais informações, consulte Entre em contato com a Dell. NOTA: Alguns itens podem ser opcionais e não serão enviados com seu Monitor. Alguns recursos podem não estar disponíveis em certos países. NOTA: Se estiver conectando um suporte comprado de outra fonte, siga as instruções de configuração incluídas com o suporte.
Cabo de energia (varia de acordo com o país) Cabo HDMI • Guia de configuração rápida • Informações de Segurança, Ambientais e Regulatórias Sobre o monitor │ 7
Características do produto O monitor Dell S2421HGF tem matriz ativa, Transistor de filme fino (TFT), Mostrador de cristal líquido (LCD) e luz de fundo de LED. As características do motor são as seguintes: • Área visível de 60,47 cm (23,8 pol.) (medida diagonalmente). Resolução de 1920 x 1080 (16:9) mais suporte para tela cheia para resoluções mais baixas.
Identificação das peças e dos controles Vista frontal Marcador 1 Descrição Botão liga/desliga (com LED indicador) Use Para ligar ou desligar o monitor.
Vista Posterior Vista posterior sem o suporte para monitor Marcador Descrição Vista traseira com o suporte para monitor Use 1 Joystick Use-o para controlar o menu OSD. 2 Botões de função Para obter mais informações, consulte Operação do Monitor. 3 Furos de montagem VESA (100 mm x 100 mm – atrás da tampa VESA fixada) Monitor de montagem na parede usando o kit de montagem para parede compatível VESA (100 mm x 100 mm). 4 Etiqueta de regulamentos Lista as aprovações de regulamentos.
Visão inferior Vista de baixo sem o suporte do monitor Marcador Descrição Use 1 Conector de energia Conecte o cabo de energia (enviado com seu monitor). 2 Ranhura de trava de segurança Segura o monitor com trava de segurança (trava de segurança não inclusa). 3 Recurso de Trava do suporte Para travar o suporte no monitor usando o parafuso M3 x 6 mm (o parafuso não é fornecido). 4 Porta HDMI (HDMI 1) Conecte seu computador com o cabo HDMI (enviado com seu monitor).
Especificações do monitor Modelo S2421HGF Tipo de tela Matriz ativa - LCD TFT Tecnologia de painel TN Formato de imagem 16:9 Imagem visível Diagonal 604,7 mm (23,8 pol) Largura (área ativa) 527,0 mm (20,75 pol) Altura (área ativa) 296,5 mm (12,10 pol) Área total 156255,5 mm2 (251,08 pol.
Tempo de resposta 1 ms cinza para cinza no modo Extremo* 2 ms cinza para cinza no modo Super Rápido 4 ms cinza para cinza no modo Rápido *O modo cinza para cinza 1 ms é obtido no modo Extremo para reduzir borrões de movimento visíveis e maior responsividade da imagem. Entretanto, isso pode introduzir alguns defeitos visuais leves e observáveis na imagem.
Especificações da Resolução Modelo S2421HGF Taxa de escaneamento horizontal 30 kHz a 170 kHz (automático) Taxa de escaneamento vertical 48 Hz a 144 Hz (automático) Mais alta resolução de pré-ajuste 1920 x 1080 a 144 Hz Modos de vídeo suportados Modelo S2421HGF Recursos de exibição de vídeo (HDMI e DisplayPort) 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Modos de Visualização Pré-ajustadas Modo de Visualização Frequência Horizontal (kHz) Frequência Vertical (Hz) Clock de Pixel (MHz) Polaridade
Especificações elétricas Modelo S2421HGF Sinais de entrada de vídeo HDMI 1.4/DisplayPort 1.
Largura 221,6 mm (8,72 pol) Profundidade 189,4 mm (7,46 pol) Peso Peso com a embalagem 7,4 kg (16,25 lb) Peso com montagem do suporte e cabos 5,2 kg (11,39 lb) Peso sem o conjunto do suporte (Para fixação na parede, ou considerações para fixação VESA - sem os cabos) 3,4 kg (7,44 lb) Peso com montagem do suporte 1,5 kg (3,37 lb) Características de ambiente Modelo S2421HGF Compatível com as normas • Compatível com RoHS • Monitor livre de BFR/PVC (excluindo os cabos externos) • Vidro sem arsênico
Modos de Gerenciamento de Energia Se você possui uma cartão de vídeo ou software compatível com o padrão DPM™ VESA instalado no computador, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando não estiver em uso. Chama-se Modo de Economia de Energia*. Se o computador detectar algum sinal do teclado, mouse ou de outros dispositivos de entrada, o monitor voltará a funcionar automaticamente.
Atribuição de Pinos Conector DisplayPort Número de pinos Lado de 20 pinos do Cabo de Sinal Conectado 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 GND 12 ML0 (p) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Detecção de Tomada Quente 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR 18 │ Sobre o monitor
Conector HDMI Número de pinos Lado de 19 pinos do Cabo de Sinal Conectado 1 DADOS TMDS 2+ 2 BLINDAGEM DADOS TMDS 2 3 DADOS TMDS 2- 4 DADOS TMDS 1+ 5 BLINDAGEM DADOS TMDS 1 6 DADOS TMDS 1- 7 DADOS TMDS 0+ 8 BLINDAGEM DADOS TMDS 0 9 DADOS TMDS 0- 10 CLOCK TMDS+ 11 BLINDAGEM CLOCK TMDS 12 CLOCK TMDS- 13 CEC 14 Reservado (N.C.
Ergonomia CUIDADO: O uso inadequado ou prolongado do teclado pode resultar em lesões. CUIDADO: A visualização da tela do monitor por períodos estendidos pode resultar em cansaço visual. Para obter conforto e eficiência, obedeça as orientações a seguir ao configurar e usar seu computador: • Posicione seu computador de modo que o monitor e o teclado estejam diretamente em sua frente enquanto você trabalha. Estantes especiais estão disponíveis comercialmente para ajudá-lo a corrigir a posição do seu teclado.
• Varie suas atividades de trabalho. Tente organizar seu trabalho de modo que não precise sentar e trabalhar por longos períodos. Tente ficar de pé ou levantar-se e andar em intervalos regulares. • Mantenha a área sob sua mesa sem obstruções e cabos ou cabos de alimentação que possam interferir em assentos confortáveis ou apresentar um risco potencial de tropeçar.
Manuseio e movimentação do monitor Para garantir que o monitor seja manuseado com segurança ao levantá-lo ou movê-lo, siga as orientações mencionadas abaixo: • Antes de mover ou levantar o monitor, desligue seu computador e o monitor. • Desconecte todos os cabos do monitor. • Coloque o monitor na caixa original com os materiais de embalagem originais. • Segure a borda inferior e a lateral do monitor firmemente sem aplicar pressão excessiva ao levantar ou mover o monitor.
• Ao levantar ou mover o monitor, não o vire de cabeça para baixo ao segurar a base do suporte ou o suporte elevatório. Isso pode resultar em danos acidentais ao monitor ou causar ferimentos. Diretrizes de manutenção Limpando Seu Monitor CUIDADO: Leia e siga as Instruções de segurança antes de limpar o monitor. ALERTA: Antes de limpar o monitor, retire o cabo de energia do monitor da saída elétrica.
Ajuste do monitor Conexão do suporte NOTA: O suporte não é instalado em fábrica. NOTA: As instruções a seguir são aplicáveis apenas para a fixação do suporte enviado com seu monitor. Se estiver fixando um suporte comprado de outra fonte, siga as instruções de configuração incluídas com o suporte. Para fixar o suporte do monitor: 1. Siga as instruções das abas da caixa para remover o suporte da almofada superior que o fixa. 2. Remova o suporte elevatório e o suporte elevatório da proteção da embalagem. 3.
6. Abra a tampa de proteção do monitor para acessar a fenda VESA do monitor. 7. Deslize as abas do suporte elevatório nas fendas da tampa traseira do monitor e abaixe o conjunto do suporte para encaixá-lo no local adequado.
8. Segure o suporte elevatório e levante o monitor cuidadosamente, em seguida, coloque-o em uma superfície plana. NOTA: Segure o suporte elevatório firmemente ao levantar o monitor para evitar qualquer dano acidental. 9. Levante a tampa de proteção do monitor.
Conectando seu monitor AVISO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as Instruções de segurança. NOTA: Os monitores Dell são projetados para funcionar de maneira ideal com os cabos fornecidos pela Dell. A Dell não garante a qualidade e o desempenho do vídeo quando são usados cabos não Dell. NOTA: Passe os cabos através da fenda de passagem do cabo antes de conectá-los. NOTA: Não conecte todos os cabos no computador ao mesmo tempo.
Organizando seus cabos Depois de anexar todos os cabos necessários ao seu monitor e computador, (Veja Conectando seu monitor para anexar um cabo,) utilize o slot de gerenciamento de cabos para organizar todos os cabos como mostrado acima. Fixação do monitor usando a trava Kensington (opcional) O slot da trava de segurança localiza-se na parte inferior do monitor.
Remoção do suporte do monitor NOTA: Para prevenir arranhões na tela LCD ao remover o suporte, certifique-se que o monitor fique posicionado em uma superfície macia e limpa. NOTA: As instruções a seguir são aplicáveis apenas para a fixação do suporte enviado com seu monitor. Se estiver fixando um suporte comprado de outra fonte, siga as instruções de configuração incluídas com o suporte. Pare remover o suporte: 1. Coloque o monitor sobre uma almofada ou pano macio. 2.
2. Remova o suporte do monitor. (Veja Remoção do suporte do monitor) 3. Usar uma chave Phillips para remover os quatro parafusos que fixam a tampa plástica. 4. Fixar o suporte de montagem do kit de montagem de parede no monitor. 5. Monte o monitor na parede. Para obter mais informações, consulte a documentação enviada com o kit de montagem em parede. NOTA: Para usar apenas com o suporte de montagem de parede listados em UL, CSA ou GS, com capacidade mínima de carga ou peso de 13,6 kg.
Operação do Monitor Ligação do monitor Pressione o botão liga/desliga para ligar o monitor. Uso do controle do joystick Use o joystick na traseira do monitor para fazer os ajustes da OSD. 1. Pressione o botão do joystick para abrir o menu principal da OSD. 2. Mova o joystick para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita para alternar entre as opções. 3. Pressione o joystick novamente para confirmar as configurações e sair.
• Para navegação direcional de 2 vias (direita e esquerda). • Mova para a direita para entrar no submenu. • Mova para a esquerda para sair do submenu. • Aumente (direita) ou diminua (esquerda) os parâmetros do item de menu selecionado. • Para navegação direcional de 2 vias (para cima e para baixo). • Alterna entre os itens do menu. • Aumente (para cima) ou diminua (para baixo) os parâmetros do item de menu selecionado.
Para abrir o menu Estab escuro. 4 Tecla de atalho/ Estab escuro Para acessar diretamente os controles deslizantes de Brilho/contraste. 5 Tecla de Atalho/ Brilho/contraste Quando você pressiona qualquer desses botões (excluindo o joystick), a barra de status OSD aparece para informá-lo das configurações atuais de algumas funções OSD.
Uso do Menu de Visualização na Tela (OSD) Acesso ao Sistema do Menu ícone Nome de menu e submenu Jogo Modos predefinidos Descrição Use esse menu para personalizar sua experiência visual com jogos. Permite que você escolha de uma lista de modos de cor predefinidos. • Padrão: Carrega os ajustes de cor padrão do monitor. Este é o modo de pré-ajuste padrão. • FPS: Carrega as configurações de cor ideais para jogos de Atirador em primeira pessoa. (FPS).
Modos predefinidos • RPG: Carrega as configurações de cor ideais para jogos de interpretação de personagens (RPG). • SPORTS: Carrega as configurações de cor ideais para jogos de esportes. • Jogo 1/Jogo 2/Jogo 3: Permite que você personalize as configurações de cor de acordo com suas necessidades de jogo. • ComfortView: Diminui o nível de luz azul emitida da tela para tornar a visualização mais confortável para os olhos.
Modo aprim jogo O recurso oferece três funções disponíveis para aprimorar sua experiência com jogos. • Des. Selecione para desabilitar as funções em Modo aprim jogo. • Cronômetro Permite que você desabilite ou habilite o cronômetro no canto superior esquerdo do mostrador. O cronômetro mostra o tempo transcorrido desde o início do jogo. Selecione uma opção da lista de intervalos de tempo para mantê-lo ciente do tempo restante. • Taxa de quadros Selecionar Lig.
Estab escuro O recurso melhora a visibilidade em cenários de jogos escuros. Quanto maior o valor (entre 0 a 3), melhor a visibilidade em áreas escuras da imagem do mostrador. Matiz Esta função pode mudar a cor da imagem de vídeo para verde ou roxo. Ela é usada para ajustar a cor do tom de pele desejado. Use o joystick para ajustar o nível de matiz de 0 a 100. Mova o joystick para cima para aumentar a sombra verde da imagem de vídeo.
Restab jogo Brilho/ contraste Brilho Restabelece todas as configurações do menu Jogo para os padrões de fábrica. Use este menu para ativar os ajustes de Brilho/ contraste. Brilho ajusta a luminosidade da luz de fundo. Mova o joystick para cima para aumentar o nível de brilho ou mova-o para baixo para diminuir o nível de brilho (mín. 0/máx. 100). Contraste Ajusta primeiro o Brilho e depois o Contraste, apenas se for necessário um ajuste posterior.
Origem de entrada Use o menu Origem de entrada para selecionar entre diferentes sinais de vídeo que podem ser conectados ao seu monitor. DP Selecione a entrada da DP quando estiver usando o conector da DisplayPort (DP). Pressione o joystick para confirmar a seleção. HDMI 1 Selecionar a entrada da HDMI 1 ou HDMI 2 quando estiver usando conector HDMI. Pressione o joystick para confirmar a seleção.
Tela Formato de imagem Formato de cor de entrada Use o menu Tela para ajustar as imagens. Ajuste a proporção de imagem para Ampla 16:9, 4:3, ou 5:4. Permite que você configure o modo de entrada de vídeo para: • RGB: Selecione essa opção se o seu monitor estiver conectado a um computador (ou reprodutor de mídia) usando um cabo DP ou HDMI. • YPbPr: Selecione essa opção se seu reprodutor de mídia suportar apenas saída YPbPr.
Áudio Volume Permite que você ajuste o nível de volume da saída dos fones de ouvido. Use o joystick para ajustar o nível do volume de 0 a 100. Redefinir áudio Restabelece todas as configurações do menu Áudio para os padrões de fábrica. Menu Selecionar esta opção para ajustar os ajustes do OSD, tais como, as línguas do OSD, a quantidade de tempo que o menu permanece na tela e assim por diante.
Cronômetro Define o tempo durante o qual a OSD permanece ativa depois que se movimenta o joystick ou se pressiona um botão. Mova o joystick para ajustar o controle deslizante em incrementos de 1 segundo, de 5 a 60 segundos. Redef menu Restabelece todas as configurações do menu Menu para os padrões de fábrica.
Outros Informações do mostrador DDC/CI Selecione essa opção para ajustar as configurações OSD tais como DDC/CI, Condicionamento do LCD, etc. Exibe as configurações atuais do monitor. O DDC/CI (Canal de Dados de Visualização/ Interface de Comando) permite que os parâmetros de seu monitor (brilho, equilíbrio de cor, etc) sejam ajustáveis através do software no seu computador. Você pode desabilitar esse recurso selecionando Des.
Condicionamento do LCD As ajudas diminuem os casos menores de retenção de imagem. Dependendo do grau de retenção de imagem, o programa pode levar algum tempo para funcionar. Você pode habilitar esse recurso selecionando Lig. Firmware Exibe a versão do firmware de seu monitor. Marca de Serviço Exibe a marca de serviço de seu monitor. Essa sequência é necessária quando você buscar suporte por telefone, verificar o status de sua garantia, atualizar drivers no site da Dell, etc.
Mensagem de Advertência OSD Quando o monitor não suporta um modo de resolução em particular, você verá a seguinte mensagem: Isto significa que o monitor não pode sincronizar com o sinal que está sendo recebido no seu computador. Veja as Especificações do monitor para os intervalos de frequência Horizontal e Vertical dirigidos a este monitor. O modo recomendado é 1920 x 1080. NOTA: A mensagem pode ser ligeiramente diferente dependendo do sinal de entrada conectado.
Se você pressionar qualquer botão que não seja o botão liga/desliga, a seguinte mensagem aparecerá dependendo da entrada selecionada: NOTA: A mensagem pode ser ligeiramente diferente dependendo do sinal de entrada conectado. Se a entrada HDMI ou DP estiver selecionada e o cabo correspondente não estiver ligado, aparece uma caixa de diálogo, como a que é mostrada abaixo. NOTA: A mensagem pode ser ligeiramente diferente dependendo do sinal de entrada conectado. Quando Restaurar Config.
Bloqueio dos botões de controle do painel traseiro É possível bloquear os botões de controle do painel traseiro para impedir o acesso ao menu OSD e/ou botão liga/desliga. Para bloquear os botões: 1. Pressione e segure o Botão 5 por quatro segundos, aparecerá um menu na tela. 2. Selecione uma das seguintes opções: • Botões do Menu: Escolha essa opção para bloquear todos os botões do menu OSD exceto o botão de Energia. • Botão de Energia: Escolha essa opção para bloquear apenas o botão de Energia.
Configuração da Resolução Máxima Para configurar a resolução Máxima para o monitor: No Windows® 7, Windows® 8 e Windows® 8.1: 1. Apenas para Windows® 8 e Windows® 8.1, selecione o ladrilho Área de trabalho para mudar para a área de trabalho clássica. 2. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Resolução de Tela. 3. Clique na lista suspensa de Resolução de tela e selecione 1920 x 1080. 4. Clique em OK. No Windows® 10: 1.
Usando a extensão vertical e inclinação NOTA: As instruções a seguir são aplicáveis apenas para a fixação do suporte enviado com seu monitor. Se estiver fixando um suporte comprado de outra fonte, siga as instruções de configuração incluídas com o suporte. Inclinação Com o suporte fixado no monitor, você pode inclinar o monitor para obter um ângulo de visualização mais confortável. NOTA: O suporte não é instalado em fábrica. Extensão Vertical NOTA: O suporte se estende verticalmente até 100 mm.
Solução de Problemas AVISO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as Instruções de segurança. Autoteste Seu monitor fornece uma característica de teste automático que permite você verificar quando seu monitor está trabalhando apropriadamente. Se o seu monitor e computador estão apropriadamente conectados, mas a tela do monitor continua escura, execute o teste automático do monitor desempenhando os seguintes passos: 1. Desligue seu computador e monitor. 2.
Se a tela do monitor permanecer sem imagem após o procedimento anterior, verifique o controlador de vídeo e o computador, porque o monitor está funcionando normalmente. Diagnósticos integrados O monitor tem uma ferramenta de diagnóstico integrado que ajuda a determinar se a anormalidade da tela que você está tendo um problema inerente do monitor ou do computador e da placa de vídeo. Para executar o diagnóstico integrado: 1.
Problemas comuns A tabela a seguir contém informações gerais sobre problemas comuns que o monitor pode apresentar e as possíveis soluções: Sintomas comuns Sem vídeo/LED liga/desliga desligado O que você passou Sem imagem Possíveis soluções • Certifique-se de que o cabo de vídeo que conecta o monitor e o computador esteja acoplado corretamente e firme. • Verifique se a tomada elétrica está funcionando corretamente usando qualquer equipamento elétrico.
Vídeo Oscilante/ Imagem com Jittery ondas ou movimentos finos Faltando Pixels Tela LCD com manchas • Redefina o monitor para as configurações de fábrica. • Verifique os fatores ambientais. • Coloque e teste o monitor em outro local. • Ciclo Liga/Desliga. • Pixel permanentemente Desligado é um defeito natural que ocorre na tecnologia de LCD. • Para obter mais informações sobre a Política de Pixels e Qualidade do Monitor, consulte o site de Suporte da Dell em: www.dell.com/pixelguidelines.
Linhas Horizontais/ Verticais A tela possui uma • Redefina o monitor para as ou mais linhas configurações de fábrica. • Realize a verificação do recurso de autoteste do monitor e verifique se estas linhas também aparecem no modo de autoteste. • Verifique se há pinos tortos ou quebrados no conector de vídeo. • Execute o diagnóstico integrado. Problemas de sincronismo A tela está embaralhada ou aparece torta • Redefina o monitor para as configurações de fábrica.
Faltando Cores Está faltando cores na imagem • Desempenhe a verificação de teste automático do monitor. • Certifique-se de que o cabo de vídeo que conecta o monitor ao computador esteja acoplado corretamente e firme. • Verifique se há pinos tortos ou quebrados no conector de vídeo. Cor Errada A cor da imagem não é boa • Altere as configurações dos Modos predefinidos no menu OSD Jogo dependendo do aplicativo. • Ajuste o valor de Ganho/ Deslocamento/Matiz/Saturação em Cor personalizada no menu Jogo OSD.
Problemas específicos do produto Sintomas comuns O que você passou Possíveis soluções • Verifique a configuração de Formato A imagem da tela A imagem está de imagem no menu Tela OSD. está muito centralizada na tela, pequena mas não preenche a • Redefina o monitor para as área de visualização configurações de fábrica.
Apêndice AVISO: Instruções de segurança AVISO: O uso de controles, ajustes ou procedimentos não especificados neste documento pode resultar em choque elétrico e outros riscos de natureza mecânica e elétrica. Para obter informações consulte Informações sobre Segurança, Ambientais e Regulatórias (SERI). Avisos da FCC (somente Estados Unidos) e outras informações regulamentares Para o Aviso FCC e outras informações reguladoras, consulte o website de conformidade reguladora localizado em www.dell.
S2421HGF Outline Dimension Unit : mm (inch) Dimension : Nominal Drawing : Not to scale Z=0 63.79 [2.51] 122.04 [4.8] M4X10 (x4) Tilt 5 21 181.02 [7.13] 184.51 [7.26] 189.44 [7.46] 318.99 [12.56] 351.63 [13.84] 368.91 [14.52] 366.33 [14.42] 25.94 [1.02] 130 [5.12] 221.61 [8.72] 198.03 [7.8] Lift 100 [3.94] 298.03 [11.73] 468.91 [18.46] 451.63 [17.78] 296.46 [11.67] 153.6 [6.05] 3.49 [0.14] 19.8 [0.78] 321.63 [12.66] Z=45.8 [1.8] 5.38 [0.21] 5.37 [0.21] 527.04 [20.75] Z=43.8 [1.
